3. (common).—Frolicking: also horse-play and rowdyism.

1851–61. Mayhew, Lond. Lab. etc., ii. 325. There never had been

more street larking, or street gambling.

1888. Indoor Paupers, p. 13. There was no hurry over the job—very

much the contrary—but plenty of chatter and larking when the

taskmaster was out of sight.

Adj. (common).—See Larkish.

Larkish (Larky or Larking), subs. (common).—Frolicsome: also rowdy.

1855. Thackeray, The Rose and the Ring, p. 19.... He was neither

more nor less than a knocker! ... and some larking young men tried

to wrench him off, and put him to the most excruciating agony with

a turn-screw.

1863. H. Kingsley, Austin Elliot, iv. Austin, expressing himself in

that low, slangy way which the young men of the present day seem so

conscious to adopt, said that my Lords were ‘uncommonly larky.’

1886. Macdonald, What’s Mine’s Thine. The girls felt larky ... they

tripped gayly along.

1891. Licensed Victuallers Gazette, 3 April. A larky youngster who

loved his wine and women.

1892. Hume Nisbet, Bushranger’s Sweetheart, 247. The landlady was a

free-and-easy, buxom, and larky woman, who made us all feel at home

in the place.

Larky Subaltern’s train. See Cold meat train.

Larrence. See Lazy Laurence.

Larrey, adj. (American thieves’).—Artful.—Matsell (1859).

Larrikin, subs. (Australian).—A rough; cf. arab, cabbage-tree mob,

hoodlum, etc. [For probable derivation see quot. 1884; and for further

details, Notes and Queries, 7, S. vii. 344].

1872. The Age (Melbourne), 15 July. The accused was at the head of

a gang of larrikins, who on the previous night paid a visit to

Hill’s Hotel, Clarendon-street.

1884. Sala, ‘Echoes of the Week’ in Illus. London News, 4 April.

‘It was in a Sydney newspaper that I read about larrikins, but the

term would appear to have spread throughout Australia. ‘H. de S.’

tells me that larrikin was originally Melbourne slang, applied to

rowdy youngsters, who, in the early days of the gold fever, gave

much trouble to the police. ‘An Australian Born’ spells the word

larakin.... Finally, Archibald Forbes tells me: ‘A larrikin is a

cross between the street Arab and the hoodlum, with a dash of the

rough thrown in to improve the mixture.’ It was thus the term had

its origin. A Sydney policeman of the Irish persuasion brought up a

rowdy youngster before the local beak. Asked to describe the

conduct of the misdemeanant, he said, ‘Av if it plase yer honnor,

the blaggard wor a larrakin’ (larking) all over the place.’ The

expression was taken hold of and applied.’

1888. Bulletin, 24 Nov. Sergeant Jem Dalton, whose rich brogue

originated the term larrikin passed out of Melbourne history last

week. Dalton was a born policeman, and after his friends had

persuaded him to send in his resignation he turned gently over on

his sick bed and died forthwith. He had nothing else to live for.

1892. Pall Mall Gaz., 29 Feb., p. 2, col. 2. That is to say, the

disturbance was caused not by the meeting but by the police and

larrikins.

1892. Hume Nisbet, Bushranger’s Sweetheart, 30. He was a larikin of

the larikins, this tiny Stringy Bark, who haunted my thoughts,

waking and sleeping.

Adj. (Australian).—Rowdy.

1883. Saturday Review, 10 Nov., p. 614. ‘In Melbourne the larrikin

element is becoming a danger and a nuisance to decent people.’

Larrikinism, subs. (Australian).—See quot.

1884. Sala, Echoes of the Week, in Illus. Lond. News, 4 April.

‘From the Australian Club, Cambridge, yet another correspondent

writes: ‘Larrikinism’ is a purposeless, destructive rowdyism, which

finds expression, from my own experience, in knocking off the heads

of statues in a mason’s yard, and knocking out the eyes of Chinamen

with a shanghai (anglicè, catapult).’

Larrup, subs. (colloquial).—To flog. Fr. coller du rototo.

1824. Peake, Americans Abroad, i. x. I’ll larrup you till you can’t

stand, if you hang chattering and stickling behind after this

fashion.

1841. Punch, 17 July, p. 5. ‘Toby,’ says she, ‘go and see the old

gentleman; perhaps it might comfort him to larrup you a little’

1847. Lytton, Lucretia, ii. xx. ‘I wanted sum un to take care of

the childern, so I takes Peg into the ’ouse. But Lor! how she

larrupped ’em—she has a cruel heart.’

1854. Dickens, Hard Times, v. ‘There was no rope-dancing for me! I

danced on the bare ground, and was larruped with the rope.’ Ibid.

He tries to coax her into the stall to larrup her.

1867. Smythe, Sailor’s Word Book, s.v. Larrup, An old word, meaning

to beat a rope’s end, strap, or colt.

Larruping, subs. (colloquial).—A thrashing. Fr. la schlague.

1844. Peake, Court and City, i. 3. I’ve a great mind to give you a

good larrupping in the open park!

1860. Punch, xxxix. p. 181. Ain’t a cove just a larrupin’ his wife

up the court.

1888. Rolf Boldrewood, Robbery Under Arms, xxi. ‘Your father’ll

give you a fine larrupin’ if he comes home and there’s that cow

lost.’

Larry Dugan’s Eye-water, subs. phr. (old).—See quot.

1785. Grose, Vulg. Tongue, s.v. Larry Dugan’s Eye-water, blacking.

Larry Dugan was a famous shoe-black at Dublin.

1811. Lex. Bal., s.v.

Lash, verb. (Blue Coat School).—To envy. Usually used in the imperative

as a taunt.—Blanch (1877).

Lashings (or Lashins), subs. (common).—Plenty; abundance. Also lashin’s

and lavin’s—plenty and to spare.

1841. Lever, Charles O’Mallye, lxvii. I’d as soon be myself as Lord

Mayor, With lashings of drink on the table.

1850. F. E. Smedley, Frank Fairlegh, ch. xxii. ‘A taste for, that

is, an unbounded admiration of, the sublime and beautiful, as

exemplified under the form of—’ ‘Rum punch, and lashings of it,’

chimed in Archer.

1855. Thackeray, Lyra Hibernica, ‘Mr. Malony’s Account of the

Ball.’ A rare buffet before them set Where lashins of good dhrink

there was.

1892. Milliken, ’Arry Ballads, 18. Men patter in pubs about Jack,

over lashing o’ lugs.

Lask, subs. (old).—See quot.

1621. Burton, Anatomy (ed. 1893), i. 304. A grave and learned

Minister, and an ordinary Preacher ... was (one day as he walked in

the fields for his recreation) suddenly taken with a lask or

looseness, and thereupon compelled to retire to the next ditch.

Lass in a red petticoat, subs. phr. (old).—See quot.

1767. Ray, Proverbs (ed. 1893), 59. The lass in the red petticoat

shall pay for all ... meaning a wife with a good portion.

Last compliment, subs. phr. (common).—1. Burial.

1780. Lee, Chapter of Accidents, i. 2. Lord G. Why, then, does not

Hardy bring her up to you? Gov. H. Why, for two very sufficient

reasons. In the first place, that identical parson paid him the

last compliment—that is, buried him a twelvemonth ago.

Slang and its analogues past and present, volume 4 [of 7] · 第 286 / 647 题