FRAGMENT XIII

... Universal mob-fights, senseless and sanguinary. The slightest

provocation gives rise to the most savage club-law, knives, stones,

logs of wood coming into action, and it is all the same who is being

killed--red blood asks to be let loose, and flows willingly and

plentifully.

There were six of them, all peasants, and they were being led by three

soldiers with loaded guns. In their quaint peasant's dress, simple

and primitive like a savage's, with their quaint countenances, that

seemed as if made of clay and adorned with felted wool instead of

hair, in the streets of a rich town, under the escort of disciplined

soldiers--they resembled slaves of the antique world. They were being

led off to the war, and they moved along in obedience to the bayonets

as innocent and dull as cattle led to the slaughter-house. In front

walked a youth, tall, beardless, with a long goose neck, at the end of

which was a motionless little head. His whole body was bent forward

like a switch, and he stared at the ground under his feet so fixedly

as if his gaze penetrated into the very depths of the earth. The last

in the group was a man of small stature, bearded and middle-aged; he

had no desire of resistance, and there was no thought in his eyes, but

the earth attracted his feet, gripped them tightly, not letting them

loose, and he advanced with his body thrown back, as if struggling

against a strong wind. And at each step the soldier gave him a push

with the butt-end of his rifle, and one leg, tearing itself from the

earth, convulsively thrust itself forward, while the other still stuck

tightly. The faces of the soldiers were weary and angry, and evidently

they had been marching so for a long time; one felt they were tired and

indifferent as to how they carried their guns and how they marched,

keeping no step, with their feet turned in like countrymen. The

senseless, lingering and silent resistance of the peasants seemed to

have dimmed their disciplined brains, and they had ceased to understand

where they were going and what their goal was.

"Where are you leading them to?" I asked of one of the soldiers. He

started, glanced at me, and in the keen flash of his eyes I felt the

bayonet as distinctly as if it were already at my breast.

"Go away!" said the soldier; "go away, or else...."

The middle-aged man took advantage of the moment and ran away; he ran

with a light trot up to the iron railings of the boulevard and sat

down on his heels, as if he were hiding. No animal would have acted so

stupidly, so senselessly. But the soldier became savage. I saw him go

close up to him, stoop down and, thrusting his gun into the left hand,

strike something soft and flat with the right one. And then again. A

crowd was gathering. Laughter and shouts were heard....

The red laugh: fragments of a discovered manuscript · 第 42 / 54 题