_You will have seen Eugene_--_i.e._ on his way to Milan, who arrived

at Aix on July 10th. He had just been made heir to the Grand Duchy of

Frankfort--a broad hint to him and to Europe that Italy would be

eventually united to France under Napoleon's dynasty. This was the

nadir of the Beauharnais family--Josephine _repudiee_, Hortense

unqueened and unwed,[90] and Eugene's expectations dissipated, and all

within a few short months. Eugene had left his wife ill at Geneva,

whither Josephine goes to visit her the next day, duly reporting her

visit to Napoleon in her letter of July 14th (see No. 5). Geneva was

always the home of the disaffected, and so the Empress had to be

specially tactful, and the De Remusat reports: "She speaks of the

Emperor as of a brother, of the new Empress as the one who will give

children to France, and if the rumours of the latter's condition be

correct, I am certain she will be delighted about it."

_That unfortunate daughter is coming to France_--_i.e._ to reside when

she is not at St. Leu (given to her by Napoleon) or at the waters. On

the present occasion she has been at Plombieres a month or more. On

July 10th Napoleon instructs the Countess de Boubers to bring the

Grand Duke of Berg to Paris, "whom he awaits with impatience"

(_Brotonne_, 625).

No. 5.

_The conduct of the King of Holland has worried me._--This was in

March, and by May the crisis was still more acute and Napoleon's

patience exhausted. On May 20th he writes: "Before all things be a

Frenchman and the Emperor's brother, and then you may be sure you are

in the path of the true interests of Holland. Good sense and policy

are necessary to the government of states, not sour unhealthy bile."

And three days later: "Write me no more of your customary twaddle;

three years now it has been going on, and every instant proves its

falsehood! This is the last letter I shall ever write you in my

life."

Louis at one time determined on war, and rather than surrender

Amsterdam, to cut the dykes. The Emperor hears of this, summons his

brother, and practically imprisons him until he countermands the

defence of Amsterdam.

On July 1st Louis abdicated and fled to Toeplitz in Bohemia. Napoleon

is terribly grieved at the conduct of his brother, who would never

realise that the effective Continental blockade was Napoleon's last

sheet-anchor to force peace upon England.

No. 6.

_To die in a lake_--_i.e._ the Lake of Bourget, shut in by the Dent du

Chat, where a white squall had nearly capsized the sailing boat.

Josephine had been on July 26th to visit the abbey Haute-Combe, place

of sepulture of the Princes of Savoy, and the storm had overtaken her

on the return voyage.

No. 8.

_Paris, this Friday._--A very valuable note of M. Masson (_Josephine

Repudiee_, 198) enables us to fix this letter at its correct date. He

says: "It has to do with the exile of Madame de la T---- (viz., the

Princess Louis de la Tremoille), which takes place on September 28th,

1810, and this 28th September is also a Friday: there is also the

question of Mlle. de Mackau being made a baroness" (and this lady had

not joined the Court of Josephine till May 1810); "lastly, the B----

mentioned therein can only be Barante, the Prefect, whose dismissal

(from Geneva) almost coincides with this letter." It may be added

that the La Tremoille family was one of the oldest in France, allied

with the Condes, and consequently with the Bourbons. Barante's fault

had been connivance at the letters and conduct of Madame de Stael.

No. 9.

_The only suitable places ... are either Milan or Navarre._--Milan had

been her own suggestion conveyed by Eugene, but Napoleon, two months

later, had told her she could spend the winter in France, and in spite

of danger signals ("inspired by diplomacy rather than devotion" [91])

from Madame de Remusat (in her fulsome and tedious "despatch" sent

from Paris in September, and probably inspired by the Emperor himself)

she manages to get to Navarre, and even to spend the first fortnight

of November at Malmaison. Before leaving Switzerland Josephine refuses

to risk an interview with Madame de Stael. "In the first book she

publishes she will not fail to report our conversation, and heaven

knows how many things she will make me say that I have never even

thought of."

