CHAPTER XII

METHODS OF TRANSPORT

Ami Wheeled Vehicle Resembling Models found in Early Cyprian

Tombs--Boat-building and the Art of Navigation on the Decline.

This subject might be dismissed with a word--so little is any method

of transport less primitive than that of human shoulders developed

among the aboriginal tribes--were it not for two facts which raise

interesting questions. One of these has to do with land transport; the

other with transport by water.

Regarding the former, the only tribe that uses any sort of wheeled

vehicle, or that knows anything of a beast of draught, is the Ami. The

vehicle of this tribe is a primitive two-wheeled cart, the interesting

point about it being that the solid wheels are fixed to the axle, the

latter revolving with each revolution of the wheels. In fact, the

construction of the cart causes it to resemble an enormous harrow

rather than any vehicle usually associated with transport. The Ami

tribes-people, however, are inordinately proud of this invention, which

they say was introduced among them by the “White Fathers” (evidently

the Dutch) of the “glorious long ago.” This cart is drawn by a

“water-buffalo,” a descendant of those said to have been brought to

Formosa by the Dutch.[98]

The question of interest in connection with this vehicle is whether or

not the Dutch of the seventeenth century used carts of so primitive a

type as that now in use among the Ami. Is it not more probable that

when the carts introduced by the Dutch fell into decay, the Ami, in

their attempts at imitation of the original model, unconsciously

reproduced a form of vehicle used by man at the “dawn of history?”[99]

Needless to say, the Ami cart produces a painful creaking, and a sound

that can be compared only to a series of _groans_ when it is drawn over

the rough roads of the east coast. This, however, apparently adds to

its attractiveness in the eyes of its owners.

Whether or not the present-day cart represents the degeneration of a

more highly evolved type of vehicle once known to the Ami would be

difficult to assert with positiveness. As regards water transport,

however, it is almost certain that degeneration has taken place among

the Ami, as among the other Formosan tribes, both in the craft of

boat-building and in the understanding of navigation. Tribal traditions

among all the aborigines point to the fact that their ancestors were

skilful navigators and that they understood the construction of boats

capable of making long voyages. But the rafts used for fishing at the

present time by those tribes living on the east coast could not be

used for making even a short sea voyage. Nor could the plank canoes

also used for fishing which a few tribal units of the Ami, living

near Pinan, build--in obvious, though crude, imitation of the Chinese

fishing-junk--be used for navigation.

Of all the aboriginal tribes, the most skilful boat-builders are the

Yami, of Botel Tobago. Their boats, like their pottery, resemble

more those of the Papuans of the Solomon Islands than they do those

of the other Formosan tribes--this both in mode of construction and

in ornamentation. These boats are not dug-outs, but are built from

tree-trunks, smoothed and trimmed with adzes, lashed together--through

holes bored near the seams--with withes of rattan. Prow and stern

are rounded in graceful curves. The boats present a picturesque and

attractive appearance, but cannot be used for making long voyages.

That the tribes living in the interior of the island should have lost

the art of navigation is not surprising, as on the east side of the

mountain range--within which section the present “savage territory”

lies--there are no navigable rivers, and in the mountains is only one

lake, the beautiful _Jitsugetsutan_ (“Sun and Moon Lake”), so-called by

the Japanese.[100] On this lake those members of the Taiyal and Tsuou

tribes who live near it paddle in their dug-out canoes. These dug-outs,

however, are of the most primitive type, with open ends, obviously

unfitted for seafaring. Even a storm on the lake sends the canoes

hurriedly paddling to shore. But the Ami and the Yami, and also the

Paiwan and Piyuma, have not the excuse that applies to the tribes of

the interior. Before these tribes lies the open sea, over which their

ancestors navigated. That they should have lost the art of building and

of navigating seaworthy craft is strange; as strange as is the fact

that many of the tribes have lost the art of successful pottery-making,

which according to tradition--and also judging from the few ancient

specimens preserved among the Tsarisen--their ancestors seem to have

possessed.

Whether the losing of these arts implies that the tribes since they

have been in Formosa have not had material as suitable for making

either seaworthy boats or uncrumbling pottery as they had in the land

whence they came, or whether it implies that they are an “ageing”

people, a people who have lost their “grip on life,” and have no longer

either inventive ability or mechanical skill, is a question which I

shall not attempt to answer. It is one which presents an interesting

field for speculation and also for further investigation.

FOOTNOTES:

[98] See Part I, p. 52.

[99] “In the early Cyprian tombs clay models of chariots have been

found; these are modelled with solid wheels; sometimes spokes are

painted on the clay; other models are almost certainly intended to

represent vehicles with block wheels....

“Prof. Tylor figures an ox-waggon carved on the Antonine column. It

appears to have solid wheels, and the square end of the axle proves

that it and its drum wheels turned round together.... Tylor also says

that ancient Roman farm-carts were made with wheels built up of several

pieces of wood nailed together.” (Haddon, _Study of Man_.)

[100] Called by the missionaries “Lake Candidius,” after Father

Candidius, the Dutch missionary explorer, of the seventeenth century,

who discovered it.

Among the Head-Hunters of Formosa · 第 9 / 11 章