For an endless two weeks the merry search went on, while the nest egg

I had brought with me to New York became noticeably thinner and more

sickly looking. Clearly, I must do something--and soon. It was but

natural, therefore, that I should think of book reviewing, in which I

had had well over a year’s experience on the _Argonaut_. I remembered

a letter from the magazine’s editor, Sidney Corwyn, _To Whom It May

Concern_; and I decided that it might concern the editors of the New

York reviewing sections. The first one whom I approached was Robert

Jermain Cole, a gentle and sensitive being, then book editor of the

old _Herald_, a job in which he would not remain much longer. (Years

later I was to be briefly in touch with him again, when he wrote from

Paris to send me some poems for my magazine _Wings_ shortly after its

establishment in 1933.) Cole received me pleasantly; glanced over my

letter _To Whom It May Concern_; scrutinized several clippings of my

reviews from the _Argonaut_; and then, to my boundless delight, made

the first dent in the solid wall surrounding me ever since my arrival

in New York. He reached into one of the crowded bookshelves behind him,

pulled out a huge tome, and suggested, “Maybe you’ll let me have six

hundred words on this?”

“Copy due on Thursday,” he went on, as, after profuse thanks, I turned

to leave.

This, as it happened, was only the beginning. Before long, as will

appear a little later, I was reviewing books for other media also; was

writing articles (when I could get them assigned to me) for the Sunday

_Herald_ and other publications; and was interviewing for _Success

Magazine_.

The connection with _Success_ (an “inspirational” magazine that was

to prove a notable failure, and was to be followed by a new failure

called _The New Success_) would not have come to me except for my

poetic interests. The dean of American poets at that time, a man whose

work I greatly admired (as I still do) was Edwin Markham; and through

some mutual acquaintance I had obtained the one letter of personal

introduction that brought me much except gainless footwork. Having

written Markham at his home in Staten Island, I was invited to visit

him on a specified Sunday afternoon; and you may be sure that, even had

my engagements been innumerable (which was far from the case), nothing

short of the necessity of swimming the distance would have kept me away.

My recollections of the visit are most pleasant: the large

old-fashioned house, in agreeable rustic surroundings; the spirit

of amiability and hospitality that pervaded the small gathering;

the Markhams themselves, Mrs. Markham a kindly elderly woman with a

heart-warming manner, and still personally attractive; and Mr. Markham

looking every inch the poet, white-bearded as a patriarch, with

cordial, twinkling eyes, and a voice that could roll like that of one

of the old bards when intoning his own poems.

Unlike a host of this latter-day age, who would have made it a point

of honor not to let his guests stretch their legs further than between

their car-doors and his house-door, Markham took his visitors on a

stroll down a wooded lane, then dreamily beautiful with the first tan

and crimson of the autumn foliage. I remember that I was privileged

to walk at his side for a good part of the time; he took my arm, in a

fatherly way, and discoursed to me on matters connected with poetry,

though not only with poetry, for I recall his advice to read Carlyle,

and his appraisal of the great moral strength and conviction behind the

famous Scotsman’s writing.

One of the visitors that afternoon was a bald middle-aged man who was

introduced to me as “Mr. Mackay,” and who, I was told, was the editor

of _Success Magazine_. It was at his own initiative, and not owing to

any suggestion of mine, that he said to me, before the meeting broke up

that evening, “Listen, Coblentz. If you’re in the neighborhood of 1133

Broadway some day before long, drop in to see me. Bring some of your

writings--enough to give me an idea what you can do. Don’t forget!”

As I shook his hand, I assured him heartily that I would not forget.

Nor did I. Not many days had passed before I had seen the inside of the

offices of _Success Magazine_; and not many additional days had gone

by before Mr. Mackay, after looking over some samples of my prose and

verse, made me a proposition.

“Ever done any interviewing?”

“A little for the _Examiner_.”

“Well, we need something better than newspaper interviewing. Every

now and then some celebrity passes through town, and we arrange for

one of our writers to visit him and get his views on some important

subject--such as the prospects of the League of Nations, or the

position of women in India, or the future of air travel. Think you

could handle an occasional assignment?”

