顺治十年一月二十八日（据东华录）。

贴黄

钦命经略湖广江西广西云南贵州等处地方、总督军务兼理粮饷、太保兼太子太师、内翰林、国史院大学士、兵部尚书兼都察院右副都御史臣洪承畴谨题：为恭陈湖南、湖北情形，并议分驻剿御事宜等事。窃照湖广寇乱多年，人皆知逆贼孙可旺等抗拒于湖南，而不知郝摇奇等肆害于湖北。臣计今日湖南见在满汉官兵，分驻武冈、衡宝、常德一带，足以防剿。惟相隔窵远，有首尾难顾之虑，若荆属贼孽正炽，倘由澧州犯常德等处，则腹背受敌，臣与督臣祖泽远议商，长沙系湖南总会之区，必臣往来驻劄其间，始可四应调度。其湖北荆郧之贼，议以督臣暂驻荆州，督同治臣料理，但兵数无多，有提督柯永盛官兵，亦应调赴荆州郧襄，听督臣调度剿贼，以消肘腋之患。至武昌省城，止有抚臣弹压，兵力单薄，有臣催到官兵陆续到省，可壮声势。督臣仍应往来于荆襄、武昌之间，外靖贼氛，内顾根本。容臣亲历湖南，另为调拨官兵，增添武昌城守。伏乞皇上敕下该部覆议施行。谨题请旨。

·镇臣防剿玩忽养寇贻害谨请敕部覆议事题本

钦命经略湖广江西广西云南贵州等处地方、总督军务兼理粮饷、太保兼太子太师、内翰林国史院大学士、兵部尚书兼都察院右副都御史洪承畴谨题。为镇臣防剿玩忽，养寇贻害，臣谨具疏上闻，仰祈圣裁，敕部覆议事。窃照郧襄总兵张士元，镇守郧襄，已经五载，臣自入湖广以来，从未闻其如何练兵，如何剿贼，乃郧阳之房县、竹山、上津、郧西各县，与襄阳之南漳、榖城、宜城、均州等处，屡报贼情，破寨掠民，惨苦难言。前奉圣旨，调度会剿，以期大创，虽兵力未集，臣已一面严饬张士元，相机剿御，保安地方，不得仍前懈弛；以致玩误。镇臣张士元，未报厉兵秣马，以图剿赋安民，乃于三月初三日详为痼病垂危，调理万难痊癒，恳乞速赐罢斥事。内称：本职素患疾疾，遇春即发，举发昏愦，服药即愈，不幸今二月初旬又发，忽然仆地，不省人事，用药灌救，半日始苏。延今半月，药物不灵，至二月十八日，昏迷喉闭，救治方活，危若朝露，皆院道文武所知见。情出迫切，伏乞本院部，轸念岩疆，本职命悬须臾，俯准代题，立赐罢斥，另简精壮，刻期受事等因。臣随批：此时郧襄贼情甚急，总兵正殚力料理，岂得以病为词，仰振起精神，以图剿御，毋待再详去后。又准湖广总督臣祖泽远咨，据该总兵呈同前事，随批仰力疾办贼，候移咨经略院部定夺，相应移会裁酌，等因到臣。该臣会同督臣祖泽远，看得郧襄为秦、蜀孔道，楚、豫咽唉，总兵张士元镇守多年，不能宁静一方，反致抢攘日甚，如果日久有病，何不具呈于先，乃至严檄责成之后，始以危病为请，推托之情已见。且查其平日，并不思蓄养战兵，购备战马，以图冲锋破贼，惟知教育俳优，挂食兵粮，以供欢乐，及贼抢至城外叫骂，既无战兵，可以截剿，甘心忍辱，不敢出城，土民无不耻笑。至于本标前营中军缺员，此何等时地，犹不选举能将，乃以伊子具呈总督臣补用。督臣深鄙之，臣乃会督臣将文德题补。凡此，皆镇臣张士元实迹有据，贼患安得不蔓延，民生安得不涂炭，岂可姑容，以致再误。所当解任议处，以为玩忽养寇之戒。臣谨会同湖广总督臣祖泽远合词具题，伏乞皇上敕下该部覆议，恭请圣旨，裁定遵行。缘系镇臣防剿玩忽，养寇贻害，臣谨具疏上闻。仰祈圣裁，敕部覆议事理。臣等未敢擅便。为此，具本专差舍人刘有德齎捧谨题请旨。