No. 10.

In spite of the heading Josephine was at Malmaison on this day, and

Napoleon writes Cambaceres: "My cousin, the Empress Josephine not

leaving for Navarre till Monday or Tuesday, I wish you to pay her a

visit. You will let me know on your return how you find her"

(_Brotonne_,721). The real reason is to hasten her departure, and she

gets to Navarre November 22nd (Thursday).

_The Empress progresses satisfactorily._--Napoleon writes to this

effect to her father, the Emperor of Austria, on the same day: "The

Empress is very well.... It is impossible that the wife for whom I am

indebted to you should be more perfect. Moreover, I beg your Majesty

to rest assured that she and I are equally attached to you."

FOOTNOTES

[87] On this occasion Baron Lejeune sees the Archduke Charles, and

remarks: "There was nothing in his quiet face with its grave

and gentle expression, or in his simple, modest, unassuming

manner, to denote the mighty man of war; but no one who met his

eyes could doubt him to be a genius."

[88] "This gloomy and forsaken chateau," says St. Amand, "whose only

attraction was the half-forgotten memory of its vanished

splendours, was a fit image of the woman who came to seek

sanctuary there."

[89] He endows the husband with L4000 a year, and the title of Count

Tascher.

[90] "Une epouse sans epoux, et une reine sans royaume"--St. Amand.

[91] Aubenas.

SERIES O

No. 1.

_The New Year._--On this occasion, instead of her usual gifts

(_etrennes_) she organised a lottery of jewels, of which Madame

Ducrest gives a full account. Needless to say, Josephine worked the

oracle so that every one got a suitable gift--including the old Bishop

(see next note).

_More women than men._--The Bishop of Evreux (Mgr. Bourlier) was the

most welcome guest. He amused Josephine, and although eighty years of

age, could play _trictrac_ and talk well on any subject. Madame de

Remusat wrote her husband concerning him, "We understand each other

very well, he and I."

_Keep well._--At Navarre Josephine lost her headaches, and put on

flesh.

No. 2.

There is a full account of the birth of the King of Rome in Napoleon's

letter to the Emperor of Austria on March 20 (No. 17,496). The letter

of this date to Josephine is missing, but is referred to by

D'Avrillon. It began, "My dear Josephine, I have a son. I am _au

comble de bonheur_."

_Eugene._--Josephine much appreciated this allusion. "Is it possible,"

she said, "for any one to be kinder than the Emperor, and more anxious

to mitigate whatever might be painful for me at the present moment, if

I loved him less sincerely? This association of my son with his own is

well worthy of him who, when he likes, is the most fascinating of all

men." She gave a costly ring to the page who brought the letter.

On the previous day Eugene had arrived at Navarre,--sent by the

Emperor. "You are going to see your mother, Eugene; tell her I am sure

that she will rejoice more than any one at my happiness. I should have

already written to her if I had not been absorbed by the pleasure of

watching my boy. The moments I snatch from his side are only for

matters of urgent necessity. This event, I shall acquit myself of the

most pleasant of them all by writing to Josephine."

No. 4.

Written in November 1811.

_As fat as a good Normandy farmeress._--Madame d'Abrantes, who saw her

about this time, writes: "I observed that Josephine had grown very

stout[92] since the time of my departure for Spain. This change was at

once for the better and the worse. It imparted a more youthful

appearance to her face; but her slender and elegant figure, which had

been one of her principal attractions, had entirely disappeared. She

had now decided _embonpoint_, and her figure had assumed that matronly

air which we find in the statues of Agrippina, Cornelia, &c. Still,

however, she looked uncommonly well, and she wore a dress which became

her admirably. Her judicious taste in these matters contributed to

make her appear young much longer than she otherwise would. The best

proof of the admirable taste of Josephine is the marked absence of

elegance shown by Marie Louise, though both Empresses employed the

same milliners and dressmakers, and Marie Louise had a large sum

allotted for the expenses of her toilet."

