CHAPTER XIV

THE COMMENCEMENT OF EUROPEAN INTERCOURSE

Keen Lung was the first Manchu prince to receive formal embassies from the

sovereigns of Europe. Among these the Portuguese were the first in point

of time, although they never attained the advantage derivable from that

priority; and indeed the important period of their connection with China

may be said to have terminated before the Manchus had established their

authority. Still, as the tenants of Macao, the oldest European settlement

in China for more than three centuries and a half, their connection with

the Chinese government must always possess some features of interest and

originality. The Portuguese paid their rent to and carried on all their

business with the mandarins at Canton, who lost no opportunity of

squeezing large sums out of the foreigners, as they were absolutely in

their power. The Portuguese could only pay with good or bad grace the

bribes and extra duty demanded as the price of their being allowed to

trade at all. The power of China seemed so overwhelming that they never

attempted to make any stand against its arbitrary decrees, and the only

mode they could think of for getting an alleviation of the hardships

inflicted by the Canton authorities was to send costly embassies to the

Chinese capital. These, however, failed to produce any tangible result.

Their gifts were accepted, and their representatives were accorded a more

or less gratifying reception; but there was no mitigation of the severity

shown by the local mandarins, and, for all practical purposes, the money

expended on these missions was as good as thrown away. The Portuguese

succeeded in obtaining an improvement in their lot only by combining their

naval forces with those of the Chinese in punishing and checking the raids

of the pirates, who infested the estuary of the Canton River known as the

Bogue. But they never succeeded in emancipating themselves from that

position of inferiority in which the Chinese have always striven to keep

all foreigners; and if the battle of European enterprise against Chinese

exclusiveness had been carried on and fought by the Portuguese it would

have resulted in the discomfiture of Western progress and enlightenment.

The Dutch sent an embassy to Pekin in 1795, but it was treated with such

contumely that it does not reflect much credit on those who sent it. The

Spaniards never held any relations with the central government, all their

business being conducted with the Viceroy of Fuhkien; and the successive

massacres of Manila completely excluded them from any good understanding

with the Pekin government. With Russia, China's relations have always been

different from those with the other powers, and this is explained partly

by the fact of neighborship, and partly by Russia seeking only her own

ends, and not advantages for the benefit of every other foreign nation.

With France, the relations of China, owing to a great extent to the

efforts and influence of the missionaries, had always been marked with

considerable sympathy and even cordiality. The French monarchs had from

time to time turned their attention to promoting trade with China and the

Far East. Henry the Fourth sanctioned a scheme with this object, but it

came to nothing; and Colbert only succeeded in obtaining the right for his

countrymen to land their goods at Whampoa, the river port of Canton. But

French commerce never flourished in China, and a bold but somewhat

Quixotic attempt to establish a trade between that country and the French

settlements on the Mississippi failed to achieve anything practical. But

what the French were unable to attain in the domain of commerce they

succeeded in accomplishing in the region of literature. They were the

first to devote themselves to the study of the Chinese literature and

language, and what we know of the history of China down to the last

century is exclusively due to their laborious research and painstaking

translations of Chinese histories and annals. They made China known to the

polite as well as the political world of Europe. Keen Lung himself

appreciated and was flattered by these efforts. His poetry, notably his

odes on "Tea," and the "Eulogy of Moukden" as the cradle of his race, was

translated by Pere Amiot, and attracted the attention of Voltaire, who

addressed to the emperor an epistolary poem on the requirements and

difficulties of Chinese versification. The French thus rendered a material

service in making China better known to Europe and Europe better known in

China, which, although it may be hard to gauge precisely, entitles them

still to rank among those who have opened up China to Europeans. The

history of China, down to the eighteenth century at least, could not have

been written but for the labors of the French, of Mailla, Du Halde, Amiot,

and many others.

There remains only to summarize the relations with the English, who, early

in the seventeenth century, and before the Manchus had established their

supremacy, possessed factories at Amoy and on the island of Chusan. But

their trade, hampered by official exactions, and also by the jealousy of

the Portuguese and Dutch, proved a slow growth; and at Canton, which they

soon discovered to be the best and most convenient outlet for the state,

they were more hampered than anywhere else, chiefly through the hostile

representations of the Portuguese, who bribed the mandarins to exclude all

other foreigners. The English merchants, like the Portuguese, believed

that the only way to obtain a remedy for their grievances was by

approaching the imperial court and obtaining an audience with the emperor;

but they were wise in not attempting to send delegates of their own. They

saw that if an impression was to be created at Pekin the embassador must

come fully accredited by the British government, and not merely as the

representative of a body of merchants who were suppliants for commercial

privileges. The war with the Goorkhas had made the Chinese authorities

acquainted with the fact that the English, who were only humble suitors

for trade on the coast, were a great power in India. The knowledge of this

fact undoubtedly created a certain amount of curiosity in the mind of Keen

Lung, and when he heard that the King of England contemplated sending an

embassy to his court he gave every encouragement to the suggestion, and

promised it a welcome and honorable reception. Permission was given it to

proceed to Pekin, and thus was a commencement made in the long story of

diplomatic relations between England and China, which have at length

acquired a cordial character. As great importance was attached to this

embassy, every care was bestowed on fitting it out in a worthy manner.