顺治十一年三月二十八日，经略湖广江西五省、太保兼太子太师、内翰林国史院大学士、兵部尚书兼都察院右副都御史臣洪承畴。

贴黄

钦命经略湖广江西广西云南贵州等处地方、总督军务兼理粮饷、太保兼太子太师、内翰林国史院大学士、兵部尚书兼都察院右副都御史洪承畴谨题：为镇臣防剿玩忽，养寇贻害等。臣会督臣祖泽远，看得郧襄总兵张士元，镇守多年，不能宁静一方，反致抢攘日甚，如果日久有病，何不具呈于先，乃至严檄责成之后，始以危病为请，推托之情已见。且平日不蓄养战兵，购备战马，惟教育俳优，挂食兵粮，以供欢乐。及贼抢至城外叫骂，无兵截剿，甘心忍辱，不敢出城。士民无不耻笑。至中军缺员，此何等时地，犹不选举能将，乃以伊子呈补；督臣深鄙之。臣方会疏将文德题补，凡此皆张士元实迹，岂可姑容，以致再误。所当解任议处，以为玩忽养寇之戒。臣谨同督臣祖泽远具题，伏乞皇上敕下该部议覆施行。谨题请旨。

·楚省藩司关系甚重员缺得人为要谨就近拟补仰祈敕部覆议事揭帖（顺治十一年四月二十三日到）

钦命经略湖广江西广西云南贵州等处地方、总督军务兼理饷、太保兼太子太师、内翰林国史院大学士、兵部尚书兼都察院右副都御史洪承畴谨揭：为楚省藩司，关系甚重，员缺得人为要，臣谨就近拟补上请，仰祈圣裁，敕部覆议事。本年三月二十一日，职接邸报，吏部一本，覆职题为湖广抚臣亟在得人等事，奉圣裁敕部覆议事。本年三月二十一日，职接邸报，吏部一本，覆职题为湖广抚臣亟在得人等事，奉圣旨，林天擎、陞都察院右佥都御史，巡抚湖广等处地方，兼提督军务，写敕与他。钦此。仰见我皇上睠顾岩疆，俾省会重地，表率有人矣。惟是湖广寇乱，已经多年，大兵征剿，不止一次。民人之转输极苦，外省之协济甚艰，今日急务，首在收拾人心，而欲收拾人心，必在征解无口耗之费，供应免驿骚之苦，然后民可休息；民既休息，而大兵粮草，需用紧急，势必官收、官运，使备办充裕，起解如期，然后粮饷可以不缺，则所藉布政司一官，其事最繁，而责最大。前任布政林天擎，方整记规模，清理有绪。今必得接任之官，实心踵行，则规模头绪，不至再废。职钦遵敕谕，察有江西按察司、今陞广东右布政使李长春，守严四知，才裕泛应，历任浙江、福建，久着廉能之声。二载江右臬司，更奏明允之绩。虽报陞广东，尚未赴任，若将本官以右布政职衔，管湖广左布政使司事，即可就近赴任，则兵饷、民生，两有攸赖，恐为□□□陞，不便更改。职窃议右藩事简，左藩事剧，而湖广藩司更剧，与其将有用之才，置之闲空之地，何如用之烦难之区，以收军兴料理之效。职谨会同湖广总督臣祖泽远，合词具题。伏乞皇上敕下吏部覆议，如果职等所举不谬，恭请圣旨裁定遵行。为此，除具题外，理合具揭。须至揭帖者。

贴黄

钦命经略湖广江西广西云南贵州等处地方、总督军务兼理粮饷、太保兼太子太师、内翰林国史院大学士、兵部尚书兼都察院右御史洪承畴谨揭：为楚省藩司，关系甚重等事。湖广大兵粮草，需用紧急，见任布政使林天擎，方整起规模，清理有绪，已奉圣旨陞补湖广巡抚，必得接任之官，实心踵行，不至再废。职察有江西按察司、今陞广东右布政使李长春，守严四知，才裕泛应，历任浙江、福建，久着廉能之声，二载江右臬司，更奏明允之绩，虽报陞广东，尚未赴任。若以右布政职衔，管湖广左布政使事，即可就近赴任，以收军兴料理之效。职谨会同督臣祖泽远具题，伏乞皇上敕下史部覆议，如果职等所举不谬，恭请圣旨裁定遵行。谨揭。

·府县年衰政拙更调宜亟谨就近拟补仰祈敕部覆议事揭帖（顺治十一年四月二十三日到）

钦命经略湖广江西广西云南贵州等处地方、总督军务兼理粮饷、太保兼太子太师、内翰林国史院大学士、兵部尚书兼都察院右副都御史洪承畴谨揭：为府县年衰政拙，更调宜亟，臣谨就近拟补，仰祈圣明敕部覆议事。窃照湖广寇乱历年，用兵甚久，湖北之民，疲于供应，湖南之官，累于贼情，料理原自不易。此必负精明强干之才，然后可望胜任。职上年十一月，自九江舍舟登陆，经过黄州府，知府杜之璧，方到任数日，职亲见其年力衰迈，动履艰难，目则昏眊，耳则重听，数问不能一答，有同木偶。彼时职到省，即面语督臣祖泽远，谓黄州何地，恐难用此衰朽之郡守，至十二月间，本官到省城

