JORDI. Vaja tè; jo, 'l que 's per 'vuy,
ja hi acabát la palestra.
BOY. ¿Qué vols dir?
JORDI. Qu' estava alegre
y que ja m'hi enfosquit.
BOY. ¡Vaja, home; aquí tot seguit!
JORDI. No, no; ¡tinch un cor mès negre!
BOY. ¿Y per ço no tens consòl?
¿Y per ço estás trist, baboya?
JORDI. ¿Qué no vèus qu' aquesta noya
me 'l colla á dins d' un cargol?
BOY. ¡Anem vès, vès, ximple, vès!
¡Vaya un diable de taleya !
La cansò ¿cóm dius que feya?