To this question I gave the expected answer.

“We can’t pay very much,” he drawled on, his stubby fingers drumming

meditatively at his desk. “Twenty-five dollars an article is as high as

we can go.”

Since twenty-five dollars looked as big to me as the side of a

mountain, I assured him that this would be satisfactory.

And thus it came about that I interviewed various notables, of whom far

from the least was Einstein, as modest a man as you could meet, who

spoke through an interpreter, and tried his obliging best to make plain

to me some of the root principles of relativity, though he was less

receptive to certain other reporters, one of whom wanted to know what

he ate for breakfast and was told that the question was too trivial to

answer.

Of all whom I interviewed, only two were poets: the huge, bluff

Gilbert Chesterton; and Rabindranath Tagore, who struck me as no other

human being has ever done. I am at a loss, even after many years, to

explain my awesome feeling upon being ushered into the presence of the

saintly-looking, white-bearded figure--the sense of having come into

contact with a superior being. But it is not enough to say that he was

saintly-looking, and might have been mistaken for one of the patriarchs

of Biblical times; nor would it help to try to repeat any of the wise

things he said. It was simply that, from the man himself, from his very

surroundings, there seemed to emanate spiritual greatness. Even in

memory, it is not hard for me to recapture something of the peculiar,

fascinating spell of his presence, although, among all the people I

have subsequently met, this feeling has never been duplicated, nor even

approached.

In view of the amount of time which I gave to the miscellaneous jobs

necessary to meet room and restaurant bills, it is hard for me now to

see how I could have found much leisure for poetry. My principal work,

in the course of time, came to be book reviewing; regularly I brought

home piles of the latest fiction and non-fiction; I remember a friend

telling with a chuckle how he once met me on a downtown street, my arms

so full of brand-new volumes that I looked like a book salesman. Until

the _Herald_ was merged with the _Tribune_ in 1924, I was one of its

most frequent reviewers, most of the time under Mr. Cole’s successor,

the severe-looking but friendly Arthur Bartlett Maurice; I also was

permitted to do feature reviews and smaller items for the _Times_,

first under Dr. Clifford Smyth and then under Brooks Atkinson, a thin,

wiry, whimsically smiling man later to be better known as dramatic

critic. At the same time, I reviewed for the _Literary Review_ of the

_Post_ under Dr. Henry Seidel Canby; for the _Tribune_ under Burton

Rascoe, the _Bookman_ under John Farrar, the _Sun_, the _Dial_, and

subsequently the _International Book Review_, which was published for

some years by the ill-fated _Literary Digest_. Never let it be said

that the great, callous city of New York is cold and unreceptive to the

unknown newcomer. I, at least, did not find this to be the case.

Among the multitudes of books which passed through my hands--sometimes

as many as twenty-five or thirty unreviewed works stood simultaneously

on my shelves--there was everything from a cookbook for cafeterias to

a monograph on the intelligence of insects. Books of poetry and books

about poetry were much in the minority, though they did come to me

occasionally. But I continued to write poems, and not only short ones

but long, including seventeen hundred lines of blank verse, _The Light

Beyond the Sunset_, which I completed sometime during my first two

years in New York, and which, whatever else you may say about it, did

not exactly pick a tried and familiar theme; it dealt with the imagined

experiences of one who had survived death. This lengthy composition,

so far as I can remember, was not permitted to bore many publishers,

though I recall one who told me he could not publish it because it was

too short for a saleable volume--ah, if only I had spun out another

thousand lines! But from later experience, I now suspect that, if it

had had the extra thousand lines, he would have found it too long for

publication.

I also remember submitting the poem to a Boston publisher, who had

himself written many poems, as well as a number of translations in

verse. Since his publishing house (now long out of existence) issued

occasional books of poetry, I hopefully mailed him _The Light Beyond

the Sunset_. And, a short time afterwards, my hope expanded from a

flicker to a blaze, upon the receipt of a letter: “Dear Mr. Coblentz: I

will be in New York on Thursday the eighteenth. If you can meet me at

2:30 that afternoon in the lobby of the Bryant Hotel, I should like to

talk over your poem with you.”

