CHAPTER XXVI

PERSEUS FINDS THE GORGONS

Medusa was the youngest of three sisters known as the Gorgons, who

lived somewhere in the far west by the ocean. She was the fairest of

the three and in her youth had been a famous beauty. But having

insulted Athena in her holy temple, that goddess punished her by

spoiling her beauty in a most ghastly way. She changed her beautiful

locks into living snakes. A great horror settled on the face of the

poor girl, and it became so terrible in its look of agony, with its

frightful frame of snakes, that no one could bear the sight. Whoever

looked at her turned to stone.

Perseus set forth to find Medusa with the courage of a youth who has

never known defeat. The goddess, Athena, who particularly despised

the Gorgon, lent him her aid. She advised him to go to three aged

women, who lived in a dark cavern near the entrance to the infernal

regions. They were old women from their birth, gray-haired, misshapen,

and had but one eye and a single tooth for the three. These they

exchanged, each taking a turn at using the tooth and eye, while the

other two sat toothless and blind.

Perseus approached them quietly, for they were easily alarmed and

always on the lookout for something to dread. As they were passing the

eye from one to the other, Perseus seized it, and they pleaded

piteously for him to restore it. This Perseus refused to do until they

should tell him the way to the home of the nymphs who took care of the

invisible helmet of Hades and the winged shoes of Hermes, messenger of

the gods. The three miserable old women were glad to get back their

eye and tooth, although they were loath to give Perseus the

information he wanted. But they told him the way to find the home of

the nymphs, and he went on with a happier heart.

Perseus received the winged sandals from the nymphs and bound them to

his own feet. They gave him a mantle, too, which he threw over his

shoulders. It made him invisible, just as the darkness of night hides

everything from human eyes. They put the helmet of Hades on his head.

Whoever wore this helmet could see others, but no one could see him.

Moreover, Hermes gave him a two-edged sword and Athena gave him a

shield of brass, which was polished on the inside until it glittered

like a mirror and reflected the image of everything back of the person

using it.

Perseus, being thus armed, went flying toward the ocean and found the

Gorgons lying on the shore. There were three of them and they were

sisters. Medusa alone was immortal. The other Gorgons, as well as

Medusa, had snakes on their heads instead of hair, and large teeth

like wild beasts, and iron hands with golden nails. Athena had taught

Perseus how to approach them without being the victim of Medusa's

deadly stare. Instead of facing her, he kept his face turned toward

his shield and looked at her image only.

In this way, guarded by his cloak and helmet of invisibility, he came

close to Medusa, and with one blow from his two-edged sword cut off

the monster's head. As the blood flowed down over the sand, there

sprang from it a beautiful white-winged horse. Perseus had brought a

large pouch which the nymphs had given him; a magic pocket that could

be distended to almost any size. He hurried the head into the pouch

without looking at it and flew away as fast as his winged sandals

would carry him; the other Gorgons followed him in vain, for he was

invisible to them.

Herakles, the Hero of Thebes, and Other Heroes of the Myth Adapted from the Second Book of the Primary Schools of Athens, Greece · 第 26 / 38 章