De tekst in dit bestand wordt weergegeven in de originele
spelling. Leestekens zijn op verschillende plaatsen stilzwijgend
verbeterd.
Enkele druk- of spelfouten in het origineel zijn als volgt
gecorrigeerd:
Pag. 9: „steigend” vervangen door „stijgend” (stijgend uit de
diepten van het geweten).
Pag. 13: „GRYNÆEUS” vervangen door „GRYNÆUS” (GRYNÆUS Maar hoe
dwarsboomde uw vader).
Pag. 29: „tevenstrevend” vervangen door „tegenstrevend” (zijn
eigen tegenstrevend hart).
Pag. 30: „buzuinen” vervangen door „bazuinen” (haar bazuinen stem).
Pag. 36: „aardsbisschoppelijk” vervangen door
„aartsbisschoppelijk” (het aartsbisschoppelijk paleis).
Pag. 67: „MAGREET” vervangen door „MARGREET” (MARGREET O vader).
Pag. 68: „MAGREET” vervangen door „MARGREET” (MARGREET Ach vader).
Pag. 95: „klankleur” vervangen door „klankkleur” (d’ eigenste
kern en klankkleur).