AVUTON ELUKKA.

-- Mitä oli tehtävä? Kuinka saattaisin välttää molempia vihollisiani?

Jos hyppäisin alas, surmaisi villihärkä minut varmasti. Se oli siinä

yhä, hurjat silmät keskeytymättä minuun tähdättyinä. Jos jäisin sinne,

missä olin, peittäisivät parveilevat, ilkeät hyönteiset minut pian ja

söisivät minut kuin vanhan rievun.

Tunsin jo niiden kauheat hampaat. Olin koettanut pyyhkäistä pois niitä,

jotka ensin olivat ryömineet jaloilleni; mutta muutamia oli päässyt

nilkkoihini ja ne purivat minua paksujen villaisten sukkieni lävitse.

Vaatteistani ei olisi mitään suojaa.

Olin noussut kartion korkeimmalle kohdalle ja seisoin sen huipulla.

Se oli niin terävä, että saatoin tuskin pysyä tasapainossa, mutta

hyönteisten tuskalliset pistot saivat minut tanssimaan siinä kuin

minkäkin temppuilijan.

Mitä merkitsivät kuitenkaan nuo, jotka jo olivat pistäneet nilkkojani,

niihin lukemattomiin nähden, jotka luultavasti pian lävistäisivät minut

myrkyllisillä nuolillansa? Ne parveilivat jo ylös viimeistä penkerettä.

Pian ne peittäisivät kartion huipun, jolla seisoin. Ne ryömisivät

pitkin jäseniäni äärettömissä joukoissa -- ne --

En voinut enää ajatella, mitä ne tekisivät. Pidin parempana koettaa

onneani villihärän suhteen. Hyppäisin alas. Ehkäpä joku onnellinen

sattuma auttaisi minua. Taistelisin gnuun kanssa pyssyäni käyttäen.

Kenties onnistuisin pääsemään pakoon jollekin toiselle keolle.

Kenties --

Olin todella valmiina hyppyyn loikatakseni alas, kun uusi tuuma

pälkähti päähäni; ja ihmettelin typeryyttäni, etten sitä ennemmin ollut

ajatellut. Mikä estäisi minua pitämästä termiittejä loitolla? Niillä ei

ollut siipiä -- sotilailla ei niitä ole -- eikä työeläimillä myöskään,

mitä siihen tulee. Ne eivät voisi lentää päälleni. Ne saattoivat vain

ryömiä kartiota ylös. Nutullani voisin pyyhkiä ne pois. Varmasti voisin

-- kuinka en sitä ennen tullut ajatelleeksi?

En viivytellyt riisuessani nuttuani. Laskin syrjään hyödyttömän

pyssyni, pudottaen sen eräälle alemmalle penkereelle. Tartuin kiinni

takkini kauluksesta; ja käyttäen sitä luutana puhdistin kartion sivut

muutamassa hetkessä lähettäen tuhansia termiittejä suin päin vyörymään

alas.

Pyh! kuinka yksinkertaisesti se kävi! Miksi en ollut tehnyt sitä ennen?

Vaati tuskin mitään ponnistusta lakaista nuo lukemattomat joukot alas,

ja varsin vähällä vaivalla pysyttäisin ne poissa niin kauan kuin minua

haluttaisi.

Ainoa tuntemani kiusa johtui niistä muutamista, jotka olivat päässeet

housuihini ja yhä purivat minua; mutta niistä vapautuisin aikanansa.

No niin, jäin huipulle ja kumarruin nyt alas pyyhkäistäkseni takaisin

yhä ylöspäin parveilevia sotilaita, sitten puuhailin koettaen vapautua

niistä muutamista, jotka ryömivät minua pitkin. En enää tuntenut

levottomuutta hyönteisten vuoksi -- vaikken ollut lainkaan paremmassa

asemassa härkään nähden, joka yhä piti vahtia alhaalla. Kuvittelin

kuitenkin sen nyt osoittavan väsymyksen merkkejä ja pian jättävän

piirityksen; ja tämä mahdollisuus sai minut iloisemmalle mielelle.

Äkillinen muutos tapahtui. Uusi kauhunväristys odotti minua.

Hypätessäni sinne tänne kartionhuipulla antoi pohja äkkiä perään --

kuivunut savi murtui kumisevasti ryskyen, ja minä vajosin katon läpi.

