6. (Westminster School).—A fag.

1881. Pascoe, Everyday Life in our Public Schools. Every morning

the lag junior prepares and brings to hall the list.

7. (American theatrical).—1. A dialogue or scene of extra length; also

(2) a wait.

1847. Darley, Drama in Pokerville, 112. A lag on the stage was

immediately made up for by the pop of a cork.

Verb. (thieves’).—1. To transport; to send to penal servitude. Lagged =

(1) sentenced; and (2) imprisoned. Fr. aller à la grotto = to lump the

lighter (q.v.): also se laver les haricots.

1819. Moore, Tom Crib, p. 78. A relative of poor Crockey, who was

lagged some time since.

1811. Lex. Bal., s.v. Lag, The cove was lagged for a drag.

1824. Scott, St. Ronan’s Well, ch. xxxi. ‘I should not much like to

have him lagged for forgery.’

1830. Lytton, Paul Clifford, p. 13. Ranting Rob, poor fellow, was

lagged for doing a panny.

1838. Dickens, Oliver Twist, ch. xliii. ‘What do you mean by

lagging and a lifer,’ demanded Mr. Bolter.... Being interpreted,

Mr. Bolter would have been informed that they represented that

combination of words, ‘Transportation for life.’

1843. Moncrieff, Scamps of London, ii. 3. He was three times

lagged.

1843. Punch, iv. p. 129. They say that a lord and a reverend were

lagged the other day.

1853. Diogenes, ii. 54. Sad work when at last I was lagged.

1859. Matsell, Vocabulum, s.v.

1869. Daily News, 29 July. He should then be lagged for another

job.

1872. Times, 2 Oct. ‘Report of Middlesex Sessions.’ He had expected

to be lagged for a pocket handkerchief.

1877. Five Years’ Penal Servitude, iii. 93. A Welshman convicted or

lagged for passing ‘shise coin’—bad money.

1879. Macmillan’s Mag., xl. 503. I should have got lagged and my

pal too.

1887. Baumann, A Slang Ditty. Rum coves that relieve us of

‘chinkers’ and pieces, Is gin’rally lagged, Or, wuss luck, they

gits scragged.

1880. Sims, How the Poor Live, p. 18. A day or two after Bill

returns alone; the girl asks him where her sweetheart is. ‘He’s

lagged,’ says Bill. But the girl has a bit of newspaper, and in it

she reads that ‘the body of a man has been found in some woods near

London;’ and she has an idea it may be John.

Slang and its analogues past and present, volume 4 [of 7] · 第 259 / 647 题