_Provost Hodgson's Translation of the Atys of Catullus_ (Vol. viii., p.
563.).--In answer to MR. GANTILLON'S inquiry for the above translation, I
beg to state that it will be found appended to an octavo edition of
Hodgson's poem of _Lady Jane Grey_.
In the same volume will be found, I believe (for I have not the work before
me), some of the modern Latin poetry respecting which BALLIOLENSIS
inquiries. The justly admired translation of _Edwin and Angelina_, to which
the latter refers, was by Hodgson's too early lost friend Lloyd. The
splendid pentameter is slightly misquoted by BALLIOLENSIS. It is not--
"Poscimus in _terris_ pauca, nec illa diù."
but--
"Poscimus in _vitâ_," &c.