见督臣面，知职言之非虚。彼时即议更易，恐为长途初到，暂留休息，以观其后。又就近无才能之官，可以选代。今四阅月未见兴革何事，庶务多有废弛，黄州剧郡，岂可姑留，以误地方。所当听吏部酌议休致。又职三月初旬，经过岳州，据上江防道佥事张■〈巴上土下〉禀称：岳属平江县，民俗刁顽，积习已久，非敏练之吏，不能振剔。知县榻世增，仪貌壮伟，素能习武，但资性朴实，才不足泛应，智不能察奸，衙役借端朦蔽，刁民乘机逋负，军兴旁午之际，呼之不应，倘不早为更张，本官与地方，必致两误，又据岳州知府高翼辰、推官刘元琬揭报相同，平江县离长沙止二百里，职抵长沙，覆加查访，杨世增，果醇厚有余，吏治不谙。钱粮逋欠日多，境内词讼纷起。应听吏部照不及降调别用。职思楚省多事，陞补官员到任，多至迟延，无济急用，职奉有选贤良置要例地之敕谕，自应钦遵，就近选择拟补。察有浙江宁波府同知王猷着，职原调同浙江官兵，随行约束，已经吏部覆职，酌议选调堪战将兵等事一疏，内称：宁波府同知王猷着，应以原官随行至楚，听军前留用。员缺臣部另补。奉有俞旨在案。今浙江海汛戒严，原调官兵，奉圣旨，暂留缓发。本官先齎报文，于二月初一日赴职军前，职面试其才足解纷，守绝尘染，且历俸三年有余，资次相应，若以陞补黄州知府员缺，庶冲要之地，师帅得人。又察有见任湖广沔阳州判官李文秀，干才历练，勤敏有为，足任刁疲之地，合无陛补平江知县员缺，可以竟其设施。职总因湖广凋残至极，地方急宜整顿，故衰老疏拙者，既不敢苟容，而非得应手人才，亦不声藉以整顿。职谨会同湖广总督臣祖泽远，合词具题，伏乞皇上敕下该部覆议。如果职等所言不谬，将杜之璧、杨世增，分别休致降调。王猷着、李文秀，照缺酌用。恭请圣旨裁定遵行。为此，除具题外，理合具揭。须至揭帖者。

贴黄

钦命经略湖广江西广西云南贵州等处地方、总督军务兼理粮饷、太保兼太子太师、内翰林国史院大学士、兵部尚书兼都察院右副都御史洪承畴谨揭：为府县年衰政拙，更调宜亟，臣谨就近拟补等事。职见黄州知府杜之璧，年力衰迈，有同木偶，庶务多有废弛，应听吏部酌议休致。岳州府属平江知县杨世增，醇厚有余，吏治不谙，钱粮逋欠日多，境内词讼纷起，应听吏部照不及例，降调别用。职察有浙江宁波府同知王猷着，原调同浙江官兵，随行约束。今官兵暂留，本官先齎报文赴楚，职试其才足解纷，守绝尘染，合无陞补黄州知府员缺。又沔阳州判官李文秀，干才历练，勤敏有为，足任刁疲之地，合无陞补平江知县员缺。职总因湖广凋残至极，地方急宜整顿，谨会同督臣祖泽远具题，伏乞皇上敕下该部覆议施行。谨揭。

