The preceding observations are extracted from Gaspar Waser’s

Grammatica Syra, Leyden, 1619, and from Jacob Alting’s Synopsis

Institutionum Chaldæarum et Syrarum, Frankfort-on-the-Main, 1717.

_Syriac in the British Founderies._

_Double Pica._ V. & J. Figgins; cut under the direction and

partly at the expense of the late Claudius Buchanan.

_English._ Caslon; cut for Walton’s Polyglot, 1657. V. & J.

Figgins; cut under the same circumstances as the Double Pica.

Oxford.

_Long Primer._ Caslon. Fry, to Thorowgood and Besley. V. & J.

Figgins; cut under the same circumstances as the Double Pica.

_Brevier._ V. & J. Figgins; cut under the same circumstances as

the Double Pica.

_Nonpareil_. Fry, to Thorowgood and Besley; cut for Bagster’s

Polyglot.

T.

TABLE WORK.

Figure work, &c., composed with column rules, consisting of five

columns or more. It is paid double the price of common matter at case.

TABULAR.

Figure work, &c., composed with column rules, consisting of three or

four columns. It is paid one and a half the price of common matter.

TAIL PIECES.

Ornaments placed in a short page to fill up the vacancy. The same

observations apply to Tail Pieces as to HEAD PIECES, which see; as

also FAC.

TAKE INK.

Dabbing a ball upon the ink block for it to receive a small quantity

of ink to distribute on the two balls.--_M._ It is equally termed

Taking Ink when rollers are used.

TAKING DOWN.

Taking the sheets from the poles with a peel when they are dry.

TAKE-OFF. _See_ ANCIENT CUSTOMS; also FLY. Boys are employed in

machine printing to take away the sheets as they are printed, and to

lay them straight and even; this is also styled Taking-off, and the

boys taking-off boys.

TAKE UP.

To take letters up with a composing rule to distribute.--_M._ When

a compositor is distributing, he places his composing rule against

the head of the matter he means to take up, and putting the sides

of his two third fingers, near the ends, to the ends of the rule,

and the sides of his fingers against the sides of the matter, with

his fore fingers at the extreme end, round the corners of the matter

he intends to take up, and the ends of his thumbs against the back

of the rule, he thus grasps it, and then generally tries if it will

lift, when by a sudden lifting of the bottom end of the matter, and

turning up of the rule with his thumbs, he raises it from the board

to a perpendicular direction, resting on the rule; and turning it

with the face of the letter to him, with one part of the rule resting

on the third finger of his left hand, and the other end against the

ball of his thumb, while the sides of the matter are guarded by his

thumb and forefinger, when the measure is not too wide, he begins to

distribute.

In like manner he takes up matter to move from one galley to another,

when he is making up; except that he places his rule against the

foot of the matter, and when he grasps it he does not raise it

perpendicularly, but lifts it to him under his hands, his forefinger

being against the rule, and his thumbs grasping the head of the

matter.

A stranger to the business would be surprised to see the number of

lines of types that an expert compositor will lift in this manner.

TAKE UP A SHEET. _See_ ANCIENT CUSTOMS.--_M._ It appears that in

Moxon’s time the compositor had a copy of each work he was engaged

on, or received what was termed copy money in lieu of it. This custom

is abolished; and no workman is permitted to take a copy of any thing

that is printed in the house as a matter of right.

TAKING COPY.

A compositor receiving copy from the overseer, or other person who

has the charge of it, to compose; if in a companionship, the clicker

receives it, and gives it out to the companions.

TAKING OFF.

Part of a page taken up to distribute.--_M._ Obsolete.

TALEEK. _See_ PERSIAN.

TAMUL.

[Illustration: The Tamul Alphabet]

THE TAMUL ALPHABET.