Colonel Cathcart was selected as the envoy, but died on the eve of his

departure, and a successor was found in the person of Lord Macartney, a

nobleman of considerable attainments, who had been Governor of Madras two

years before. Sir George Staunton, one of the few English sinologues, was

appointed secretary, and several interpreters were sought for and

obtained, not without difficulty. The presents were many and valuable,

chosen with the double object of gratifying the emperor and impressing him

with the wealth and magnificence of the English sovereign. In September,

1792--the same month that witnessed the overthrow of the Goorkhas at

Nayakot--the embassy sailed from Portsmouth, but it did not reach the

Peiho, on which Pekin is inaccurately said to stand, until the following

August.

An honorable and exceedingly gratifying reception awaited it. The

embassador and his suite, on landing from the man-of-war, were conducted

with all ceremony and courtesy up the Peiho to Tientsin, where they

received what was called the unusual honor of a military salute. Visits

were exchanged with the Viceroy of Pechihli and some of the other high

officials, and news came down from Pekin that "the emperor had shown some

marks of great satisfaction at the news of the arrival of the English

embassador." Keen Lung happened to be residing at his summer palace at

Jehol beyond the Wall, but he sent peremptory instructions that there was

to be no delay in sending the English up to Pekin. Up to this point all

had gone well, but the anti-foreign party began to raise obstructions,

and, headed by Sund Fo, the conqueror of the Goorkhas, to advise the

emperor not to receive the embassador, and to reject all his propositions.

Whether to strengthen his case, or because he believed it to be the fact,

Sund Fo declared that the English had helped "the Goorkha robbers," and

that he had found among them "men with hats," _i.e._, Europeans, as well

as "men with turbans." As Sund Fo was the hero of the day, and also the

viceroy of the Canton province, his views carried great weight, and

they were also of unfavorable omen for the future of foreign relations.

But for this occasion the inquisitiveness of the aged emperor prevailed

over the views of the majority in his council and also over popular

prejudice. When the embassy had been detained some time at Pekin, and

after it looked as if a period of vexatious delay was to herald the

discomfiture of the mission, such positive orders were sent by Keen Lung

for the embassy to proceed to Jehol that no one dared to disobey him. Lord

Macartney proceeded to Jehol with his suite and a Chinese guard of honor,

and he accomplished the journey, about one hundred miles, in an English

carriage. The details of the journey and reception are given in Sir George

Staunton's excellent narrative; but here it may be said that the emperor

twice received the British embassador in personal audience in a tent

specially erected for the ceremony in the gardens of the palace. The

embassy then returned to Pekin, and, as the Gulf of Pechihli was frozen,

it was escorted by the land route to Canton. On this journey Lord

Macartney and his party suffered considerable inconvenience and annoyance

from the spite and animosity of the Chinese inferior officials; but

nothing serious occurred to mar what was on the whole a successful

mission. Keen Lung is said to have wished to go further, but his official

utterance was limited to the reciprocation of "the friendly sentiments of

His Britannic Majesty." His advanced age and his abdication already

contemplated left him neither the inclination nor the power to go very

closely into the question of the policy of cultivating closer relations

with the foreign people who asserted their supremacy on the sea and who

had already subjugated one great Asiatic empire. But it may at least be

said that he did nothing to make the ultimate solution of the question

more difficult, and his flattering reception of Lord Macartney's embassy

was an important and encouraging a precedent for English diplomacy with

China.

The events of internal interest in the history of the country during the

last twenty years of this reign call for some, brief notice, although they

relate to comparatively few matters that can be disentangled from the

court chronicles and official gazettes of the period. The great floods of

the Hoangho and the destruction caused thereby had been a national

calamity from the earliest period. Keen Lung, filled with the desire to

crown his reign by overcoming it, intrusted the task of dealing with this

difficulty to Count Akoui, whose laurels over the Miaotze had raised him

to the highest position in public popularity and his sovereign's

confidence. Keen Lung issued his personal instructions on the subject in

unequivocal language. He said in his edict, "My intention is that this

work should be unceasingly carried on, in order to secure for the people a

solid advantage both for the present and in the time to come. Share my

views, and in order to accomplish them, forget nothing in the carrying out

of your project, which I regard as my own, since I entirely approve of it,

and the idea which originated it was mine. For the rest, it is at my own

charge, and not at the cost of the province, that I wish all this to be

done. Let expenses not be stinted. I take upon myself the consequences,

whatever they may be." Akoui threw himself into his great task with

energy, and it is said that he succeeded in no small degree in controlling

the waters and restricting their ravages. We are ignorant of the details

of his work, but it may certainly be said that the Hoangho has done less

damage since Akoui carried out his scheme than it had effected before. The

question is still unsolved, and probably there is no undertaking in which

China would benefit more from the engineering science of Europe than this,

if the Chinese government were to seriously devote its attention to a

matter that affects many millions of people and some of the most important

provinces of the empire.