·岩疆需官甚亟州县缺难虚悬谨疏拟补以期分任事揭帖（顺治十一年四月二十三日到）

钦命经略湖广江西广西云南贵州等处地方、总督军务兼理粮饷、太保兼太子太师、内翰林国史院大学士、兵部尚书兼都察院右副都御史洪承畴谨揭：为岩疆需官甚亟，州县缺难虚悬，臣谨具疏拟补，以期分任共理事。窃照明湖南久残之地，蒙圣恩特用抚臣选补道臣，一切抚绥安辑事宜，不患提纲挈领之无人矣。但必得有司亲民之官，奉行惟谨，有呼即应，而后庶务可以实行，积弊得以尽革，则州县各官，岂可不急求补用。惟是湖南，人皆视为畏途，强壮有为者，计图规避，柔弱无能者，苟且求容，甚至委署之官，五日京兆，尤易生不肖之心。今必就近择补，始易收得人实效。如长沙府所属茶陵州，前任知州萧汉英，陞江南扬州府同知，上年九月内，职过扬州，即见其到任。今经半年有余，茶陵州员缺，尚系署官，虽据布政司册报选有知州孟世勳，不知尚在何处，未见赴任信息。倘别有更改，益不可定。茶陵与楚省之郴州、桂阳，江西之吉安、袁州，皆系接壤，逼近酃县，各处见有红头逆贼，出没不常，不容一日无正官料理。至衡州道属之郴州，更为紧要。盖郴州属县有桂阳、桂东二县，初经收复，有宜章县，屡报贼情，官兵正在防剿。该州知州杨士美陞补浙江嘉兴府知府，先已离任。尚未见推选有人，即有推选，而该州离京最远，凭限必在半年以外，何时可到。又长沙府善化县知县张继，前报丁母艰，例应守制。时下大兵云集，催办供应，尤难缓待。再有郧阳府保康县知县李浒林，青年壮志，果断有为，凡地理贼情，无不熟知，堪备军前招抚运粮各项委用。职钦遵敕谕，文武各官，在京在外，应军前及地方取用者，随时择取任用。钦此。职将本官调赴长沙军前效用，以上四缺，俱难虚悬。职察有陕西凤翔府通判喻三畏，先经职题为酌议选调堪战将兵等事疏内称：本官能干有声，可随营料理。支给行粮，业经部覆，奉有俞旨。今本官押兵抵楚，见在长江军前，职见其才识明通，四应裕如，历俸已逾四载，合无陞补茶陵州知州，俾令速行到任，共济时艰。其孟世勳至日，容职察其曾否违限，另议补用。又见任湖广黄梅县知县邓源瀳，才猷爽豁，庶务精详，历任黄梅三载有半，贤声懋着，职由九江过黄梅，士民感悦，合无陞补郴州知州，必能竭力以尽职守。一经奉命，即可催赴湖南任事，以免远路迟延。遗下黄梅知县员缺，应听吏部推补；其善化知县员缺，有见任山东东平州判官孙国泰，骏才又经历练，利器久试盘错，职过山东，闻之最真，合无即以本官陞补前缺，足以展其廉能。又保康知县员缺，有陕西渭南县县丞张懋禄，职于陕西调兵时，取之军前效用，见其任事练熟，苦难不避，兼以俸久劳深，合无将本官陞补前缺，庶上进有阶，益加鼓励。此皆职择人以为地方，不暇计各官艰险之苦，亦不敢自避烦琐之嫌，职谨会同湖广总督臣祖泽远合词具题，伏乞皇上敕下吏部覆议。恭请圣旨裁定遵行。为此，除具题外，理合具揭。须至揭帖者。

贴黄

钦命经略湖广江西广西云南贵州等处地方、总督军务兼理粮饷、太保兼太子太师、内翰林国史院大学士、兵部尚书兼都察院右副都御史洪承畴谨揭：为岩疆需人甚亟，州县缺难虚悬等事。职查茶陵州，久选有知州孟世勳，不知尚在何处，急需正官料理；郴州知州杨士美，已陞知府离任，未经补官；善化县知县张继，前丁艰守制，保康知县李浒林，熟知贼情地理，堪备军前招抚运粮各项委用。职遵勒谕，择取赴军前。四缺俱难虚悬，职察有陕西押兵赴楚凤翔府通判喻三畏，才识明通，合无陞补茶陵知州。黄梅知县邓源瀳，才猷爽豁，合无陞补郴州知州。俱可就近速行到任。又东平州判官孙国泰，骏才历练，久试盘错，合无陞补善化知县。渭南县县丞张懋禄，职于调兵时，取之军前，见其任事熟练，苦难不避，合无陞补保康知县。此皆职择人以为地方，以期分任共理，谨会同督臣祖泽远具题，伏乞皇上敕下该部覆议施行。谨揭。

·特举堪任总兵官员仰祈敕部覆议会推事揭帖（顺治十一年四月二十三日到）

钦命经略湖广江西广西云南贵州等处地方总督军务兼理粮饷、太保兼太子太师、内翰林国史院大学士、兵部尚书兼都察院右副都御史洪承畴谨揭：为特举堪任总兵官员，仰祈圣明敕部覆议会推，以资防剿急用事。职蒙圣恩，委用经略，责任重大，日夕兢惕，但远近各省，实难周到，全在选拔文武官员，分布要地，用资共理。故不禁屡疏请补官员，原出于不得已。如郧襄为秦、蜀、豫、楚接壤之地，贼情扰乱，民生不安，时下正在用兵，郧襄总兵，正当贼冲，镇臣张士元，镇守数年，玩忽养寇，已经职会同督臣祖泽远会疏题请，解任议处。原拟俟奉圣旨下部覆议出缺，以待会推。惟思郧襄镇标营伍疲敝至极，必得谋勇兼优，素日能养战士，备战马，方可以从新收拾，充实营伍。值兹贼氛孔棘，时难等待，而湖广通省副将参将中，推敲未得其人，职军前有副将王平、高谦、参将杨相、曹志等，皆见在领兵，未便更调。职因就近省遍行察访，有见任陕西总督标下中军副将沈应时，壮年雄略，战阵久经，处陕西强人壮马之地，平时多有蓄养，若陞补郧襄总兵员缺，令其挑选精锐，整备盔甲战马，必能多行携带，由西安出潼关河南南阳以抵郧襄，不特到任途近，而有此内丁马匹，一到之日，营伍即可改观。又有见任江西饶州府协守副将穆生辉，西陲战将，历练老成，部下皆旧日宣大官兵，多系亲信、勇敢之士，若陞补郧襄总兵员缺，令其于本营多选战士数百名随带，由九江以达郧襄，一水之地，甚为便益。饶南地方稍缓，再择能将，又可整理。职议补总兵，即兼整练营兵，以为一举两得。倘蒙皇上不以职言为谬，敕下该部覆议，照例会推，恭请圣旨简用一员。敕令星速赴任。于岩疆庶有裨益。为此，除具题外，理合具揭，须至揭帖者。

