CHAPTER XXIII

Tolstoy’s Infection Theory

Beauty is no quality in things themselves; it exists merely in the

mind which contemplates them.—_Hume_.

It is strange that speculations upon the arts should so rarely

have begun from the most obvious fact about them. Mr Roger Fry,

in his interesting Retrospect, records the shock with which Tolstoy’s

insistence upon communication struck contemporary students in

England. “What remained of immense importance was the idea that

a work of art was not the record of beauty already existent

elsewhere, but the expression of an emotion felt by the artist

and conveyed to the spectator.”[58] It will be useful to examine

Tolstoy’s account. He formulates his theory[59] as follows: “Art

becomes more or less infectious in consequence of three conditions:

(i) In consequence of a greater or lesser

peculiarity of the sensation conveyed.

(ii) In consequence of a greater or lesser

clearness of the transmission of this

sensation.

(iii) In consequence of the sincerity of the

artist, that is, of the greater or lesser

force with which the artist himself

experiences the sensation which he is

conveying.”

He adds, in curious contradiction to his other view which we

have already discussed, “Not only is the infectiousness a certain

sign of art, but the degree of the infection is the only standard

of the value of art.”

This contradiction we may perhaps remove or at least mitigate

if we notice that ‘degree of infection’ is a highly ambiguous

phrase. It may be equivalent to—

(i) the number of persons who may be infected,

(ii) the completeness with which the experience is reproduced

in them.

These are the two most relevant senses here, and both are involved

in Tolstoy’s exposition. The first would bring this view into

connection with his doctrine that only so far as art is accessible

to all men is it valuable. The second, however, cannot be reconciled

with that view, but that he held it cannot be doubted. “The more

the sensation to be conveyed is special,” he goes on, “the more

strongly does it act upon the receiver; the more special the

condition of the mind is, to which the reader is transferred,

the more willingly and the more powerfully does he blend with

it.”

This is plainly untrue. What Tolstoy would have said with more

reflection is that some special experiences are interesting and

owe their attraction partly to their strangeness, their unusual

character. But many unusual and special experiences are unattractive

and repellent. Dyspeptics, amateurs of psycho-analysis, fishermen,

and golfers, have very often most remarkable things to recount.

We shun having to listen precisely because they are so special.

Further, many experiences by their very oddness are incommunicable.

Only so far as common interests are aroused does the ease and

completeness of transmission depend upon the rarity and strangeness

of the experience communicated. With this proviso Tolstoy’s remark

is obviously justified. That he should have stressed it is an

indication of his sincerity and candour. So much of his doctrine

is a simple denial that special experiences are a fit subject

for art. A division between experiences which though special

are yet in the main path of humanity and accessible to all men

if they are sufficiently finely developed in normal directions,

and those other special experiences which are due to abnormality,

disease, or eccentric and erratic specialisation, is what he

would have added if his attention had been drawn to the point.

He would have enjoyed classifying the fashionables and intellectuals,

the etiolate cultured classes, among the insane.

The second condition of infectiousness, the greater or less clearness

of the transmission of the sensation, is more important. How

to obtain clear transmission is precisely the problem of communication.

We have seen that it is a matter of the availability of common

experiences, the elicitation of these by a suitable vehicle,

and the control and extrusion of irrelevant elements, so far

as they arise, through the complexity of the vehicle.

The third condition, the sincerity of the artist, is more obscure.

Tolstoy’s own elucidation carries us but a little way. What is

this force with which an experience occurs? Certainly experiences

may be of the utmost intensity without thereby being any more

easy to convey. A lightning flash, for example, which just misses

one upon a summit, is much more difficult to describe than the

same flash seen from the valley. Tolstoy, however, is speaking

of the experience as evoked by the artist in the course of communication,

of the “emotion, kindred to that which was before the subject

of contemplation”, which then “is gradually produced and does

itself exist in the mind”, to quote Wordsworth’s celebrated account

of the source of poetry. He is speaking of the fullness, steadiness

and clearness with which the experience to be communicated develops

in the mind of the communicator at the moment of expression.

Inrushes of emotion, accompanied by scraps and odd bits of imagery,

thought and incipient activity, are not uncommon, and the process

of jotting down what comes to mind at the moment is all that

the would-be poet can achieve.

Round him much embryo, much abortion lay,

Much future ode and abdicated play:

Nonsense precipitate like running lead,

Which slipped through cracks and zigzags of the head.

Opposed to him is the poet who “described in _ideal_ perfection,

brings the whole soul of man into activity. . . .” His is “a

more than usual state of emotion, with more than usual order;

judgment ever awake, and steady self-possession, with enthusiasm

and feeling profound or vehement[60].” As so often, Coleridge

drops the invaluable hint almost inadvertently. The wholeness

of the mind in the creative moment is the essential consideration,

the free participation in the evocation of the experience of

all the impulses, conscious or unconscious, relevant to it, without

suppressions or restrictions. As we have seen, this completeness

or wholeness is the rarest and the most difficult condition required

for supreme communicative ability. How it works we have also

seen, and if this is, as doubtless it must be, what Tolstoy meant

by sincerity, however queer some of his tests for it were, we

have found yet another indication of how great his contribution

to critical theory, under happier circumstances, might have been.

[58] _Vision and Design_, p. 194.

[59] _What is Art_, Sect. XV.

[60] _Biographia Literaria_, Vol. 11, Ch. XIV, p. 12.

Principles of literary criticism · 第 6 / 18 章