CHAPTER XXXIII

PROMETHEUS, THE CHAMPION OF MANKIND

Heaven and earth were created. The sea rolled its waves against the

shore and played around the islands. The fishes sported in the waters

in lively gambols. On the land the birds flew from tree to tree

singing with sweetest voices; wild beasts were peaceable; flowers

threw out delicious odors; nature beamed with loveliness.

But mankind could not notice the beauty of nature. Men walked as in a

dream, for they were not awakened to delicate odors or sweet sounds

or beautiful forms and colors. They were barbarous and rude; they did

not know any of the arts of civilization; they were not even able to

build homes; they lived in caves like wild beasts and fed on nuts and

fruit.

The cultivation of the soil was unknown. Men made no difference

between the blooming spring and fruitful summer and the cold winter.

They did not know how to cut stone. Like the wild creatures they lived

in constant fear, crawling about miserably.

Prometheus, the son of Japetos, was wise and good. He looked down from

his comfortable abode and saw with pity how man was stupefied and

enthralled by ignorance, and he wished to deliver him from his unhappy

state. At that time Zeus reigned in the heavens; he was the lord of

thunder and of fire. He stored the fire in the heavens and sent it

down to earth in the form of lightning to terrify men but not to help

them.

Without fire upon earth man's condition was hopeless. He needed it for

making tools, if ever he learned to forge metals, for baking clay with

which to make bricks and dishes, for cooking his food, and protecting

himself from the biting frosts of winter. But Zeus does not willingly

part with his treasures, and he looked upon fire as property solely

his own. No one could get it from him by open means, and man had not

even dreamed that he needed it.

Prometheus made it a part of his own duty to teach man the use of fire

and how to live better by knowing its secrets. So he went to Olympos,

the home of Zeus himself, and took a few sparks of the heavenly fire,

which he hid in a hollow reed so that it could not go out. He came

down to earth, bringing it to men, and they made a great blaze and

gave thanks to Prometheus from the depths of their hearts when they

saw what it would do.

When it grew cold they sat around the big fire and warmed themselves.

They began to cook their food, they melted iron and made spears and

tools. They baked clay which they had moulded into dishes, and it led

on to their inventing all those things that are made by the use of

fire.

When Zeus looked down from the heavens and saw the light of the flames

on the earth he at once became aware that Prometheus had stolen the

fire from him and given it to mortals. Zeus was greatly alarmed to

find his power shared by men, for the lightning had been his sceptre.

He called Hephæstos to his aid, the Blacksmith of the Gods, and his

powerful servants, Violence and Force, and bade them lead Prometheus

far away and chain him to a lofty peak in the Caucasus, a wild

mountain-range of Scythia.

Hephæstos loved Prometheus, but he could not disobey the command of

Zeus. When they reached the Caucasus, Violence said to Hephæstos:

"See! we have reached far off Scythia, a desert where no trace of man

is ever found. Behold the Caucasus! Now is the time to perform the

task with which thy father Zeus hath charged thee. Let us chain

Prometheus to the highest rock with fetters which cannot be broken.

Thus may he learn the will of Zeus and that he is subject to his rule.

Thus, too, will he see where his love for wretched men has brought

him."

But Hephæstos answered: "Force and Violence, do ye execute the order

of Zeus, for I have not the heart to fetter a god who is of my own

kin, to this wild mountain. It must be done, because it is the will of

Zeus, and it is a dangerous thing to disobey him."

Then, turning to Prometheus, he said: "High-minded son of Heaven, it

is with a sorrowful heart and against my will that I let my servants

bind thee with never-breaking bonds to this rock. There thou wilt

never hear a human voice nor see a human form. Here wilt thou stay

with no power to stir, and the burning sun will scorch thee. There is

no place where thou canst rest thy weary limbs or thy sleepless head.

This is thy reward for thy love to mankind. But I would rather bear

thy punishment than be the tyrant to treat thee so unjustly."

Herakles, the Hero of Thebes, and Other Heroes of the Myth Adapted from the Second Book of the Primary Schools of Athens, Greece · 第 33 / 38 章