3. (old colloquial).—Hysteria.

1605. Shakspeare, Lear, ii. 4, 56. O, how this mother swells up

toward my heart.

1662. Middleton, Mayor of Queensborough [Dyce (1840), I. 186]. I’m

so troubled with the mother too.

1662. Rump Songs, i. 161. From Damnable Members, and fits of the

mother, Good Lord, deliver us.

Does your mother know you’re out? phr. (common).—A derisive street

catch-phrase. See Does.

1836. Barham, Ingoldsby Legends, Misadventures at Margate. He

smiled and said, ‘Sir, does your mother know, that you are out?’

1840. Sporting Review, iii. 2. Has he no friends to look after him?

‘Does his mother know he’s out?’

1841. Punch, i. p. 6, col. 2. In this darkling hour of doubt—Does

your mother know you’re out?

1844. Puck, 134. Tailors or cobblers, both, I trow, From board or

stall ye roam, And do your anxious mothers know That ye are out? Go

home!

1895. Chatham & Rochester News, ‘Political News’.... A Voice. Does

your mother know you’re out? Ald. Davies. Yes! and next week she’ll

know that I’m in as well.

Has your mother sold her mangle? phr. (streets’).—A catch phrase: see

Does.

Teach your mother (or grandmother) to roast (or suck) eggs, verb. phr.

(common).—A derisive retort upon a piece of information or an offer of

help. Fr. les oisons veulent mener les oies paître = the goslings want

to drive the geese to pasture.

1670. Ray, Proverbs [Bohn (1893), 7]. Teach your father to get

children.

He’ll be a man before his mother, phr. (common).—A derisive retort.

Mother-and-daughter, subs. (rhyming).—Water.

Mother-Carey’s Chickens, subs. phr. (nautical).—1. Snow; goose-fluff

(q.v.). Fr. les mouches d’hiver.

Slang and its analogues past and present, volume 4 [of 7] · 第 570 / 647 题