贴黄

钦命经略湖广江西广西云南贵州等处地方、总督军务兼理粮饷、太保兼太子太师、内翰林国史院大学士、兵部尚书兼都察院右副都御史洪承畴谨揭：为特举堪任总兵官员等事。郧襄镇臣张士元，玩忽养寇，已经职会疏题请解任议处，原拟俟部覆出缺，以待会推。惟镇标营伍疲敝至极，值贼氛孔棘，时难等待，职察陕西督标中车副将沈应时，壮年雄略，战阵久经，处强人壮马之地，平时多有蓄养，若陞补总兵，令其挑选整备携带，由西安出潼关抵郧襄，到任途近，营伍即可改观。江西饶州副将穆生辉，西陲战将，历练老成，部下多旧日宣大官兵，若陞补总兵，令其选带数百，一水之地甚便。倘蒙皇上不以职言为谬，敕下该部覆议。照例会推。恭请圣旨简用一员，星速赴任，庶有裨益。谨揭。

·官兵闻警急趋阵擒渠党等事揭帖（顺治十一年四月二十三日到）

钦命经略湖广江西广西云南贵州等处地方、总督军务兼理粮饷、太保兼太子太师、内翰林国史院大学士、兵部尚书兼都察院右副都御史洪承畴谨揭：为官兵闻警，急趋阵擒渠党，臣谨具疏上闻，仰祈圣鉴事。本年三月二十一日，职准偏沅抚臣袁廓宇咨，据分巡下湖南道赵廷臣呈：据长沙府呈：蒙职批：据湖广辰常总兵官杨遇明塘报内称：案照二月二十五日，据镇筸右营都司罗景芳报称：据团总燕之干报称：逆贼印象鼎，领贼兵蜂拥至燕家坪一带，杀掳男妇二十口，焚毁房屋二十四家，其□□害，不知其数，情惨事急，请兵救残。同日□□桃源县报同前事。又准辰沅兵备道署分巡湖北道事副使刘桓移称：土逆出没，相机堵剿，是在贵镇。准此，职随于二月二十六日会同□□柯永盛，挑选辰沅两标官兵共一千二百余□。□星驰扑剿，去后。今于三月初二日，据本标署左营游击李攀桂、沅标后营游击刘自奇、内司守备艾成功塘报内称。职等奉调进剿印贼，二月二十七日至麻里山，据团总燕之干报称：此处与燕家坪相近二十余里，今印贼见攻围川过峒，职等于二月二十八日随督官兵星追，至酉时，先发千总萧友元、陈化鹏，带领鸟枪手□□名，并各营精兵四百名，径扑川过峒，赋见官兵骤至，飞奔老营太平寨，我兵尾后驱击贼扎号所，当又发守备刘应科、张九成、杨兆庆、火器守备王智、随征守备白世雄、吴应麟、张文夏、刘应龙、汤三□、王豹、何得功、李应元、杨禄、张文焕、千总杨兆禧、梁受禄、袁可平、把总殷朝启、黄玄等、带领鸟枪手五十名，并步兵从后路堵剿。职等随于三更时同守备艾成功、各营守千把总田景文、潘可观等，及两标协营马步鸟枪手，俱于二十九日寅时，从大路直抵贼营太平寨地方，贼遂分头迎敌，我兵奋不顾身，枪矢齐发，狠战自寅至午，攻破贼营，贼众披靡乱窜，在阵擒获贼首从共九十名，得获贼马骡九匹头，贼□已破，随即收兵。计查辰标左营署游击李攀桂下擒获伪副将一员印象鼎，号仲调、伪参将一员印国锡，辰州差来老本伪参将一员谭星道，并印象鼎亲兄印象垣，共计四名，及搜出上年袭杀桃源郑知县报功奖赏伪劄谕二件，各营共擒贼众五十八名，马骡七匹头，妇女三口，阵亡兵丁三名，重伤兵丁一十四名，阵伤折马六匹；沅标前营中军守备杨兆庆下擒获伪参将一员范惟，右营署中军守备田景文下擒获伪参将一员姚光祚，各营共擒活贼二十四名，贼马一匹，妇女七口，重伤兵丁九名，阵伤折马三匹；常协营擒获活贼二名，贼马一匹等情。