4. (thieves’).—A pretence; an excuse.

1859. Matsell, Vocabulum, s.v.

1879. J. W. Horsley, in Macm. Mag. xl. 504. I see a reeler giving

me a roasting (watching me), so I began to count my pieces for a

jolly (pretence).

5. (general).—Praise; recommendation chaff; abuse. To chuck a jolly =

to set off an address to one or other of these ends. See Chuck.

c. 1869. Vance, The Chick-a-leary Cove. Now join in a chyike, the

jolly we all like.

1871. Daily Telegraph, 7 March. ‘Winner of the Waterloo Cup.’ The

boys all turned out to see ‘the illustrious stranger;’ and, on a

suggestion to give him a jolly, which appears to be the local

phrase, they cheered the hero loud and long.

1891. Licensed Victuallers Gazette, 9 Feb. The spank, spank, could

be heard distinctly all round the ring of spectators, who cheered

and jollied both lads vociferously.

Adj. and adv. (colloquial).—1. Fine; excellent; very good: very;

exceedingly. Cf. Awfully, Bloody, etc.

1369. Chaucer, Troilus (Skeat), ii. 223, line 1105. Tel us your

ioly wo and your penaunce.

d. 1529. Skelton, Elynour Rummyng, line 51. And yet she will iet,

Lyke a iolly fet.

1562–3. Jack Juggler [Dodsley, Old Plays (1874), ii. 141]. I would

he were now before your gate, For you would pummel him jollily

about the pate.

1579. Spenser, Shepheardes Calender, Sept. Indeede thy bull is a

bold bigge cur, And could make a jolly hole in their fur.

1590–6. Spenser, Fairy Queen. Full jolly knight he seemed, and fair

did sit.

1592. Nashe, Pierce Penilesse [Grosart ii. 77]. It will make them

iolly long-winded, to trot vp and downe the Dorter staires.

1594. Lodge, Wounds of Civil War [Dodsley, Old Plays (1874), vii.

145]. Aristion is a jolly-timbered man.

1597–8. A Woman will Have her Will [Dodsley, Old Plays (1874), x.

519]. ‘To bed? and what hath God sent you’. ‘A jolly girl, sir’.

1607. Marston, What You Will. With what a jolly presence would he

pace Round the Rialto.

1694. Gentlemen’s Journal, Mar., p. 57. Wine alone can make us

jolly.—Ibid. Among my cups I sing and roar Like jolly topers till I

snore.

1747–8. J. Trapp, Notes upon the Gospels, [ed. 1865] p. 25. All was

jolly quiet at Ephesus before St. Paul came thither.

1750. Fielding, Tom Jones, II. iii. What they call a jolly brisk

young man.

1836. H. M. Milner, Turpin’s Ride to York, ii. 4. That’s a jolly

lie.

1837. Dickens, Oliver Twist, ch. ix. ‘He is so jolly green,’ said

Charley.

1854. Punch, Nov. The Russian Liprandi charged John, Pat, and

Sandy, And a jolly good licking he got.

1856. T. Hughes, Tom Brown’s School Days, ii. 1. What a jolly desk!

1869. Daily Telegraph. He is annoyed when young ladies use slang

phrases, such as awfully jolly! Their fresh lips should drop pearls

and diamonds—not snakes and toads.

1891. Licensed Victuallers’ Gaz., 9 Jan. I was jolly glad he didn’t

die before.

1894. S. R. Crockett, The Play-actress, p. 98. My governor ’ud he

jolly well left if I did not turn up bright and early.

Slang and its analogues past and present, volume 4 [of 7] · 第 145 / 647 题