3. (old).—To walk.

1791. Burns, Tam O’Shanter. Weel mounted on his grey mare, Meg, A

better never lifted leg.

To get a leg in, verb. phr. (common).—To obtain one’s confidence.

1891. N. Gould, Double Event, p. 207. He felt exceedingly

comfortable now they had got a leg in.

A leg (or leg up), subs. phr. (colloquial).—Help.

1836. Dickens, Pickwick, ch. xvi. Your servant will give you a leg

up.

1871. Figaro, 9 Oct. There are authors who require a leg-up before

starting, and who do well to explain, and argue, and appeal, and

declare beforehand what very clever authors they are.

1876. Hindley, Cheap Jack, 171. All the ... cheap Johnny coves ...

promised to come ... just to give you a leg up.

To have a bone in one’s leg (or arm, or throat), verb. phr.

(colloquial).—To be incapable of action: a playful refusal.

1542. Nicholas Udall, Erasmus’s Apophthegmes (1877, Reprint of Ed.

1562), p. 375. He refused to speake, allegeing that he had a bone

in his throte, and he could not speake.

1738. Swift, Polite Conversation (Conv. iii.). Nev. Miss, come, be

kind for once, and order me a dish of coffee. Miss. Pray go

yourself; let us wear out the oldest first; besides, I can’t go,

for I have a bone in my leg.

1767. Ray, Proverbs [Bohn (1893), 50]. I have a bone in my arm.

This is a pretended excuse, with which people amuse young children

when they are importunate to have them do something, or reach

something for them, that they are unwilling to do, or that is not

good for them.

1830. W. T. Moncrieff, The Heart of London, ii. 1. Got a bone in my

leg felt rather indisposed.

To shake a free (or a loose) leg, verb. phr. (colloquial).—To live as

one likes; to go on tramp.

1834. Ainsworth, Rookwood, iii, ch. 9. While luck lasts the

highwayman shakes a loose leg.

1851. Mayhew, Lond. Lab. etc., 1. 453. I longed for a roving life

and to shake a loose leg.

1856. H. Mayhew, Gt. World of London, p. 87. Those who love to

shake a free leg, and lead a roving life, as they term it, rather

than settle down to any continuous employment.

To give (or show) legs (or a clean pair of legs), verb. phr.

(colloquial).—To decamp; to run away.

1883. Daily News, 15 May, p. 7, col. 2. ‘The best way is to make a

snatch and give legs for it; it’s better than loitering.’

1892. Milliken, ’Arry Ballads, p. 30. We bunked off in the scurry,

and showed ’em a clean pair o’ legs.

Not a leg (or a leg to stand on), subs. phr. (colloquial).—At the end

of one’s resources.

In high leg, subs. phr. (colloquial).—In high feather.

On one’s last legs, subs. phr. (colloquial).—On the verge of ruin; at

the end of one’s tether.

1763. Foote, Mayor of Garratt, ii. Mrs. Sneak. Miss Molly Jollup to

be married to Sneak! Sneak. Ay, and glad enough you could catch me:

you know, you was pretty near your last legs.

1767. Ray, Proverbs (3rd ed.), p. 200. He’s on his last legs.

1782. D’Arblay, Cecilia, vii. ch. 5. She can’t possibly last long,

for she’s quite on her last legs.

To be (or get) on one’s legs, verb. phr. (colloquial).—To rise to

speak; to be speaking.

To stand on one’s own legs, verb. phr. (colloquial).—To depend on

oneself.

To set one (or get) on one’s legs, verb. phr. (colloquial).—To restore

or attain to good circumstances.

1888. Century Mag., xxxvii. p. 305. When the paper gets upon its

legs.

To show a leg, verb. phr. (colloquial).—To get out of bed.

To have the legs of one, verb. phr. (colloquial).—To outrun.

1861. Macmillan’s Mag., Mar., p. 357. The beggar had the legs of

me.

To fight at the leg, verb. phr. (old).—See quot.

1785. Grose, Vulg. Tongue, s.v. Leg. To fight at the leg, to take

unfair advantages, it being held unfair by back-sword players to

strike at the leg.

To fall on one’s legs, verb. phr. (colloquial).—To prosper.