St. Amand says that 1811 was for Josephine a happy year, compared to

those which followed.

SERIES P

No. 1.

Written from Konigsberg (M. Masson, in _Josephine Repudiee_, says

Dantzig; but on June 11th Napoleon writes to Eugene, "I shall be at

Konigsberg to-morrow," where his correspondence is dated from

henceforward). A day or two later he writes the King of Rome's

governess that he trusts to hear soon that the fifteen months old

child has cut his first four teeth.

No. 2.

_Gumbinnen, June 20th._--From this place and on this date goes forth

the first bulletin of the _Grande Armee_. It gives a _resume_ of the

causes of the war, dating from the end of 1810, when English influence

again gained ascendency.

On July 29th he writes Hortense from Witepsk to congratulate her on

her eldest son's recovery from an illness. A week later he writes his

librarian for some amusing novels--new ones for choice, or old ones

that he has not read--or good memoirs.

Josephine meanwhile has permission to go to Italy. Owing to her

grandson's illness she defers starting till July 16th. Through

frightful weather she reaches Milan _via_ Geneva on July 28th, and has

a splendid reception. On the 29th she writes to Hortense: "I have

found the three letters from Eugene, the last one dated the 13th; his

health is excellent. He still pursues the Russians, without being able

to overtake them. It is generally hoped the campaign may be a short

one. May that hope be realised!" Two days later she announces the

birth of Eugene's daughter Amelia, afterwards Empress of Brazil.

Towards the end of August Josephine goes to Aix and meets the Queen of

Spain with her sister Desiree Bernadotte, the former "kind and amiable

as usual," the latter "very gracious to me"--rather a new experience.

From Aix she goes to Pregny-la-Tour, on the Lake of Geneva, and shocks

the good people in various ways, says M. Masson, especially by

innuendoes against Napoleon; and he adds, "if one traces back to their

source the worst calumnies against the morals of the Emperor, it is

Josephine that one encounters there." She gets to Malmaison October

24th. Soon after his return from Moscow Napoleon pays her a visit, and

about this time she begins to see the King of Rome, whose mother has

always thought more of her daily music and drawing lessons than of

whether she was making her son happy or not.

1812 closed in gloom, but 1813 was in itself terribly ominous to so

superstitious a woman as Josephine. Thirteen is always unlucky, and

moreover the numbers of 1813 add up to 13; also the doom-dealing year

began on a Friday. Every one felt the hour approaching. As Napoleon

said at St. Helena: "The star grew pale; I felt the reins slipping

from my hand, and I could do no more. A thunderbolt could alone have

saved us, and every day, by some new fatality or other, our chances

diminished. Sinister designs began to creep in among us; fatigue and

discouragement had won over the majority; my lieutenants became lax,

clumsy, careless, and consequently unfortunate; they were no longer

the men of the commencement of the Revolution, nor even of the time of

my good fortune. The chief generals were sick of the war; I had gorged

them too much with my high esteem, with too many honours and too much

wealth. They had drunk from the cup of pleasure, and wished to enjoy

peace at any price. _The sacred fire was quenched._"

