H. C. C.

_Sir Charles Cotterell_ (Vol viii., p. 564.).--Sir Charles Cotterell, the

translator of _Cassandra_, died in 1687. (See Fuller's _Worthies_, by

Nuttall, vol. ii. p. 309.)

[Greek: Halieus].

Dublin.

_Huc's Travels_ (Vol. viii., p. 516.).--Not having seen the _Gardener's

Chronicle_, in which C. W. B. says the travels of Messrs. Huc and Gabet in

Thibet, Tartary, &c. are said to be a pure fabrication, concocted by some

Parisian _littérateur_, I cannot know what degree of credit, if any, is to

be given to such a statement. All I wish to communicate at present for the

information of your Querist C. W. B. is this, that I have read an account

and abstract of Messrs. Huc and Gabet's _Travels_ in one of the ablest and

best conducted French reviews, _La Revue des Deux Mondes_; in which not the

least suspicion of fabrication is hinted, or the slightest doubt expressed

as to the genuineness of these _Travels_. Mr. Princep, also, in his work on

Thibet, Tartary, &c. quotes largely from Huc's Travel's, and avails himself

extensively of the information contained in them with reference to

Buddhism, &c.

Should the writer in the _Gardener's Chronicle_ have it in his power to

_prove_ the _Travels_ to be a fabrication, he will confer a benefit on the

world of letters by unmasking the fabricator.

Notes and Queries, Number 219, January 7, 1854 A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc. · 第 97 / 136 题