Pg 34: ‘up the rythm’ replaced by ‘up the rhythm’.
Pg 85: ‘tranverse portions’ replaced by ‘transverse portions’.
Pg 96: ‘ and fractious’ replaced by ‘ and fractions’.
Pg 159: Table row ‘168 49 59’ replaced by ‘168 49 50’.
Pg 230: ‘in order to their’ replaced by ‘in order to assist their’.
Pg 240: Table row: Peroxide of iron; ‘2F’ replaced by ‘2Fe’.
Pg 299: ‘called ἐπίσημον’ replaced by ‘called στίγμα’.
Pg 312: ‘or short (בֳ) בָ _ŏ_’; possibly, should be
‘or short (בָ) בֳ _ŏ_’.
Pg 314: ‘These seven letters ﬡ ﬢ ﬣ ﬥ ﬦ ﬧ ﬨ are’ should really be
‘These eight letters ﬡ ﬢ ﬣ ﬤ ﬥ ﬦ ﬧ ﬨ are’.
Pg 337: Inner Form block: ‘[*]’ replaced by ‘[4*]’.
Pg 413: ‘o upon any’ replaced by ‘or upon any’.
Pg 423: ‘arbitary order’ replaced by ‘arbitrary order’.
Pg 438: ‘the placing the’ replaced by ‘the placing of the’.
Pg 461: ‘and he likwise’ replaced by ‘and he likewise’.
Pg 476: ‘way of the chace’ replaced by ‘way of the chase’.
Pg 491: ‘Opsloe, now Christiana’ replaced by ‘Opsloe, now Christiania’.
Pg 497: ‘Monsalbanus’ replaced by ‘Mons Albanus’.
Pg 497: ‘Monsdolorosus’ replaced by ‘Mons Dolorosus’.
Pg 531: ‘and Newspaerps in’ replaced by ‘and Newspapers in’.
Pg 596: ‘which contaitn the’ replaced by ‘which contain the’.
Pg 611: Table row ‘| 0 3 7½ | 0 3 7½ |’ replaced by
‘| 0 3 7¼ | 0 3 7½ |’.
Pg 612: Table row ‘| 0 3 2¼ | 0 3 8¾ |’ replaced by
‘| 0 3 8¼ | 0 3 8¾ |’.
Pg 717: ‘sh as shame’ replaced by ‘sh as in shame’.
Pg 718: ‘ма́рморъ, marble, _mramor_’ replaced by
‘мра́моръ, marble, _mramor_’.
Pg 718: ‘ше́рсшь, wool, _schārste_’ replaced by
‘ше́рсть, wool, _schārste_’.
Pg 719: ‘Hard а, о, у, ы. Soft я, е, ю, и, і, э, ѣ’
replaced by
‘Hard а, о, у, э, ы. Soft я, е, ю, и, ѣ’.
Pg 719: ‘г, к, х,’ replaced by ‘г, к, or х’.
Pg 732: ‘changes in D’ replaced by ‘changes into D’.
Pg 749: ‘and not exceeeding’ replaced by ‘and not exceeding’.
Pg 787: All four columns in the Syriac Alphabet table are shown as
identical; some characters in fact have a different glyph
from the first column, but there is no Unicode codepoint
for them.
Pg 792: The section heading ‘TAMUL’ was missing and has been inserted.
Pg 810: ‘after that rince’ replaced by ‘after that rinse’.
Pg 810: ‘always delvered’ replaced by ‘always delivered’.