CEYREP.

_Curious Epitaph in Tillingham Church, Essex.--_

"Hic jacet Humfridus Carbo, carbone notandus

Non nigro, Creta sed meliora tua.

Claruit in clero, nulli pietate secundus.

Cælum vi rapuit, vi cape si poteris.

Ob^t. 27 Mar. 1624. Æt. 77."

Which has been thus ingeniously paraphrased by a friend of mine:

"Here lies the body of good Humphry Cole,

Tho' Black his name, yet spotless is his soul;

But yet not black tho' Carbo is the name,

Thy chalk is scarcely whiter than his fame.

A priest of priests, inferior was to none,

Took Heaven by storm when here his race was run.

Thus ends the record of this pious man;

Go and do likewise, reader, if you can."

Notes and Queries, Number 219, January 7, 1854 A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc. · 第 45 / 136 题