+-------------+---+----+----+----+----+----+---+----+----+----+----+----+

| | a | ā | i | ī | u | ū | e | ē | ei | o | ō | ou |

+-------------+---+----+----+----+----+----+---+----+----+----+----+----+

| |அ | ஆ | இ | ஈ | உ | ஊ | எ | ஏ | ஐ | ஒ | ஓ | ஔ|

+-------------+---+----+----+----+----+----+---+----+----+----+----+----+

|ka | க | கா | கி | கீ | கு | கூ |கெ |கே | கை |கொ | கோ|கௌ|

|nga | ங | | | | | | | | | | | |

|cha | ச | | | | சு | சூ | | | | | | |

|nya | ஞ | | | |[#] |[#] | | | | | | |

|Cerebral ḍa | ட | | டி | டீ | டு | டூ | | | | | | |

|Cerebral ṇa | ண|ணா |ணி | ணீ |ணு |ணூ | | |ணெஇ|ணொ|ணோ| |

|ta | த | தா | | | | | | | | | | |

|na | ந | | | | | | | | | | | |

|pa | ப | | | | பு | பூ | | | | | | |

|ma | ம | | | | மு | மூ | | | | | | |

|ya | ய | | | | யு | யூ | | | | | | |

|ra | ர | | | | ரு | ரூ | | | | | | |

|la | ல | | | | லு | லூ | | |லை | | | |

|va | வ | | | | வு | வூ | | | | | | |

|Cerebral ṛa | ழ | | | | ழு | ழூ | | | | | | |

|Cerebral ḷa | ள | | | | ளு | ளூ| | |ளை | | | |

|Cerebral rra | ற | றா | | | று | றூ | | | |றொ |றோ | |

|na | ன |னா | | | னு | னூ| | |னை |னொ|னோ | |

+-------------+---+----+----+----+----+----+---+----+----+----+----+----+

க--As a medial, this letter has, when single, the sound of _gh_; when

double, of _kk_. As an initial also it represents _gh_ in certain

words derived from the Sanscrit.

ச--This letter has, when single, the sound of _s_, _sh_, and the

French _g_ in _âge_; when double, it has the sound of _ch_. In words

of Sanscrit origin, it represents the _ja_ and _cha_ of the Sanscrit

alphabet.

த--This letter, when combined with [#], has the sound of the French

_n_ in _Ange_.

ட--This letter has, when single, the sound of _d_; when double, of

_tt_, with a strong cerebral articulation.

த--As a medial, this letter has, when single, the sound of _d_; when

double of _tt_. As an initial, also, it represents _d_ in certain

words of Sanscrit origin.

ந--This is the initial _n_. It is medial only before த.

ப--As a medial, this letter has, when single, the sound of _b_; when

double, of _pp_. And in certain words of Sanscrit origin it has, as

an initial also, the sound of _b_.

ழ--This letter is articulated somewhat like the hard ṛ of the

Hindustani alphabet. It may be said to possess generally as a medial,

the sound of _r_, and as a final, that of _l_, with a cerebral

articulation.

ற--This letter has, when single, the sound of _rr_; and, when double,

the sound of a _double tt_.

The word “soul,” is used metaphorically in Tamul for a vowel; the

word “body,” for a consonant; and the compound word “soul and body,”

for a syllable. In the same metaphorical language, a consonant is

termed “a dead letter.”

It will be seen, in the foregoing scheme, that when the short vowel

_a_ is employed to give utterance, or (to adopt the metaphor of the

Tamul grammarians) _animation_ to the consonants, no additional

character is required; it being considered to be inherent in each

consonant, as essential to its original articulation. The removal of

this originally inherent vowel is usually denoted by a dot or a small

circle placed over the consonant, as ன் (_n_), ர் (_r_).

In the elegant dialect, a character written thus ஃ, and termed

_āyadam_, is used in addition to the ordinary letters of the

alphabet. It is not, strictly speaking, either a vowel or a

consonant; but it has the power of a consonant; it is pronounced

gutturally, and it lengthens the preceding syllable if short by

nature: as இஃது (_ighdu_) “this,” instead of இது (_idu_).

இ before the cerebrals, viz. ட, ண, ழ, ள, ற, has an obscure sound,

best expressed by a short _u_, and may be considered as nearly lost.

ஈ before the cerebrals, possesses nearly the sound of long _u_,

though a practised ear distinguishes a peculiarity in its utterance.

In Tamul, a measure of time, termed _māttirei_, which is described

as occupying the period of the twinkling of an eye, or the snap of

a finger, is assigned to the letters in the manner following; viz.

to a consonant is assigned half a measure; to a short vowel, one

measure; and to a long vowel, two measures.

The character [#] is the consonant _s_ of the Grandonic alphabet.

_Cardinal Numbers._

Figures.