Truly, a case of the mountain coming to Mahomet! So the great publisher

Mr. Bruce (to give him a name which was not his) was to be in New York!

Not that I flattered myself that his visit was for the sole or even the

principal purpose of seeing a nobody like myself. But how could I help

being elated that so important a man would take up time with my poem?

What could this mean? Naturally, that he wanted to publish the poem.

Nothing less, surely, could prompt a personal interview.

Precisely at two-thirty on Thursday the eighteenth, I entered the lobby

of the Bryant, so excited that it never even occurred to me to remove

my topcoat in the overheated room. I found Mr. Bruce as good as his

word: he seemed to recognize me by something in my looks or manner as

I stared about the lobby with an anxious, appraising glance. There he

was, dressed in dull brown, a spindly man, in his sixties, with a thin

goat-like face and a wispy gray beard. He greeted me enthusiastically;

and trembling just a little now that the great occasion was upon me, I

dropped into a seat beside him.

His opinion of _The Light Beyond the Sunset_ was not long in coming

out. He regarded it as “almost a great poem”--a view which I can report

without a blush, since I consider it about as flattering as if he had

credited me with being “almost intelligent” or “almost honest.” He

would be proud to publish the work, but there were, unfortunately,

some little difficulties--he coughed, and hesitated--some little

difficulties, mostly of a financial nature, which should not even be

mentioned in connection with so fine a poem. But if I could manage a

mere few hundred dollars--

Alas, I could not manage a mere few hundred dollars! All at once my

rainbowed cloud castles collapsed. I had to console myself with the

thought that my “almost great poem” had been almost published. Mr.

Bruce and I, after a long talk about poets and poems generally, said

our goodbyes with mutual cordiality, though nothing more was mentioned

as to _The Light Beyond the Sunset_. This was not to be my last contact

with the man, for sometime later, when he learned that I was compiling

the anthology _Modern American Lyrics_, he sent me an enormous tome

of his sumptuously printed _Collected Poems_ from which to make

selections; and when I could find only one short piece that seemed to

deserve admission, he was sorely disappointed, not to say aggrieved at

my lack of critical discrimination, and probably never forgave me.

Mention of _Modern American Lyrics_ brings me back to the subject of

contemporary poetry in general, which I was following insofar as my

reviewing jobs permitted. I still felt that America was witnessing a

poetic revival, just as I felt this when I wrote my college thesis;

and I wished to do whatever I could to proclaim that great fact, and

to make the poets of the new age known to a public to whom poets still

did not seem important. At the same time, I wanted to warn of dangers

that seemed ever-present and ever-increasing. One method was by means

of articles, and in this I was fortunate: the _New York Times Book

Review_ under Brooks Atkinson on several occasions allowed me a full

page. Referring again to the old clippings, at which I have not glanced

for dozens of years--not, in fact, since they were first culled from

the paper--I see that on February 25, 1923, under the heading of _Oases

and Mirages of the Poetic Desert_, I declared that “It is stimulating

to observe how much good poetry is being written in America today, and

depressing to witness how much poor poetry is being applauded.” As an

example of the “poor poetry,” I quoted from a contribution to Professor

Howard Willard Cook’s critical anthology, _Our Poets of Today_:

I grasped the greasy subway strap

And read the lurid advertisements,

I chewed my gum voraciously,

Inhaled strange fumes pugnaciously,

I heard the grating of the wheels

And felt that the chords

Of my city soul

Were in perfect tune.

Worse than this, far worse, has since been perpetrated, but back

in the innocent early twenties, this was bad enough to be noted as

an example of misbranded poetry, and an indication of the perils

ahead--perils recently all too fully realized. By way of contrast to

such barren prose, however, I devoted the greater part of the article

to more capable poems, including _Fog_, by John Reed, the exquisite

early sonnets of David Morton, several offerings by Hermann Hagedorn

and Arthur Davison Ficke, and the now unfortunately forgotten lyricist

Kendall Banning. Alas, it required far more than any mere article of

mine to keep these things of beauty before the eyes of a world that

concentrated furiously on the things of utility, the things of luxury,

and the things of finance. It is a strange and not a heartening thought

that my very article has no doubt long been lost to the mind of every

being on earth except myself, probably even to the memory of the editor

who accepted the material.