解报到本职。据此，三月初三日回兵，即会同柯提督暨兵备道刘副使、府县文武各官齐集教场，用花红银牌牛酒犒赏各有功官兵讫，该本职看得印象鼎系桃源一■〈舛上马下〉悍之叛逆也。叛而抚，抚而叛，非一次矣。乃于九年间乘孙逆之乱，纠合亡命，蹂躏桃源，惨不忍言。将家属人等搬寄辰州，甘为逆贼先锋，十年二月内，袭杀桃源知县郑朝肃、典史王应星巡检王浩，致奉部文，严责镇道督兵搜剿之旨在案。本职恨不灭此朝食，无奈狡贼窜身辰贼营内，无从搜剿，今幸塘拨都司罗景芳，侦探预报，星驰扑剿，贼首得以就擒，则桃源一境，可以乂安矣。贼首印象鼎等，杀知县、伤官兵，纠贼两犯常城，原系钦犯，罪在不赦，并擒获伪参将印国锡、谭星道、姚光祚及印象鼎亲兄印象垣共五名，差官杨兆禧、余廷俊押解赴本经略军前，听候发落外，其余贼，除伪官范惟，并贼兵共十一名重伤中途死故外，内有桃源近地胁从者王二等八名，当即移道行府，释放归农。其有发长贼兵胡楚南等六十六名，审居近贼窠，恐反侧不定，且据口供，愿为兵，不愿为民，法宜重处。仰体皇恩赦典，暂分发辰、沅两标各营羁禁，请示定夺。至于得获贼马骡九匹头，内四匹稍堪，发营骑征，下存五匹不堪，变价银二十九两，给赏伤亡兵属，并擒贼有功人员。所获贼营妇女十口，俱有原夫，认领讫。此小口不敢言功，但辰疆未复，借此鼓励，伏乞本经略破格题叙，以收后效，则辰逆不难于荡平矣。理合塘报等因。蒙批此举诚为真功，其得力在镇将计等于酉时三更寅时疾趋扑剿，乃能擒获叛逆渠魁，多擒真贼，以完奉旨前案。自应具题。见解印象鼎等五名，仰长沙知府同推官细审口词明白，并未解胡楚南等六十六名，虽未解到，而塘报内据口供愿为兵，不愿为民，即就印象鼎等质问便可知其原词。据实详悉具报，以便定夺。两日内详□。该道先转报偏抚院审确，咨会本院部商□发落等因。蒙此。并蒙发下伪副将印象鼎号仲调，伪参将印国锡、谭星道、姚光祚、印象垣，并伪劄谕共一十七件。该本府知府张弘猷、会同推官张凤翎吊取各犯，当堂研审。据印象鼎供称：系桃源县人，祖居辰常交界安阳山大伏溪，素不守分，于顺治九年十二月十五日，蒙贼伪安化伯莫宗文牌委团练兵马，为贼声援，遂遵伪牌招集亡命杨秀等二千八百余人，屯聚安阳山、香山、川过峒等处，乘间思逞。于十年二月内窥桃源县，知县同典史巡检出外团练，遂率众擒绑，夺其马匹弓矢行李等项，逼勒降贼，不□随即杀之于高桥村，报捷贼营，各官得赏功□一百两、银牌二面，仍先行纪录是实。又供十一年二月内带众家贼兵数百，抢掳燕家坪一带，杀掳男妇，焚毁房屋是实。又于二月内出来抢掳，被官兵探的，乘夜追剿，力不能敌，奔回太平寨。虎距死守，攻克被擒，在寨贼兵五百余名，被官兵杀死多半，逃走者不多，生擒者百人，并兄印象垣亦被擒来。

