4. (American).—To coax.

1859. Matsell, Vocabulum, s.v.

To lick into shape, verb. phr. (colloquial).—To fashion; to train.

[From the popular idea that the bear’s young are born shapeless and are

licked into shape by the dam].

1663. Butler, Hudibras, i. 3, 1308. A bear’s ... most ugly and

unnatural ... until the dam has licked it into shape and form.

1870. Figaro, 6 July. My essay on ‘The Busy Bee’ Wants licking into

fashion.

To lick spittle, verb. phr. (colloquial).—To fawn upon. Hence,

lickspittle, subs. = a parasite or talebearer.

A lick and a promise, subs. phr. (common).—A piece of sloveliness.

To lick the eye, verb. phr. (colloquial).—To be well-pleased.

A lick and a smell, subs. phr. (common).—A dog’s portion (q.v.).

To lick the trencher, verb. phr. (old).—To play the parasite.

1608. Withal, Dictionarie, 263. A fellow that can licke his lordes

or his ladies trencher in one smooth tale or merrie lye, and picke

their purses in another.

To lick one’s dish, verb. phr. (old).—To drink.—Ray (1767).

Lick-box (-dish, -fingers, -pan, -pot, -sauce, or -trencher), subs.

(old).—See quot. 1598; a general epithet of abuse.

1571. Golding, Calvin on Ps. (To Reader), p. 9. Not onely

licktrenchers but claw backs, which curry favour with great men by

their false appeachings.

1575. Gammer Gurton’s Needle, v. 2. Thou lier lickdish, didst not

say the neele wold be gitton?

1594. Lochrine, iii. 3. You slop-sauce, lickfingers, will you not

hear?

1598. Florio, Worlde of Wordes, s.v. Leccapiatti, a licke-dish, a

scullion in a kitching, a slouen. Ibid. s.v. Leccapignatte, a

lick-pot, scullion ... a slouenly greasie fellow.

1602. Decker, Satiro-mastix, in Works (1873), i. 234. Art hardy,

noble Huon? art Magnanimious, licke-trencher?

1631. Chettle, Hoffman, 1. ii. Liar, liar, lick-dish.

1653. Urquhart, Rabelais, ii. ch. xxx. Agamemnon is a lick-box.

1785. Grose, Vulg. Tongue, s.v.

b. 1794. Wolcot [‘P. Pindar’], Ode upon Ode, in Works (Dublin

1795), vol. i. p. 321. A cobbler, baker, chang’d to a musician,

Butlers, lick-trenchers! my reader roars.

1853. Lytton, My Novel, Bk. vi. ch. xxiii. He had a passion for

independence, which, though pushed to excess, was not without

grandeur. No lick-platter, no parasite, no toad-eater, no literary

beggar, no hunter after patronage and subscriptions.

Licker, subs. (common).—Anything monstrous, excessive, or unusual; a

whopper (q.v.); a thumper (q.v.); a spanker (q.v.).

Lickety-split, adv.. (American).—Headlong; violently; full chisel

(q.v.).

1869. H. B. Stowe, Old Town Folks, 358. If they didn’t whip up and

go lickity-split down that ’ere hill.

Licking, subs. (common).—A thrashing. For synonyms see Tanning.

1820. Combe, Syntax, Consolation, C. III. In vulgar terms, he’d had

his licking, Not with Ma’am’s cuffs, but by her kicking.

1837. Barham, Ingoldsby Legends, ii. 320. What still at your

tricking? I see you won’t rest until you’ve got a good licking.

1838. C. Selby, Hunting a Turtle, I owes you a licking, so I’ll pay

you.

1871. Figaro, 22 April, ‘Public School’ etc. Various punishments

that, in schoolboy language, are called ‘woppings,’ lickings, and

‘spankings,’ may be received by the sufferers with a grim John

Bullish resolve to endure the pain with a martyr’s fortitude.

1882. F. Anstey, Vice-Versâ, v. If I hear of her favouring you more

than any other fellows, I’ll give you the very best licking you

ever had in your life. So look out!

1889. Polytechnic Magazine, 24 Oct. 264. The Wanderers journeyed

down to Tottenham, to play the above club, half anticipating a

licking.

Lick-penny, subs. and adj. (old).—An extortioner.

d. 1450. Lydgate, London lick-penny (Title).

1825. Scott, St. Ronan’s Well, xxviii. Law is a lick-penny Mr.

Tyrell—no counsellor like the pound in purse.

Lick-spigot, subs. (old).—1. A tapster.

1599. Nashe, Lenten Stuffe [Grosart (1885), v. 300]. Let the

cunningest licke-spiggot swelt his heart out.

1703. Ward, London Spy, Pt. xv. p. 346. He that Salutes the old

licks-piggot with other Title than that of Mr. Church-Warden, runs

the hazard of paying double Taxes.

Slang and its analogues past and present, volume 4 [of 7] · 第 317 / 647 题