௧ 1

௨ 2

௩ 3

௪ 4

௫ 5

௬ 6

௭ 7

௮ 8

௯ 9

௰ 10

௰௧ 11

௰௨ 12

௰௩ 13

௰௪ 14

௰௫ 15

௰௬ 16

௰௭ 17

௰௮ 18

௰௯ 19

௨௰ 20

௨௰௧ 21

௨௰௨ 22

௨௰௩ 23

௨௰௪ 24

௨௰௫ 25

௨௰௬ 26

௨௰௭ 27

௨௰௮ 28

௨௰௯ 29

௩௰ 30

௩௰௧ 31, &c.

௪௰ 40

௫௰ 50

௬௰ 60

௭௰ 70

௮௰ 80

௯௰ 90

௱ 100

௱௧ 101, &c.

௨௱ 200

௩௱ 300

௯௱ 900

௲ or [#] 1,000

௲௧ or [#] 1,001, &c.

௲௱ or [#] 1,100, &c.

௨௲ 2,000

௰௲ 10,000

௨௰௲ 20,000

௱௲ 1,00,000

௨௱௲ 2,00,000

௨௱௱௲ 20,00,000

௱௱௲ 100,00,000, or

10,000,000

It will be observed that, in many instances, the letters of the

alphabet are employed, as in Greek and Latin, to express numerical

value.

From “Rudiments of Tamŭl Grammar.” By Robert Anderson, Assistant

Professor of Oriental Languages at the East India Company’s College.

4to. 1821.

_Tamul in British Founderies._

_English._ _Fry_; to Thorowgood and Besley; for the College of

Madras. _Oxford_.

_Pica._ _Fry_; to Thorowgood and Besley.

TAYLOR AND MARTINEAU’S PRESS.

This is an iron press, the frame of which forms two upright cheeks

and the head. The power is not obtained by a screw, but by a cylinder

with a knee-joint in the middle, which is bent when not pulling; this

allows the platen to rise from the form, which is accomplished by a

weight behind, that counter-balances the platen. The pull is effected

by a bar, in the usual manner, that brings the knee-joint straight,

depresses the platen, and produces the impression. The power is

regulated by a screw through the head, that acts upon the cylinder.

TEASE WOOL, or HAIR.

Teasing the hard and almost matted knots in the wool, or hair, with

which the balls are stuffed.--_M_. Wool only is now used for stuffing

balls, which is combed with strong wool combs, previous to knocking

up balls. It appears by this extract, that hair was used for this

purpose as well as wool in the seventeenth century.

TESTAMENT.

For the allowance of the duty on paper used in the printing of

Testaments, _see_ PAPER.

THEFT.

For the penalty for printing advertisements with “_No Questions

Asked_,” _see_ STOLEN PROPERTY.

THICK SPACE.

A space, three of which are equal to the body of the letter to which

it belongs; it is the thickest space that is cast, the next in

thickness being the en quadrat.

THIN SPACE

ought, by a strict orderly and methodical measure, to be made of the

thickness of the seventh part of the body, though Founders make them

indifferently thicker or thinner.--_M_. Six thin spaces are now equal

to the body.

THIRTY-SIXMO.

A sheet of paper folded into thirty-six leaves, seventy-two pages, is

termed thirty-sixmo.

THIRTY-TWOMO.

A sheet of paper folded into thirty-two leaves, sixty-four pages, is

termed thirty-twomo.

THROW.

Both compositors and pressmen, when they gamble in the office, or

take a chance for any advantage arising in work, generally _throw

for it_; that is, they take nine em quadrats, usually English, and,

shaking them well together in the hollow of both their hands, throw

them upon the imposing stone, or press stone, and he who throws most

nicks upward in three times is the winner. They choose quadrats with

three deep nicks in each, when such a fount is in the office, as

being most easily distinguished.

THUMB PIECE. _See_ EAR OF THE FRISKET.

TIGHTENING THE QUOINS.

This is necessary, particularly in summer time, as also with forms

that are placed contiguous to the fire in winter, to prevent the

matter from falling out. Examining the forms occasionally that have

been some time in chase should not be neglected; for if they have

been imposed when the furniture was wet, the matter is very likely to

fall out, from the gutters and other pieces shrinking. The quoins are

generally tightened with an old cross bar, with the fire poker, or

the claw end of a sheep’s foot, as being heavier and more efficacious

than a piece of light furniture; but the best method, after securing

them in this manner, is to lay them upon the imposing stone, plane

them down, and then lock them up afresh in a regular manner. _See_

FALLING OUT.

TILL, or SHELF.