Up to August Fortune had smiled again upon her favourite. With

conscripts for infantry and without cavalry he had won Lutzen,

Bautzen, and Dresden; and even so late as September Byron was writing

that "bar epilepsy and the elements he would back Napoleon against the

field." But treachery and incompetence had undermined the Empire, and

Leipsic (that battle of giants, where 110,000 soldiers were killed and

wounded) made final success hopeless. In 1814 his brothers Lucien and

Louis rallied to him, and Hortense was for the only time proud of her

husband. She thinks if he had shown less suspicion and she less pride

they might have been happy after all. "My husband is a good Frenchman

... he is an honest man." Meanwhile, Talleyrand is watching to guide

the _coup de grace_. Napoleon makes a dash for Lorraine to gather his

garrisons and cut off the enemy's supplies. The Allies hesitate and

are about to follow him, as per the rules of war. Talleyrand, the only

man who could ever divine Napoleon, sends them the message, "You can

do everything, and you dare nothing; dare therefore _once_!" Hortense

is the only _man_ left in Paris, and in vain she tries to keep Marie

Louise, whose presence would have stimulated the Parisians to hold the

Allies at bay. It is in vain. Unlike Prussia or Austria who fought

for months, or Spain who fought for years, after their capitals were

taken:--

"Like Nineveh, Carthage, Babylon and Rome,

France yields to the conqueror, vanquished at home."

After Marmont's betrayal Napoleon attempts suicide, and when he

believes death imminent sends a last message to Josephine by

Caulaincourt, "You will tell Josephine that my thoughts were of her

before life departed."

It was on Monday, May 23rd, that Josephine's illness commenced, after

receiving at dinner the King of Prussia and his sons (one afterwards

Wilhelm der Greise, first Emperor of Germany). Whether the sore throat

which killed her was a quinsy or diphtheria[93] is difficult to prove,

but the latter seems the more probable. Corvisart, who was himself ill

and unable to attend, told Napoleon that she died of grief and worry.

Before leaving for the Waterloo campaign Napoleon visited Malmaison,

and there, as Lord Rosebery reminds us, allowed his only oblique

reproach to Marie Louise to escape him: "Poor Josephine. Her death, of

which the news took me by surprise at Elba, was one of the most acute

griefs of that fatal year, 1814. She had her failings, of course; _but

she, at any rate, would never have abandoned me_."

FOOTNOTES

[92] Mlle. d'Avrillon says that during the Swiss voyage Josephine

found it desirable, for the first time, to "wear whalebone in

her corsets."

[93] The same question may be asked respecting the death of

Montaigne.

APPENDIX (1)

A REPUTED POEM BY NAPOLEON I.

LE CHIEN, LE LAPIN, ET LE CHASSEUR.

FABLE.--_Composee a l'age de 13 ans, par_ NAPOLEON I.

Cesar, chien d'arret renomme,

Mais trop enfle de son merite,

Tennait arrete dans son gite

Un malheureux lapin de peur inanime.

"Rends-toi!" lui cria-t-il, d'une voix de tonerre

Qui fit au loin trembler les peuplades des bois.

"Je suis Cesar, connu par ses exploits,

Et dont le nom remplit toute la terre."

A ce grand nom, Jeannot Lapin,

Recommandant a Dieu son ame penitente,

Demande d'une voix tremblante:

"Tres-serenissime matin,

Si je me rends quel sera mon destin?"

"Tu mourras." "Je mourrai!" dit la bete innocente.

"Et si je fuis?" "Ton trepas est certain."

"Quoi!" reprit l'animal qui se nourrit de thym,

"Des deux cotes je dois perdre la vie!

Que votre auguste seigneurie

Veuille me pardonner, puisqu'il me faut mourir,

Si j'ose tenter de m'enfuir."

Il dit, et fuit en heros de garenne.

Caton l'aurait blame; je dis qu'il n'eut pas tort.

Car le chasseur le voit a peine

Qu'il l'ajuste, le tire--et le chien tombe mort

Que dirait de ceci notre bon La Fontaine?

Aide-toi, le ciel t'aidera.

I'approuve fort cette methode-la.

APPENDIX (2)

GENEALOGY OF THE BONAPARTE FAMILY

Many more or less fictitious genealogies of the Bonapartes have been

published, some going back to mythical times. The first reliable

record, however, seems to be that of a certain Bonaparte of Sarzana,

in Northern Italy, an imperial notary, who was living towards the end

of the thirteenth century, and from whom both the Corsican and the

Trevisan or Florentine Bonapartes claim their origin. From him in

direct line was descended Francois de Sarzana, who was sent to Corsica

in 1509 to fight for the Republic of Genoa. His son Gabriel, having

sold his patrimony in Italy, settled in Ajaccio, where he bore the

honourable title of Messire, and where, being left a widower, he

assumed the tonsure and died Canon of the cathedral.

