2. (old).—To plunder.

d. 1536. Tyndall, Workes, p. 365. ‘And to ayd the kynge in hys

right must the commons be milked till they bleede agayne.’

1605. Jonson, Volpone, i. 1. This three year I have milked their

hopes.

1808. Jamieson, Dict. Scot. Lang., s.v. Milk.

3. (old racing).—To bet against a horse, which is one’s own property

but is not meant to win; to keep him a favourite, at short odds, for a

race in which he has no chance whatever, or in which he will not be

run.

1862. Times, 2 Jan., p. 8, col. 6. If men of fortune and honour

will permit their pastime to be sullied by such tricks as

milking—by keeping a horse a favorite at short odds for a race in

which he has no chance whatever, only to lay against him—etc.

1863. Fraser’s Mag., Dec. ‘The English Turf.’ Milking then is an

expressive term for getting as much as possible out of a horse.

1869. W. Bradwood, The O.V.H. xx. They’ll accuse you—or rather me,

for he’s entered in my name and colours—of milking right and

left.... It’s far simpler to let him run for the public money, and

save a jaw and a long explanation.

1870. Field, 14 May, ‘The Present Condition of the Turf.’ We are

not in the habit of producing examples of the proceedings at our

race meetings, which are in vulgar language described as milking

and roping, because we believe them to be so common that it would

be unjust to select any one in particular for animadversion.

1871. Fun, 4 Nov. milking we fear is inseparably connected with the

turf; we noted that sporting journals of the highest class picked

‘the cream’ of the autumn handicaps.

1888. Referee, 11 Oct. The assumption that no horse other than

Paradox has ever been milked in open market, and many thousands of

pounds made out of the transaction, is a trifle too utopian for

present emergencies.

4. (general).—To get possession by artifice: as, to milk a telegram =

to get access to it before the addressee. Cf. Milker, sense 1.

1860. Prescott, Electrical Invent., p. 108. The rapidity and

simplicity of the means by which a wire could be milked without

being cut, or put out of circuit struck the whole of the party.

1869. Times, 14 August [quoted in Brewer’s Phrase & Fable, s.v.

‘Telegram’]. They receive their telegrams in cipher to avoid the

risk of their being milked by rival journals.

1871. Milk Journal. Milking the wires is telegraphic slang for

tapping the wires.... In India wires have been milked for

fraudulent commercial purposes.

1884. Saturday Review, 10 May, p. 607. The Central News telegram,

if it was milked at all, was milked through the medium of Sir C.

Wilson’s, etc.

Slang and its analogues past and present, volume 4 [of 7] · 第 491 / 647 题