Jalkani tunkeutuivat alas onttoon kupuun -- kunnes ajattelin, että

minun oli täytynyt musertaa suuri kuningatar kammioonsa -- ja seisoin

kaulaa myöten hautautuneena.

Olin kummastunut ja hiukan kauhuissani, en äkillisessä putoamisessa

saamastani kolhaisusta. Sehän oli luonnollista kylläkin, ja muutamassa

hetkessä olisi tyyneyteni palannut; mutta jokin muu minua pelotti.

Jotakin liikkui jalkojeni alla, kun ne "ottivat pohjaan" -- jotakin

liikkui ja kohosi niiden alla ja livahti sitten nopeasti pois laskien

minut yhä alemmas!

Mitä se saattoi olla? Poljinko elävien muurahaisten suurta parvea? En

luullut niin olevan. Se ei _tuntunut sentapaiselta_. Se näytti olevan

jotakin paksua ja vankkaa, sillä se kannatti koko painoani hetken tai

pari ennenkuin luiskahti altani.

Mitä tahansa se olikin, se pelästytti minua melkolailla; enkä jättänyt

jalkojani sen seuraan viidenkään sekunnin ajaksi. Ei, kuuminkaan ahjo

olisi tuskin ehtinyt kärventää niitä siinä ajassa, jonka ne viipyivät

pimeän kuvun sisällä. Viidessä sekunnissa ne olivat seinämällä jälleen

-- murtuneilla reunoilla, jonne olin kohonnut ja jossa nyt seisoin

hämmästyksestä vallan mykkänä!

Mitä sitten? En voisi enää pitää muurahaisia loitolla. Katsahdin alas

pimeään onkaloon; niitä tuli sitä tietä ylös sankoin joukoin. En voisi

enää lakaista niitä pois.

Sillä hetkellä sattuivat silmäni osumaan härkään. Se seisoi kolmen

tai neljän askeleen päässä keon juurelta. Se seisoi sivuttain pää

käännettynä sitä kohden ja katsellen sitä hurjin silmäyksin. Sen asento

oli vallan muuttunut ja niin oli mielestäni sen silmien ilmekin. Näytti

siltä kuin se olisi juuri syöksynyt uuteen asentoonsa ja olisi valmis

tekemään toisen kirmaisun. Näytti siltä kuin jokin olisi _sitäkin_

kauhistuttanut!

Ilmeisesti oli niin; sillä seuraavassa hetkessä se päästi kimeän

mylvähdyksen, laukkasi useita askeleita kauemmaksi, kääntyi jälleen,

pysähtyi ja seisoi tuijottaen kuten ennen!

Mitä tuo saattoi merkitä? Oliko laen murtuminen ja äkillinen

putoamiseni sitä pelottanut?

Ensin luulin niin, mutta sitten huomasin, ettei se katsellut ylös

huippua kohti. Se näytti katsoa tuijottavan jotakin keon juurella

olevaa esinettä -- vaikken paikaltani voinut nähdä siellä mitään, joka

sitä olisi voinut pelottaa.

Minulla ei ollut aikaa tuumiskella, mitä se saattoi olla, -- ennenkuin

härkä uudelleen korskui ja nostaen häntänsä korkealle ilmaan kiiti pois

täyttä laukkaa poikki lakeuden!

Hyvilläni tästä näystä en enää ajatellut, mikä minut oli sen seurasta

vapauttanut. Omituinen putoamiseni varmaan, päättelin; mutta eipä

väliä, kun otus nyt oli mennyt. Niinpä tarttuen pyssyyni valmistauduin

laskeutumaan korkealta asemaltani, johon olin perinpohjin kyllästynyt.

Tultuani juuri puoliväliin, satuin katsahtamaan alas; ja siinäpä

olikin se, joka oli vanhaa härkää kauhistuttanut. Eikä ihme. Se olisi

voinut ketä tahansa pelottaa -- kummallisen näköinen elukka kun oli.

Saviseinässä olevasta aukosta pisti esiin pitkä, paljas lieriömäinen

kuono, josta kohosi pari miltei sen pituista korvaa seisoen pystyssä

kuin kauriin sarvet ja antaen niitä kantavalle eläimelle villin

ja ilkeän näön. Se olisi aika lailla minua pelästyttänyt, jollen

olisi tiennyt mikä se oli; mutta tunsin sen heti yhdeksi maailman

vaarattomimmista olennoista -- aardvarkiksi.