But realizing the fugitive quality of all periodical publication, I

early gave my chief thought to books, a medium that might preserve--at

least, a little longer than the fluttering pages of papers--such things

as I could offer in poetry or prose.

CHAPTER

EIGHT

The Magic World between Covers

One day late in 1923 or early in 1924, I walked into the offices of a

newly established publishing firm, and spoke with Earle H. Balch, later

to be editor-in-chief of Putnams--a handsome young man of about thirty,

with one of the most ingratiating smiles I can remember. Also, I met

Melville Minton, the future President of Putnams, whose death not long

ago caused widespread regret in publishing circles; at the time of our

meeting, he was a debonaire book salesman in early middle life, and had

joined forces with Balch to form the firm of Minton, Balch and Company.

My object in seeing Balch was to present an idea for an anthology of

poetry. In the course of my reviewing and miscellaneous reading, I had

come across many poets, some of them unknown or virtually unknown,

whose work seemed worthy of preservation; these, published along with

examples from the writings of more celebrated authors, would provide

a valuable cross-section of contemporary American poetry. At the

same time, I hoped to avoid a confusion already becoming common: the

confusion of bracketing indisputable poetry together with work not

recognizable as poetry by any standard known before the second decade

of this century.

Balch was sufficiently interested to ask me to draw up a prospectus

and a list of tentative inclusions, which, needless to say, I did

very gladly. And there came a happy day, not many weeks later, when

I was told that my prospectus had been approved, and that I would be

commissioned to compile an anthology, for which Balch proposed the

title, _Modern American Lyrics_.

Alas, on that bright day, I was still to be educated in the trials,

heartaches, and problems of an anthologist.

Those trials, heartaches, and problems were by no means to be

exclusively literary. On the contrary, they were primarily as

non-literary as a contract to buy wheat or potatoes. And this was

because you could not simply dig into the bin of contemporary poetry,

and pick whatever you wished without reference to copyright holders.

None, of course, will question that this is as it should be; the author

and the publisher must be protected in the use of their product. On

the other hand, this makes the compilation of an anthology something

like the running of a hurdle race; and the roadblock it establishes

may be less damaging to the anthologist than to the poets he hopes

to represent. Back in the twenties, however, the situation was less

discouraging than it has since become. Permissions to reprint were

easier to obtain, and the requested fees were fewer and more moderate;

in later years the very making of anthologies--one of the chief

means by which less known poets may gain an audience and a chance

for survival--has been all but prohibited except to compilers and

publishers with wide resources.

As a verse-writer, I endorse the principle that poets should be paid

for the use of their material in compilations; but as an anthologist,

I can testify that this is not always possible. My publishers did

agree to allow a certain sum to be deducted from royalties and applied

to fees for permissions; I cannot recall whether the amount was one

hundred dollars, or two hundred; in any event, it was small enough.

When I asked permission, for example, to reprint a poem by Robert

Frost--not then, nor at any time, one of my favorite poets--the

requested price of twenty-five dollars gave me such a budgetary

headache that I saw no choice except to do without Frost. And when I

wrote to a certain writer, whose poem in a current magazine was one

of those borderline cases that had caused me much hesitation, the

author solved all my doubts when he wrote in from Europe, asking the

compensation of twenty dollars--his poem, so far as I know, remains

unanthologized until this day.

This occurrence, however, was wholly exceptional; every other poet I

consulted was willing, even eager to have his work appear regardless

of remuneration; it was the publishers who gave the trouble, when

there was trouble (though many of them were most cooperative). Thus,

there was the case of the poet who wrote me, “I’d be delighted to have

you use my poems, without charge. But the copyright, unfortunately,

is owned by the publishers; and they are certain to ask fees, maybe

more than you are prepared to pay.” It occurred to me, therefore, that

it would be poor strategy to consult the publishers; and so I wrote

back to the author: “I notice that your book was published years ago.