From him an unbroken line of Bonapartes, all of whom in turn were

elected to the dignity of Elder of Ajaccio, brings us to Charles

Bonaparte Napoleon, father of the Emperor.

APPENDIX (3)

REPUTED LETTERS OF NAPOLEON TO JOSEPHINE. TAKEN FROM THE MEMOIRS

OF MADAME DUCREST.

The author asked the advice of Monsieur Frederic Masson about

these Letters, to which he at once received the courteous reply, "Il

faut absolument rejeter les Lettres publiees par Regnault Varin[94] et

reproduites par Georgette Ducrest; pas une n'est authentique." No one

who has read much of Napoleon's correspondence can in fact believe for

a moment in their authenticity. They are interesting, however, as

showing the sort of stuff which went to form our grandfathers'

fallacies about the relations of Napoleon and Josephine. Madame

Ducrest occasionally played and sang for Josephine after the

divorce. Her father was a nephew of Madame de Genlis. Madame

Ducrest married a musical composer, M. Bochsa, the then celebrated

author of _Dansomanie_ and _Noces de Gamache_. He afterwards

deserted her, and her voice having completely failed, she was

compelled to write her Memoirs to earn sustenance thereby. Of these

Memoirs M. Masson has said,[95] that "in the midst of apocryphal

documents, uncontroverted anecdotes, impossible situations, are yet

to be found some first-hand personal observations."

No. 1.--1796.

FROM GENERAL BONAPARTE TO HIS WIFE.

My first laurel, my love, must be for my country; my second shall be

for you. While beating Alvinzi I thought of France; when I had

defeated him I thought of you. Your son will present to you a standard

which he received from Colonel Morbach, whom he made prisoner with his

own hands. Our Eugene, you see, is worthy of his father; and I trust

you do not think me an unworthy successor of the great and unfortunate

general, under whom 1 should have been proud to learn to conquer. I

embrace you.

BONAPARTE.

No. 2.--1804.

TO GENERAL BONAPARTE.

I have read over your letter, my dear, perhaps for the tenth time, and

I must confess that the astonishment it caused me has given way only

to feelings of regret and alarm. You wish to raise up the throne of

France, and that, not for the purpose of seating upon it those whom

the Revolution overthrew, but to place yourself upon it. You say, how

enterprising, how grand and, above all, useful is this design; but I

should say, how many obstacles oppose its execution, what sacrifices

will its accomplishment demand, and when realised, how incalculable

will be its results? But let us suppose that your object were already

attained, would you stop at the foundation of the new empire? That new

creation, being opposed by neighbouring states, would stir up war with

them and perhaps entail their ruin. Their neighbours, in their turn,

will not behold it without alarm or without endeavouring to gratify

their revenge by checking it. And at home, how much envy and

dissatisfaction will arise; how many plots must be put down, how many

conspiracies punished! Kings will despise you as an upstart, subjects

will hate you as an usurper, and your equals will denounce you as a

tyrant. None will understand the necessity of your elevation; all will

attribute it to ambition or pride. You will not want for slaves to

crouch beneath your authority until, seconded by some more formidable

power, they rise up to oppose you; happy will it be if poison or the

poignard!... But how can a wife, a friend dwell on these dreadful

anticipations!

This brings my thoughts back to myself, about whom I should care but

little were my personal interests alone concerned. But will not the

throne inspire you with the wish to contract new alliances? Will you

not seek to support your power by new family connections? Alas!

whatever those connections may be, will they compensate for those

which were first knit by corresponding fitness, and which affection

promised to perpetuate? My thoughts linger on the picture which

fear--may I say love, traces in the future. Your ambitious project has

excited my alarm; console me by the assurance of your moderation.