印国锡，系小的侄子，为贼营领兵参将。姚光祚亦是贼营领兵参将，谭星道是辰州贼渠，伪卢都督差来，调各营兵马上辰州合营去的。本年二月十九日到太平寨，寨破之时，被官兵掳住。胡楚南等六十六名，亦是□兵。□官兵活拏来的。其不愿为民者，因被擒□，□□敢复回山寨，欲在外务农，既非故土，又无耕牛，所以不愿为民。惟愿为兵，希图活命。又审印国锡，供同。谭星道供四川巫山县人，归孙可望下伪都督卢名臣，现住辰州，十一年二月十五日差来调印象鼎兵马进住辰州合营。十九日到太平寨，二十九日被官兵攻破，一概被擒。姚光祚供系桃源县秀才，与印象鼎同居大伏溪，先与印象鼎记事，后做贼领兵将官是实。印象垣系桃源县秀才，系印象鼎同父异母亲兄，被官兵克寨同擒等情，各供在案，相应具由解道，该本道研审无异。看得逆贼印象鼎、印国锡、姚光祚，身为逆将，率贼杀官，且屯聚结□，势成莫遏。谭星道，为伪镇卢名臣腹心，调贼守辰州；印象垣系象鼎亲兄。若非官兵奋力擒剿，则蹂躏地方，不知何所底止。审供既确，立当竿首，相应解夺等因。呈解到职。该职逐加研审，逆犯印象鼎桃源县人，住辰常交界，身为伪职，被官兵擒获，有原受伪印牌九张，皆有姓名，或令调官兵赴辰州安置，或令招聚原部兵丁归入营伍，或令到处预备粮草，是甘心从贼已久，号召一方，助贼虐焰，杀桃源县知县等官。又有受赏伪劄见在，此即寸磔不足以尽其辜也。谭星道即谭性道，久在辰州贼营，上年已持伪印解调印象鼎，抚慰练兵伪牌二张可据，则是从贼日久，甘心为贼所用。姚光祚，桃源生员，久为逆贼印象鼎内幕书写。上年曾赴辰州见贼问话，见获伪印牌，载有姓名。印国锡系印象鼎侄，同受伪劄，原与象鼎同伙，从逆杀官，皆与其事。印象垣与印象鼎同父异母兄弟，同寨被擒。以上五犯，情真罪当，均应立行枭斩，以伸国法。至于所获发长贼兵胡楚南等六十六名，具见在常德，未经职亲审，未能得其真伪。但太平寨一带，在桃源县之南，辰州府之北，首当辰贼之冲，处此地方之民家，□为贼扰害，既不得安生，逃走则穷民无□，必□于道路，又为逆贼印象鼎等势逼威挟，其中虽有真贼，亦必有畏威胁从者。若一概诛戮，不行分别，恐坚一方从赋之心，而辰州左右如印象鼎者，尚不乏人，益致奸逆藉口，鼓惑号召，所云不顾为民，顾为兵者，或自知其一回，又为贼陷害，难以存活，愿为兵，乃苟图旦夕生计耳。歼渠魁，宥胁从，从古格言，今渠魁既得，此等似当行令常德道府，会同该提督总兵，逐一审问，真正从逆助贼者，应行正法，如中有胁从不得已者，量行分别，愿回乡者，给胁从免死印票回乡，不愿回乡者，或为人佣工，或令开耕荒田，□法□散，以分别渠魁胁从，以散贼党。大逆印象鼎，□纠党袭杀职官，原奉圣旨严责镇道督兵搜剿，今提督柯永盛、总兵杨遇明，同心计筹，密发将兵署游击李攀桂、游击刘自奇等，奋勇力战，阵获元凶，在事大小将领各官，厥功难泯，相应优加叙录，以示鼓励。拟合咨覆等因到职。该职看得常德界连辰州，为边隅极冲之地，逆犯印象鼎等受贼伪官委管团练兵马，聚家桃源县一带，杀官肆掠，为害已久，原奉有部覆，严责镇道督兵搜剿之旨。今于燕家坪地方，复肆焚杀，提督总兵柯永盛、辰常总兵杨遇明，一闻警报，随发官兵扑剿，辰常镇标署游击李攀桂、沅□游击刘自奇等，能于酉时率众急趋，三更近贼营，寅时进取，直揭贼窠，擒获多贼，使久逋之渠魁，一旦就缚，足以回覆责成钦案，除地方切近大害，职将解到各犯，发长沙道府厅审，解偏沅抚臣袁廓宇覆审，职又亲加确讯，如伪副将印象鼎、伪参将印国锡、姚光祚，受贼伪职有劄，杀官伪牌可据，与久从辰州贼渠庐名臣之谭星道、印象鼎之亲兄印象垣五犯，均应枭斩，更有何词。职以各贼皆当阵擒获，长沙荒残之地，不便久监，即于三月二十二日委分巡下湖南道赵廷臣，同军前正红旗阿思哈哈番刘进忠、旗鼓参将阎镇，将印象鼎、印国锡、姚光祚、谭星道、印象垣、押赴府城小西门外处斩讫。至所获发长贼兵胡楚南等六十六名，职行常德道府会同辰常总兵，详审真情，另行分别发落。总以宽宥胁从，从党众不坚贼之心，难民各有来归之望。其伪牌伪劄各项，职已另咨兵部核验外，再照此举，皆提督攀桂、沅标游击臣柯永盛、总兵臣杨遇明，调度有方；镇筸都司罗景芳，闻警预报，辰常镇标署游击李刘自奇、守备刘应科、张九成、杨兆庆、艾成功、火器守备王智等、千总萧友元、陈化鹏等，遵令计算，奋勇用命，遂能破寨斩贼，阵擒渠魁，慰县令各官之幽魂，泄地方民人之痛恨，所当叙录，为将来将士之劝。伤亡兵丁，仍应优恤。职谨会同湖广总督臣祖泽远、偏沅抚臣袁廓宇，合词具题，伏乞皇上敕下兵部覆议，恭请圣旨导行。为此，除具题外，理合具揭。须至揭帖者。