A mahogany shelf, in wooden presses, divided in two longitudinally,

that clasps the hose, and causes it and the spindle to come down

perpendicularly without any play. It is dovetailed at both ends, and

fits into the cheeks, with block wedges underneath to keep it up

in its situation; the dovetails also keep the cheeks together, and

answer the same purpose that the summer formerly did. The opening

that the hose works in is lined with brass, and is made to fit it

accurately.

TITHES COMMUTATION.

6 & 7 Will. 4. c. 71. “An Act for the Commutation of Tithes in

_England_ and _Wales_.”

s. 91. “And be it enacted, That no Advertisement inserted by

Direction of the Commissioners or any Assistant Commissioner,

or by any Tithe Owner or Land Owner, in the _London Gazette_,

or in any Newspaper, for the Purpose of carrying into effect

any Provision of this Act, and no Agreement, Award, or Power

of Attorney made or confirmed or used under this Act, shall be

chargeable with any Stamp Duty.”

TOE OF THE SPINDLE.

The very bottom of the spindle.--_M_. It is of hardened steel, and

works in the platen stud.

TOKEN.

Ten quires of paper.--_M_. It is now ten quires eighteen sheets, or

half a ream of perfect paper, and contains 258 sheets. All paper for

book work is given out in tokens to wet, the quires in each token

are placed the same way, and the tokens arranged one upon the other,

back and fore edge, for the person who has to wet the paper to take

away. It has become a practice in many houses, for the warehouseman

to give out the paper in tokens alternately of ten quires and a half

and eleven quires; this in my opinion should never be done, for I

have known many serious mistakes arise from it; for instance, in a

book that is a long number, a pressman who is working a sheet, will

borrow a token of paper from another sheet, or three or five, or

more, on account of being in better condition, or for some other

cause; he takes the tokens indiscriminately as they arise, and they

are replaced in the same manner; and not unfrequently ten quires and

a half are returned for eleven quires borrowed; the consequence is,

that one signature has an overplus number and the other is deficient,

and has to be reprinted at the expense of the master printer: these

mistakes would not occur if the paper were given out in regular

tokens of ten quires eighteen sheets.

TOKEN SHEET.

In wetting paper the last sheet of each token is doubled down, so

that the corner projects, when there is a pile of paper wetted; this

projecting sheet marks the division of the pile into tokens, and is

styled the _token sheet_.

TOPS.

In piling the printed sheets of a work away, after they have been

dried and taken from the poles, the warehouseman takes a few sheets

of each signature, and lays them at the top of the pile; these are

called Tops, and enable him, with little trouble, to deliver a copy

as far as it is printed, when required, which frequently occurs in

the progress of a work, without having to take down all the piles.

TOWNS, ANCIENT NAMES OF. _See_ NAMES.

TRAFALGAR.

The name of a type, the next size larger than Two Line Double Pica,

and smaller than Canon. It is a size that has been introduced of late

years.

TRANSPOSE.

In imposing, to place the pages in a wrong order, when it is said

the pages are transposed: in composing, if letters, or words,

or lines, do not follow in their proper order, they are said to

be transposed.--_M_. We use the word also when we correct the

arrangement, and put the pages or the matter in their proper order,

by saying we have transposed the pages, the words, or the lines.

TRANSPOSITION OF PAGES.

Many sizes, after the white paper in a half sheet has been worked

off, require some of the pages to be transposed, before the

reiteration is worked; for those sizes, _see_ IMPOSING.

TREADING PELT.

Trampling on the pelt, to make it soft and pliable, after it has

been soaked in the pelt pot, and to get rid of the superfluous

moisture, previous to knocking-up. This is usually done when the

pressmen are at work, and by him who is beating.

This is an inconvenient process when a man is working at half press;

but it may be dispensed with; for a pelt well curried will answer

equally well: it appears as if treading was the ancient practice,

before the currying iron was introduced.

TURN FOR A LETTER.

It often happens that when matter runs upon sorts, especially in

capitals, or some other sorts seldom used, that the compositor wants

that sort the matter runs on; wherefore he is loth to distribute

letter for that sort; or perhaps his case is otherwise full.

Wherefore, instead of that letter or sort, he turns a letter of the

same thickness, with the foot of the shank upwards, and the face

downwards; which turned letter being easy to be seen, he afterwards,

when he can accommodate himself with the right sort, takes out, and

puts the right letter in its room. It is also a word used jocosely in

the chapel, when any of the workmen complain of want of money, or any

thing else, it shall by another workman be answered, _Turn for it_;

viz. Make shift for it.--_M_.

