II

Among those who discuss the drama there is a tendency to depreciate

Sardou's work. Such an attitude is probably only natural during a time

when homage is so universally directed to such realists and dissectors

of modern social life as Ibsen, Pinero, Brieux, Hervieu and Shaw. The

principal complaint brought against Sardou is the charge that he made

mechanical plays in which all material was subordinated to the plot,

that his characters are like marionettes made vocal and that he

"manufactured" theatrical pieces to portray the talents of certain

histrionic "stars." If these qualities alone are the basis for

condemnation of Sardou's plays, something more must be offered to

convince the public that he is not fit to stand among the modern

master dramatists. If they are requirements necessary for a playwright

to attain a world-wide reputation, to become a member of the

celebrated Academy and of numerous other societies in which high

scholarship is demanded for admission, one questions the consistency

of the statements of the critics; if plays containing these qualities,

presented by actors and actresses of international fame in the world's

principal centers of culture--where a play by Sardou was an important

public event--realized for their creator during several decades the

goal of every playrwright: success, fame and the accompanying

financial reward, then one not only questions the consistency of the

critics but also their qualifications for posing as "authorities" on

the drama.

It is popular to depreciate Sardou, but much of this depreciation

would become admiration were it not for the fact that for those who do

not read French only a few of his plays are available in translations.

Students of the drama, therefore, are compelled to accept the opinions

of others instead of basing their knowledge upon a first-hand

acquaintance with Sardou's work. His high position among the

dramatists of France alone would demand an explanation of the reasons

why his productions appealed to cultured and cosmopolitan audiences,

which included scholars, diplomats, royalty--persons not likely to

waste time in flocking to see the work of a mediocrist.

No one in the world ever understood better the technique of

playwriting than did Sardou. Both he and Ibsen recognized Scribe's

genius for technique: Sardou acquired Scribe's craftsmanship,

developed it and improved upon it; Ibsen used of it what he could

in his clinical excursions into the whys and wherefores of Life--the

one reflected the French spirit, the heritage of the epic and romantic

past, the social life preceding the fall of the Second Empire and the

national life since then; the other, grimly Teutonic in temperament,

mined to the roots of human life and ironically upheld the mirror to

all classes revealing the secrets of their souls. Into lighted

streets, into halls and mansions, into courts and capitols, into

palaces and into throne-rooms, Sardou passed studying minutely the

movements of his personages; Ibsen, with the attentive scrutiny of a

hospital aide seeking the wounded, turned his flash-light--a

flash-light with microscopic power--into dark corners, into alleys,

into humanity's every haunt. The great Frenchman and the great

Norwegian both studied medicine and gave it up before becoming

playwrights. Their selections of working materials were truly

characteristic of their national temperaments. Both have had an

inestimable influence upon the drama of all nations.

Sardou was structural in his craftsmanship in the sense that he

created his plays with the skill of an artisan working with steel and

stone, and eliminated everything unnecessary in making his production

symmetrical. He was a realist in the sense that he never hesitated to

portray what he thought would convey his idea complete to the

audience. If a thrill of horror would effectively drive home a point,

he used it. In his satirical plays he was merciless in handling the

vanities and vagaries of society. While Sardou aspired to become a

playwright, he studied Shakespeare and regarded verse as the best

medium for presenting lofty themes, but after he studied the stage he

changed this view and wrote his principal plays in prose, though the

material is often admirably adapted for metrical expression. Sardou's

historical dramas are lofty in theme. They are true to their times,

and appeal universally to those interested in life outcropping from

mighty changes of conditions in the past. His deep knowledge of

history, art and archæology is evident in historical dramas in which

costumes, decorations, interior details, furniture and other

properties used for the setting compositely reproduce the atmosphere

of the period depicted by the action. None knew better than Sardou

the life about him. He studied personalities in their intricate

relationship in society. He never preached. He never sacrificed plot

in order to prove a thesis, thereby escaping the prolixity of which

some of the "realists" are often guilty. His plays have morals, but

they are skillfully hidden behind his technique, which supplements a

natural gift of analysis and an intuitive power for recognizing and

selecting subject matter pleasing to cosmopolitan Parisian audiences.

His comedies portraying contemporary life were, with a few exceptions,

enthusiastically received, and were the stepping stones by which

actors and actresses rose to world-wide celebrity. For impressive

compositions Verdi and Offenbach found inspiration in Sardou's

creations.

The result of Sardou's long years of hard work was a prolific

production of comedies and dramas. The principal ones and the dates

of their production were as follows:

_La Taverne des Étudiants, 1854; Les Premières Armes de Figaro, 1859;

Les Pattes de Mouche, 1860; Nos Intimes, 1861; La Papillonne, 1862;

Les Vieux Garçons, 1865; Patrie!, 1869; Fernande, 1870; Andréa, 1873;

La Haine, 1874; Daniel Rochat, 1880; Divorçons, 1880; Theodora, 1884;

La Tosca, 1887; Cléopâtre, 1890; Thermidor, 1891; Madame Sans-Gene,

1893; Gismonda, 1894; Paméla, 1898; Robespierre, 1899; Dante, 1903;

La Sorcière, 1903; L'Affaire des Poisons, 1907._

The Sorceress: A Drama in Five Acts · 第 5 / 73 题