Sen ilmestyminen selitti härän pakenemisen ja valaisi myöskin, miksi

muurahaiset olivat liikkeellä ensin tullessani keolle.

Sanomatta sanaakaan tai vähintäkään meluamatta tartuin pyssyyni

kuin nuijaan; ja kumartuen alas annoin esiinpistävälle kuonolle

iskun pyssynperällä. Se oli ilkeä isku; ja ottaen huomioon elukan

minulle tekemän palveluksen, kun se pelotti pois villihärän, mitä

kiittämättömin vastapalvelus. Mutta en silloin hallinnut tunteitani. En

miettinyt -- tiesin ainoastaan pitäväni maasian lihasta -- ja isku oli

annettu.

Elukka rukka! Se sai surmansa. Miltei nytkähtämättä se kaatui kuolleena

aukkoon, jonka se omin kynsin oli kaivanut.

No niin, sen päivän seikkailut eivät vielä päättyneet. Ne eivät

näyttäneet milloinkaan loppuvan. Olin ottanut maasian olalleni ja olin

aikeissa kääntyä kotia kohden, kun ihmeekseni huomasin -- ei minua

piirittäneen, vaan sen entisen vastustajan -- vielä olevan lakeudella

siinä, missä sen olin viimeksi nähnyt! Havaitsin sen vielä olevan yhä

jonkinlaisessa puolimakaavassa, puoleksi polvistuvassa asennossa, pää

aivan lähellä maata.

Sen omituiset liikkeet näyttivät kaikkea muuta kummallisemmilta. Luulin

toisen sitä pahoin vioittaneen ja sen olevan kykenemättömän pääsemään

pois.

Ensin varoin menemästä sen lähelle -- muistaen äsken päässeeni hädin

tuskin pakoon -- ja ajattelin pysytellä etäällä siitä ja jättää sen

yksin. Vaikka se olisikin haavoitettu, voisi se olla kyllin voimakas

hyökätäkseen kimppuuni; ja tyhjä pyssyni olisi, kuten jo olin kokenut,

vain huono puolustautumisase.

Epäröin mennä sen lähelle, mutta uteliaisuus kasvoi suureksi

katsellessani sen omituisia temppuja, kunnes menin kymmenkunnan

kyynärän päähän paikasta, jossa se oli polvillaan.

Kuvitelkaa hämmästystäni huomatessani syyn sen salaperäisiin

liikkeisiin. Se ei ollut millään tavoin vahingoittunut -- siinä ei

ollut naarmuakaan; mutta siitä huolimatta se oli yhtä täydellisesti

raajarikko kuin jos olisi menettänyt parhaan jalkaparinsa.

Perin omituisella tavalla se oli tehty niin avuttomaksi. Sen tapellessa

toisen härän kanssa oli sen toinen etujalka tavalla tai toisella

joutunut sarven päälle; ja siinä se pysyi -- se ei ainoastaan estänyt

itse jäsenen käyttöä, vaan piti sen päätä niin likellä maata, ettei se

voinut paikalta liikahtaa!

Ensin päätin auttaa sitä pulasta ja antaa sen sitten mennä menojaan.

Toistamiseen ajateltuani muistin jutun maanmiehestä ja jäätyneestä

käärmeestä, ja se muutti kokonaan aikeeni.

Sitten ajattelin surmata sen saadakseni riistaa; mutta kun minulla ei

ollut luotia, en ollut halukas iskemään sitä pyssylläni kuoliaaksi.

Sitäpaitsi oli maasika kantamuksenani leirille, ja tiesin, että

sakaalit söisivät härän, ennenkuin ehtisimme sitä hakea. Pidin

luultavana, että se olisi turvatumpi, jos jättäisin sen sillensä --

koska nuo saaliinhimoiset pedot eivät kenties niin kärkkäästi sitä

lähestyisi nähdessään sen olevan elossa.

Niin jätin sen pää käsivarren alla toivoen löytävämme sen sieltä

huomenna.

Niin päättyi Hansin kertomus sen päivän seikkailuista.

Kapinapäällikön pojat: Seikkailuja Etelä-Afrikan rajaseuduilla · 第 73 / 100 题