If it is no longer selling, the publishers probably have no further

use for the copyright, and will release it to you upon request. After

that, I can apply directly to you for reprint permission.” Sometime

later, I had a letter from the author, stating that he had followed

my suggestion, that the copyright was now his, and that he granted me

permission to reprint his work.

In another instance, in which I wished to use several poems by one

writer, I applied to the publishers who had issued his books years

before; and was asked a fee that would have made my budget totter.

Being in communication with the author, I notified him of the request,

and he wrote back hotly: “The publishers you mention no longer have

any rights in my work. The rights were taken over by K, my present

publisher, who has stipulated that I have absolute disposition of the

reprint privileges. I therefore grant you the permission you ask--and

don’t be foolish enough to pay the first publishers a fee.”

Still another writer granted permission with this peculiar warning:

“Don’t under any circumstances write to my publishers to confirm this

consent, though you should, of course, print the usual acknowledgment

to them. This letter is sufficient and final.” It was indeed sufficient

and final; neither in this case, nor in any other connected with any

of the four anthologies I have compiled, has any person challenged my

right of inclusion.

An anthologist, I found, has to be nothing so much as a letter-writer;

my correspondence was voluminous, far more so than I could have

foreseen, and seemed never-ending. Letters began coming in from all

variety of sources, along with manuscripts, magazines, and books

of poems with suggestions for inclusion. But how did this happen?

Did I advertise for material? Naturally not. Nevertheless, a sort

of underground publicity campaign was at work, and one not of my

deliberate making. When I wrote, for example, to poet Phil Brown

asking permission to reprint his sonnet _Midsummer_, Phil might be

so elated that--with no thought at all of advertising my forthcoming

compilation--he would mention my letter to his verse-writing friends

Joe Thompson and Ed Williams; and Joe and Ed, seeing no reason to go

unrepresented when Phil was to be included, would write me nominating

themselves as candidates for anthologizing, and would send quantities

of their work in support of the nomination, in some cases whole floods

of volumes. The result was not, I am sorry to say, a vast increase

in acceptable material; the result was an immense addition to my own

labors, since most of the volunteered material was of poor quality,

some of it atrociously bad. Already, I fear, though I had set out with

the best of intentions, I was making enemies among poets--the editor’s

inevitable lot, since no way yet has been invented of making every

submitted manuscript acceptable.

Errors of judgment in selection do, of course, occur, and must occur,

though no two persons may agree as to what the particular mistakes

have been. Other errors, too, as I learned with deep pain, may creep

in, though there was nothing to parallel the case of one of my own

subsequent printed poems, in which “flashing reel” became converted

into “fishing reel.” But things seemed bad enough when an author wrote

me with a justifiable sense of injury that her sonnet had appeared in

thirteen lines. This, indeed, was true, as I confirmed upon consulting

the book; and it hardly helped matters that, so far as the sequence of

ideas was concerned, the poem seemed not to have lost by the omission

of the line. I did not know, and do not know to this day, whether the

fault lay in an inexcusable error in proofreading, or in the careless

last-minute dropping out of a bar of type by the printer, who was

unaware that sonnets should come in fourteen lines; in any event, that

error, though corrected in later editions, probably tormented me as

much as it did the author.

There were actually two subsequent printings of _Modern American

Lyrics_ as such, in addition to a joint printing with _Modern British

Lyrics_, which first appeared in 1925. In connection with the combined

volume--whose year of publication I cannot readily determine, since

I lent my only copy to a friend, who never returned it--an incident

occurs to me, doubtless a little irrelevant to the present discussion,

but perhaps worth telling. One summer several years after the birth of

the two anthologies, I was browsing in a bookstore in San Francisco;

and my eyes fell upon a volume entitled _Modern Lyrics_. Automatically

I picked it up, and lo and behold! I saw my own name as compiler! What

was that? Did I suffer from acute amnesia, causing forgetfulness of my

own actions? How could I be the editor of an anthology that I did not

even know I had compiled?

A hasty examination, however, showed that the book was nothing more nor

less than _Modern American Lyrics_ and _Modern British Lyrics_ united

under a single cover. But what was this firm of Loring and Mussey,

whose name I read on the title page? A combine of pirates?

My life in poetry · 第 4 / 12 段