1841. Lytton, Night and Morning, iii. 3. A man who has plenty of

brains generally falls on his legs.

1861. James Conway, Forage among Salmon and Deer, p. 155. And this

inborn self-possession tends greatly to the advantage of the people

who are so constituted. Hence it is that a Scotchman put him where

you will, almost invariably falls on his legs.

To have legs, verb. phr. (colloquial).—To be reputed fast (as a ship, a

horse, a runner).

To feel one’s legs, verb. phr. (colloquial).—To be sure of one’s

ground.

1846. Dickens, Cricket on the Hearth, i. Remarkably beautiful

child.... May seem impossible to you, but feels his legs already.

To put one’s best leg foremost, verb. phr. (colloquial).—1. To make

haste; and (2) to exert oneself.

1599. Nashe, Lenten Stuffe [Grosart (1885), v. 277]. Well, thither

our Fisherman set the best leg before, and vnfardled to the King

his whole sachel of wonders.

As right as my leg, phr. (colloquial).—As right as may be. But see

quot. 1767.

1719. Durfey, Pills to Purge etc., i. 93. Jolly Ralph was in with

Peg, Though frekl’d like a Turkey Egg, And she as right as is my

leg, Shee gave him leave to towze her.

1762. Wilson, The Cheats, ii. 4. Fear nothing. All’s well, and as

right as my leg.

1767. Ray, Proverbs [Bohn (1893), 64]. A whore, she’s as right as

my leg.

To put the boot on the other leg, verb. phr. (colloquial).—To ‘turn the

tables.’

1850. New York Herald, 24 May. The Eternal City is in a very

curious position. The Pope has returned to his ancestral home; but

he has nothing in his pocket, and Rothschild refuses to let him

have any more money. A thousand years ago, and the boot would have

been on t’other leg.

1890. Pall Mall Gaz., 22 Feb., p. 2, col. 2. The Times

correspondent at Durban alludes to a rumour which at the first

blush seems to put the boot quite on the other leg.

To stretch one’s legs, verb. phr. (common).—To take a walk. Hence,

leg-stretcher (q.v.) = a drink.

To make indentures with one’s legs, verb. phr. (old).—To be drunk. For

synonyms see Drinks and Screwed.—Ray (1767).

More belongs to marriage than four bare legs in a bed, phr. (old).—Said

of the engagement or wedding of a portionless couple. Ital. Inanzi il

maritare, abbi l’habitare.—Ray (1670).

Leg-and-leg, adv. phr. (cards’).—The state of the game when each player

has won a ‘leg’ (q.v.); horse-and-horse (q.v.).

Leg-bags, subs. (common).—1. Stockings; and (2) trousers.

Leg-bail (or leg bail and land security), subs. phr. (common).—Escape

from custody. Fr. lever le pied. See Bail.

1767. Ray, Proverbs [Bohn (1893), 55]. He has given him leg-bail;

i.e., decamped.

1774. Ferguson, Poems, ii. 10. They took leg-bail and ran awa’.

1775. Adair, American Indians, 277. I had concluded to use no

chivalry, but give them leg-bail instead of it, by ... making for a

deep swamp.

1816. Scott, Antiquary, ch. xxxix. I wad gie them leg-bail to a

certainty.

1823. Grose, Vulg. Tongue (3rd ed.), s.v. Leg. Leg-bail and land

security, to run away.

1823. Moncrieff, Tom and Jerry, ii. 4. ’Tis my painful duty to

commit you, unless you can find good bail. Tom. We’ll give you

leg-bail.

1838. Dickens, Oliver Twist, ch. xix. He has us now if he could

give us leg-bail again.

1848. Marryat, Poacher, xxii. Given them leg-bail, I swear.

1870. Wilkie Collins, Man and Wife (in Cassell’s Mag., p. 309).

‘Ow! ow! that’s bad. And the bit husband-creature danglin’ at her

petticoat’s tail one day, and awa’ wi’ the sunrise next

mornin’—have they baith taken leg-bail together?’

Leg-business, subs. (common).—1. See Leg-shop.

Slang and its analogues past and present, volume 4 [of 7] · 第 304 / 647 题