TWENTY-FOURMO.

A sheet of paper folded into twenty-four leaves, forty-eight pages,

is termed twenty-fourmo.

TWENTYMO.

A sheet of paper folded into twenty leaves, forty pages, is termed

twentymo.

TWO LINE DOUBLE PICA.

The name of a type equal to four Small Picas, or to two Double Picas;

the next size larger than Two Line Great Primer, and smaller than

Trafalgar. It is not enumerated by Moxon in his list. _See_ TYPES.

TWO LINE ENGLISH.

The name of a type, the next size larger than Two Line Pica, and

smaller than Two Line Great Primer. It is equal to two English

bodies. _See_ TYPES.

TWO LINE GREAT PRIMER.

The name of a type, the next size larger than Two Line English, and

smaller than Two Line Double Pica. It is not enumerated in Moxon’s

list of the sizes of types. _See_ TYPES.

TWO LINE LETTERS.

Capitals that are equal to two bodies of any specific sized type.

There are Two Line Pearl, Two Line Nonpareil, &c., increasing

regularly to a Two Line Great Primer. They are used for lines in

titles and jobs, being so cast that the face covers the whole of the

square of the shank: they do not take so much room in depth as the

regular capitals of the same sized face, and are more convenient

where the matter is crowded; the face of the letter having also a

stronger stem, gives an additional variety in the effect. _See_

FULL-FACED LETTER.

TWO LINE PICA.

The name of a type, equal to two Picas; the next size larger than

Double Pica, and smaller than Two Line English. Moxon does not

enumerate this size in his list. _See_ TYPES.

TYMPAN.

A frame covered with parchment, on which the sheet of paper to be

printed is placed. This is the outer tympan; the inner tympan fits

into it, and between the parchments of the two the blankets are

placed, all which being run in receive the pressure of the platen,

which produces the impression on the paper.

Mr. T. C. Hansard took out a patent, for “Improvements on, and

Additions to, Printing Presses, and various Processes relative to

Printing;” in his description of them he says,--“My first Improvement

is the Dividing-Tympans, which are capable of being added to any

Printing Press, for the purpose of printing double-sized sheets of

paper, and then dividing or cutting such double-sized paper to the

ordinary size of single sheets of paper. These Tympans consist of,

first, the outer Tympan, of dimensions according to the size of the

Press or Work required: the additions to which are, a plate of Iron,

Steel, Brass, or other sufficient substance, about seven eighths of

an inch in width; the back side of which is level, but the front side

is raised in the middle, the centre part being about one fourth of

an inch in thickness, and the two sides about one eighth of an inch

only; along the middle or thicker part are cuts or openings, for

the purpose of admitting the knife hereinafter described, leaving

small parts of the plate uncut. On each side of the same, along the

centre of the thinner part, is a row of small holes, at about half

inch distances. This plate is fixed across the middle of the outer

Tympan, to each side, being countersunk into the same.--2ndly. The

inner Tympans are formed of two parts, having each part three sides,

and moving on pivots attached to the outer Tympan; these inner

Tympans, when shut down, are fastened in the common manner by hooks

and eyes or buttons, each part when opened to adjust the blankets

will incline back on the pivots. These Tympans I cover with black

Linen of the most fine and even texture, rolled and hot calendered:

taking a sufficient length in one piece to cover the one half of both

Tympans, then folding it in the middle, and laying each fold along

the side-rebate of the Plate over the holes, I then firmly attach it

thereto by strong sewing through the holes; I then turn one part of

the fold of the linen over the outer, and the other part over the

inner Tympans, and sew, or otherwise fasten, the same around the iron

work, or sides and ends of the Tympans, in the closest and neatest

manner, letting the hooks, eyes, or buttons, and pivots, through

the linen, and keeping clear the openings for the point screws by

carrying the linen on the inside, in the same manner as in putting

on common parchment; the same operation then takes place for the

other half of the Tympans. I then take pieces of Velvet, Velveteen,

or other uniform soft substance, which I attach, with the pile or

softest side outwards, to the linen already described as being

fastened to the Tympans, by sewing or pasting it to the outside of

the outer Tympan, to receive the Tympan-sheet, and by this means to

give a beautiful and regular impression of the Type: which mode of

covering Tympans I also apply to common Presses.

A dictionary of the art of printing · 第 93 / 96 段