A great famine about the same period is chiefly remarkable for the

persecution it entailed on the Christian missionaries and those among the

Chinese themselves professing the foreign religion. The cause of this

scarcity was mainly due to the extraordinary growth of the population,

which had certainly doubled in fifty years, and which, according to the

official censuses, had risen from sixty millions in 1735 to three hundred

millions in 1792. Of course the larger part of this increase was due to

the expansion of the empire and the consolidation of the Manchu authority.

So great was the national suffering that the gratuitous distribution of

grain and other supplies at the cost of the state provided but a very

partial remedy for the evil, which was aggravated by the peculation of the

mandarins, and the evidence of the few European witnesses shows that the

horrors of this famine have seldom been surpassed. The famine was laid to

the charge of the Christians, and a commission of mandarins drew up a

formal indictment of Christianity, which has stood its ground ever since

as the text of the argument of the anti-foreign school. It read as

follows: "We have examined into the European religion (or the doctrine) of

the Lord of Heaven, and although it ought not to be compared with other

different sects, which are absolutely wicked, yet, and that is what we lay

to its blame, it has had the audacity to introduce itself, to promulgate

itself, and to establish itself in secret. No permission has ever been

given to the people of this country to embrace it. Nay, the laws have

absolutely long forbidden its adoption. And now all these criminals have

had the boldness to come, all of a sudden, into our kingdom, to establish

their bishops and priests in order to seduce the people! This is why it is

necessary to extinguish this religion by degrees and to prevent its

multiplying its votaries." The fury of the Chinese, fortunately, soon

exhausted itself; and although many Europeans were injured none lost their

lives, but several thousand native converts were branded on the face and

sent to colonize the Ili valley.

While Lord Macartney was at Pekin it was known that the emperor

contemplated abdicating when he had completed the sixtieth year of his

reign--the cycle of Chinese chronology--because he did not desire his

reign to be of greater length than that of his illustrious grandfather,

Kanghi. This date was reached in 1796, when on New Year's day (6th of

February) of the Chinese calendar, he publicly abdicated, and assigned the

imperial functions to his son, Kiaking. He survived this event three

years, and during that period he exercised, like Charles the Fifth of

Germany, a controlling influence over his son's administration; and he

endeavored to inculcate in him the right principles of sound government.

But in China, where those principles have been expressed in the noblest

language, their practical application is difficult, because the official

classes are underpaid and because the law of self-preservation, as well as

custom, compels them to pay themselves at the equal expense of the

subjects and the government. Even Keen Lung had been unable to grapple

with this difficulty of the Chinese civil service, which is as formidable

at the present time as ever. One of the ablest and most honest of Keen

Lung's ministers, when questioned on the subject, said that there was no

remedy. "It is impossible, the emperor himself cannot do it, the evil is

too widespread. He will, no doubt, send to the scene of these disorders

mandarins, clothed with all his authority, but they will only commit still

greater exactions, and the inferior mandarins, in order to be left

undisturbed, will offer them presents. The emperor will be told that all

is well, while everything is really wrong, and while the poor people are

being oppressed." And so the vicious circle has gone on to the present

day, with serious injury to the state and the people. When Keen Lung had

the chance of bringing matters under his own personal control he did not

hesitate to exercise his right and power, and all capital punishments were

carried out at the capital only after he had examined into each case. It

is declared that he always tempered justice with mercy, and that none but

the worst offenders suffered death. Transportation to Ili, which he wished

to develop, was his favorite form of punishment.

To the end of his life Keen Lung retained the active habits which had

characterized his youth. Much of his official work was carried on at an

early hour of the morning, and it surprised many Europeans to find the

aged ruler so keen and eager for business at these early conferences. His

vigor was attributed by competent observers to the active life and

physical exercises common among the Tartars. It will be proper to give a

description of the personal appearance of this great prince. A missionary

thus described him: "He is tall and well built. He has a very gracious

countenance, but capable at the same time of inspiring respect. If in

regard to his subjects he employs a great severity, I believe it is less

from the promptings of his character than from the necessity which would

otherwise not render him capable of keeping within the bounds or

dependence and duty two empires so vast as China and Tartary. Therefore

the greatest tremble in his presence. On all the occasions when he has

done me the honor to address me it has been with a gracious air that

inspired me with the courage to appeal to him in behalf of our

religion.... He is a truly great prince, doing and seeing everything for

himself." Keen Lung survived his abdication about three years, dying on

the 8th of February, 1799--which also happened to be the Chinese New

Year's day.

With the death of Keen Lung the vigor of China reached a term, and just as

the progress had been consistent and rapid during the space of 150 years,

so now will its downward course be not less marked or swift, until, in the

very hour of apparent dissolution, the empire will find safety in the

valor and probity of an English officer, Charles George Gordon, and in the

ability and resolution of the empress-regents and their two great soldier-

statesmen, Li Hung Chang and Tso Tsung Tang.

China(#6708) · 第 14 / 23 章