CHAPTER IV

THE SECOND LABOR--HERAKLES KILLS THE WATER-SNAKE OF LAKE LERNA

Not far from Mykenæ is a small lake called Lerna. It is formed from a

large spring at the foot of a hill. In this lake there lived a

water-snake called the Hydra. It was a snake of uncommon size, with

nine heads. Eight of the heads were mortal, but the one in the middle

was immortal.

The Hydra frequently came out of the water and swallowed up herds of

cattle, laying waste the surrounding country. Eurystheus ordered

Herakles to kill the snake, so he put on his lion's skin, and taking

his club, started out. He mounted his chariot and took his faithful

friend Iolaos, who acted as charioteer.

Every warrior had to have a charioteer to drive the horses, leaving

him free to use both of his hands. But driving was by no means the

charioteer's only duty; he had also to look out for danger and

protect the warrior with his shield as well as to supply him with

arrows from the quiver suspended at the side of every chariot, and

with reserve spears when his own was broken in the fray.

It is clear, therefore, that the warrior's life was entirely in the

hands of his charioteer, so it is no wonder that only the hero's

dearest and most trusted friends were allowed to serve him in this

way.

After driving along for a while through groves of olive-trees and past

pleasant vineyards, they came to wild places and saw Lake Lerna

gleaming through the trees. Having reached the lake, Herakles

descended from the chariot, left the horses in care of Iolaos, and

went to hunt for the snake.

He found it in a swampy place where it was hiding. Herakles shot some

burning arrows at the Hydra and forced it to come out. It darted

furiously at him, but he met it fearlessly, put his foot upon its

tail, and with his club began to strike off its heads. He could not

accomplish anything in this way, for as fast as he knocked off one

head two others grew in its place.

The snake coiled itself so firmly around one of Herakles' legs that he

was no longer able to stir from the place. Added to all this there

came a huge crab to the assistance of the snake. It crept up to

Herakles' foot, and seizing it with its sharp claws, inflicted painful

wounds. Herakles killed the crab with his club and called Iolaos to

help him.

Under Herakles' directions Iolaos produced a fire-brand which he

applied to the neck as fast as Herakles cut off one of the snake's

heads, in this way preventing them from growing again. Finally it came

the turn of the head which could not die. Cutting it off Herakles

buried it in the ground, placing a heavy stone over it.

Then he dipped some arrows into the Hydra's blood, which was

poisonous, so that whoever was wounded by one of them could not be

healed. The least scratch inflicted by such an arrow was incurable.

Eurystheus, of course, had no word of praise for his great bondsman,

but the people, knowing that the place was now safe, flocked to the

land in great numbers and drained the lake, which was really not much

more than a big marshy pond, and in their new homes they blessed the

hero's name forever. That was the prize for which Herakles cared the

most.

If you should go to-day to that old battle-field of Herakles you

would still find the spring flowing from the rocks, but Lake Lerna

exists only in story.

Herakles, the Hero of Thebes, and Other Heroes of the Myth Adapted from the Second Book of the Primary Schools of Athens, Greece · 第 4 / 38 章