CHAPTER XXXV

DEUKALION, THE CHAMPION OF A NEW RACE

Deukalion was the son of Prometheus, and a just and god-fearing man.

In the time of Deukalion, Zeus destroyed the human race by means of a

great flood. People had become wicked and godless; they did not fear

the gods, and the meaner classes paid no respect to the better, and

all of them loved every manner of wickedness.

This state of affairs reached the ears of Zeus. But wishing to take

the evidence of his own eyes and see if the stories that came to him

were really true, he took the form of a mortal man and went down from

his Olympian home to the Earth.

One evening after sunset he reached Arcadia and asked for a night's

shelter in the palace of Lykaon, the king. Lykaon was famous for his

wickedness. Some of the people seemed to see some signs that Zeus was

a god and went down on their knees to him, but Lykaon laughed at their

credulity and said: "Stay till I find out whether he be a god or a

man!"

Lykaon had a stranger in his palace who had been sent to him as a

messenger. Lykaon had the stranger killed and served up as food for

his guest. When the dreadful feast was placed before Zeus, he arose at

once in anger and left the table, and he shattered the house with a

thunder-bolt. Lykaon betook himself to flight with all speed. He fled

to the fields howling like a wild beast.

Lykaon tried to speak, but his human voice had left him. His skin

turned into a wolf's pelt, his hands into paws. He rushed furiously

among the herds and began to tear and bite cattle and sheep. He had

been changed into a wolf.

Zeus, having seen with his own eyes that things were even worse than

had been told him, returned to Olympos. He called the gods together in

council and related to them the wicked deeds he had seen. He ended by

saying: "The whole race of man must surely perish," and the other gods

consented to his judgment.

At first Zeus thought it best to send thunder-bolts to destroy the

evil race, but he feared that the flames might reach from earth into

the heavens and burn the whole firmament. He therefore laid aside his

thunder-bolts and resolved to drown the earth's inhabitants by means

of a flood. So he ordered the God of the Winds to shut Boreas and all

the other winds in his cave, save Notos, only, the wet south wind, who

was to go free.

Then Notos flew forth with his damp wings. A thick cloud hid his face

like a veil and darkness hung around his head. Water ran down from his

brow and his hair. Cloud-bursts broke from the sky and sent cataracts

of water over the earth, flooding it in every direction. The work of

the farmers was stopped and their hopes destroyed in an instant.

But Zeus was not satisfied with that. He called Poseidon, Lord of the

Seas, to his assistance. Poseidon came quickly. He spoke to all the

rivers in a loud commanding voice. "Leave your beds," he cried, "and

rush wildly over your banks and flood the world!" The rivers obeyed,

and Poseidon himself struck the earth with his trident. The earth

quaked and, bursting open in many places, let forth torrents of water.

The waters rose higher and higher. The valleys became one wide lake,

and soon the tops of the trees were no longer above the water. Man

and herds were drowned. The altars of the gods were swept away. When a

house remained standing it was soon covered with water. The highest

towers disappeared in the flood. Land and sea were no longer

separated. The world was all sea--a long, shoreless sea.

Seals gambolled where goats had formerly grazed. Dolphins swam over

the cities that were buried beneath the waves. Wolves and sheep, lions

and tigers huddled close together and swam about as long as they could

keep afloat, when they sank below the waters. The deer could no longer

find ground for his fleet foot. The birds flew on tired, trembling

wings searching for a place on which to perch and finally fell into

the sea with worn-out wings.

The people tried to save themselves in any possible way. Some fled to

the hills and mountains. Some took refuge in ships and sailed over the

fields where formerly the plough had moved. By and by the

mountain-tops were swept by the waves, and the ships were whirled

about by the terrible currents and wrecked.

Deukalion and his wife, Pyrrha, were the only ones to be saved. He had

taken the advice of his father, Prometheus, to build himself a

floating-house in the form of a box and to store in it a great amount

of food; when the flood came he entered this house with his wife. The

house was carried about nine days and nine nights by the winds. Only

the two peaks of Parnassos remained above water. On this mountain the

floating-house stuck fast.

When Zeus cast his eyes down to earth he saw that everything was

covered with water, on the surface of which floated trees and grasses

and thousands of animals and people who had perished in the flood. And

he saw Deukalion and his wife safely anchored on the heights of

Parnassos.

Then Zeus gave commands to Boreas to chase away the black clouds. The

sun shone again and the waters retreated from the earth, which was

soon dry again. Poseidon laid aside his trident and the rivers ran in

their old channels. Woods sprang up and the fields bloomed with

flowers.

Deukalion and Pyrrha looked around them. Everywhere was loneliness and

silence. It was like the solitude of death. Deukalion wept and said to

his beloved Pyrrha: "My dear wife, I do not see a living soul far or

near in any direction. Thou art my only companion. All the friends we

have known have perished in the flood. We are the only inhabitants of

the earth. What will life be worth to us, since we must live alone in

the world with no fellow-men. I should like better to live if we had

other people whom we might love and help and with whom we could enjoy

ourselves. But we will give thanks to Zeus for saving us."

They walked along a little way and came to an altar of the Goddess of

Justice. There they fell on their knees and said: "Oh, divine Justice,

tell us how we may revive the human race which has perished. Oh, help

us and restore our lost ones to us." They listened for the goddess to

answer and soon they heard a soft voice reply: "Veil your faces, oh,

Deukalion and Pyrrha. Go down the mountain, and as ye go throw

backward over your shoulders the bones of your mother."

Deukalion and his wife were puzzled at these words and at first they

could not tell what they meant. But after some meditation Deukalion

said: "My dear wife, the earth is our mother and her bones are the

rocks. As we go down the mountain we will cast behind us the stones

which we find in our pathway."

So they started forth, the founders of a new race, throwing the stones

and rocks which they met over their shoulders and out of sight. From

the stones which they cast there sprang up living men and women; the

stones which Deukalion threw became men and those which Pyrrha cast

became women.

Deukalion and Pyrrha had many children. One of their sons was called

Hellen. Hellen's children and grandchildren spread over Greece and

were called Hellenes, and they gave the name Hellas to Greece.

Herakles, the Hero of Thebes, and Other Heroes of the Myth Adapted from the Second Book of the Primary Schools of Athens, Greece · 第 35 / 38 章