No. 3.--_December 1809._

TO THE EMPEROR.

My forebodings are realised! You have just pronounced the word which

separates us for ever; the rest is nothing more than mere formality.

Such, then, is the result, I shall not say of so many sacrifices (they

were light to me, since they had you for their object), but of an

unbounded friendship on my part and of the most solemn oaths on yours!

It would be a consolation for me if the state which you allege as your

motive were to repay my sacrifice by justifying your conduct! But that

public consideration which you urge as the ground for deserting me is

a mere pretence on your part. Your mistaken ambition has ever been,

and will continue to be, the guide of all your actions, a guide which

has led you to conquests and to the assumption of a crown, and is now

driving you on to disasters and to the brink of a precipice.

You speak of the necessity of contracting an alliance, of giving an

heir to your empire, of founding a dynasty! But with whom are you

about to form an alliance? with the natural enemy of France, that

artful house of Austria, whose detestation of our country has its rise

in its innate feelings, in its system, in the laws of necessity. Do

you believe that this hatred, of which she has given us such abundant

proof, more particularly for the last fifty years, has not been

transferred by her from the kingdom of France to the French empire?

That the children of Maria Theresa, that skilful sovereign, who

purchased from Madame de Pompadour the fatal treaty of 1756, which you

never mention without shuddering; do you imagine, I repeat, that her

posterity, when inheriting her power, has not also inherited her

spirit? I am merely repeating what you have so often said to me; but

at that time your ambition was satisfied with humbling a power which

you now find it convenient to restore to its former rank. Believe me,

as long as you shall exercise a sway over Europe, that power will be

submissive to you; but beware of reverses of fortune.

As to the necessity of an heir, I must speak out, at the risk of

appearing in the character of a mother prejudiced in favour of her

son; ought I, in fact, to be silent when I consider the interests of

one who is my only delight, and upon whom alone you had built all your

hopes? That adoption of the 12th of January 1806 was then another

political falsehood! Nevertheless the talents, the virtues of my

Eugene are no illusion. How often have you not spoken in his praise? I

may say more; you thought it right to reward him by the gift of a

throne, and have repeatedly said that he was deserving of greater

favours. Well, then! France has frequently re-echoed these praises;

but you are now indifferent to the wishes of France.

I say nothing to you at present of the person who is destined to

succeed me, and you do not expect that I should make any allusion to

this subject. You might suspect the feelings which dictated my

language; nevertheless, you can never doubt of the sincerity of my

wishes for your happiness; may it at least afford me some consolation

for my sufferings. Great indeed will be that happiness if it should

ever bear any proportion to them!

No. 4.

PART OF A LETTER SAID TO BE DATED BRIENNE, 1814.

"... On revisiting this spot, where I passed my youthful days, and

contrasting the peaceful condition I then enjoyed with the state of

terror and agitation to which my mind is now a prey, often have I

addressed myself in these words: 'I have sought death in numberless

engagements; I can no longer dread its approach; I should now hail it

as a boon ... nevertheless, I could still wish to see Josephine once

more!'"

No. 5.

TO THE EMPRESS JOSEPHINE, AT MALMAISON.

_Fontainebleau, 16th April 1814_.

_My dear Josephine_,--I wrote to you on the 8th instant (it was on a

Friday). You have perhaps not received my letter; fighting was still

going on; it is possible that it may have been stopped on its way. The

communications must now be re-established. My determination is taken;

I have no doubt of this note coming to your hands.

I do not repeat what I have already told you. I then complained of my

situation; I now rejoice at it. My mind and attention are relieved

from an enormous weight; my downfall is great, but it is at least said

to be productive of good.

Napoleon's Letters to Josephine, 1796-1812 For the First Time Collected and Translated, with Notes Social, Historical, and Chronological, from Contemporary Sources · 第 21 / 22 段