JORDI. Boy.
BOY. ¿Ets tú, Jordi?
(Ja mèva la tinch;
per lo que convingui
qu' ho cregui sostinch.)
¿Qu' has fet tanta estona?
JORDI. Alli he treballát:
tinch llesta la daga
del pom cisellát.
BOY. ¿Tant prompte?
JORDI. Tant prompte.
BOY. Ja es treballar fort.
JORDI. ¿Quin home no corra
quan cerca l'honor?
BOY. ¿Es dir, donchs, que pensas?
JORDI. Matá al cavaller.
Si no'm dòna 'l gendre,
que cavi 'l fosser.
¿Las portas?
BOY. Tancadas.
JORDI. ¿Seguras?