贴黄

钦命经略湖广江西广西云南贵州等处地方、总督军务兼理粮饷、太保兼太子太师、内翰林国史院大学士、兵部尚书兼都察院右副都御史洪承畴谨揭：为官兵声警急趋，阵擒渠党等事。职收辰常总兵塘报，审看得逆贼印象鼎等，受贼伪职，聚众杀官，为害已久，原奉有严责镇道督兵搜剿之旨，今于燕家坪，复肆焚杀，提督臣柯永盛、镇臣杨遇明，声警发兵扑剿，各官兵丁，能于酉时急趋，三更近贼营，寅时进取破寨擒渠，得获伪牌劄有据。职将解到阵擒印象鼎等五贼，委官处斩讫，所获发长贼兵胡楚南等六十六名，行常德道府，会该总兵，就近详审，分别发落。伪牌劄各项，咨送兵部查验。其在事有功将领各官，所当叙录鼓励，伤亡兵丁，仍应优恤。职谨会同督臣祖泽远、抚臣袁廓宇具题，伏乞皇上勒下兵部覆议施行。谨揭。

·兵丁乘夜私逃追拏又行拒捕已经斩获发落事揭帖（顺治十一年四月二十三日到）

钦命经略湖广江西广西云南贵州等处地方、总督军务兼理粮饷、太保兼太子太师、内翰林国史院大学士、兵部尚书兼都察院右副御史洪承畴谨揭。为兵丁乘夜私逃，追拏又行拒捕，已经斩获发落，恭报上闻，仰乞圣裁事。本年三月初四日，职行次岳州府，据宁关副将张鹏程禀称，卑职受国厚恩，矢图报效，前蒙本院部调取，即捐资蓄养旧日相随官丁，收拾衣甲器械，为朝廷效力，不意先因官丁于二月十九日，再次白螺山，遭飓风，将船打坏，漂失行李各项，蒙本院部目击，亲行犒劳。各兵无不感激思奋，复于二月二十九日到岳州府，候船渡马过江，前赴常德防剿，乃岳州地方残破已极，并无渡马大船，止有小船二十余只，每只装马二、三匹，每日渡马不过一、二百匹，派定提督总兵营马先渡，卑职营马后渡，因在岳州城外帐房扎营，夜雨淋漓，彼地荒野，山兽为害，官兵每夜防护，至三月初三日夜三更时分，有营内兵丁借驱虎为名，乘机逃走，卑职知觉，随于五更时拏获田虎、王宣、王景、吴六、张应龙等七名，审明，即于平明查点各兵，共逃走马兵一十五名，拐去马一十三匹，步兵三十九名，带有余丁二十余名，又审得徽宁营逃去兵丁七名，携带小厮四名，相应将拏获田虎等解报，卑职一面带兵前去追拏等情。三月初四月卯时禀报到职。职以边镇各省调兵，远赴湖南，原为养之平日，用之一时，今方至兵州，即行脱逃。若不严拏正罪，军法不行，兵将何用。职于本日平明将见获逃兵田虎、王宣等七名审实，即时枭斩。号令各营讫。又虑副将张鹏程，以本营官兵进拏本营逃兵，恐不能济事，职随另遣虾张大元、虾马鹞子，即于初四日辰时带领宣大马兵追拏去后，职初五日驻岳州，晓谕安顿官兵，初六日就顺风过洞庭湖，抵湘阴县，初八日二虾差官张大选、白虎报，官兵初五日追及逃兵，已经斩获等情。职于三月十二日进长沙府，十五日据张大元、马鹞子，领官兵围至长沙具报，职等奉令，三月初五日赶至鲫鱼口地方，离岳州府一百五十里，将逃兵赶上。谕令速回免罪。乃逃兵见兵马近前，遂放箭拒捕。职等随身先率兵围剿，除斩杀三十余名，跑散数名外，余兵皆俯首，情愿回营。职等即带至岳州府，会同整饬上江防道张■〈巴上土下〉查审，计带回宁国副将营马步兵丁李祥、赵一彩、佟守节、赵璧、吕国邦、尤进才等三十一名，余丁周二、六儿、陈大等一十四名，带回徽宁总兵营马兵李保一名，又带回宁国营马一十三匹，理合解验，听候定夺。职将带回各兵，亲加查审，果系投降带回，原未敢与官兵对敌，其拒捕各兵，已经斩杀多人，逃散无几。又行据岳州知府高翼辰查报，逃兵追急，沿途并无扰害别情。职即仰体皇上，将各兵分别责治，分发张大元、马鹞子管收入伍，令其报效。仍行文江南徽宁兵备道，将逃散兵丁余丁数名，如有回宁国徽州各处，即令府县官同该管看管家口各官拏报操抚臣就近发落。惟是兵丁平日受朝廷厚恩豢，奉调援剿，未见贼而思脱逃，大干军法，即为二月十九日夜飓风坏船，宁国副将营，损失独多，兵心稍阻，职亦既优加犒劳，以鼓锐气，犹敢乘夜私逃，幸虾张大元、马鹞子，率兵直追，斩获招围，其数殆尽，零星跑散者止数名，足以振军法而慑兵心。二虾可谓奉令竭力，不负所委者矣。副将张鹏程，领兵而私逃，法应议处，但该将所领皆系旧日相随官丁，因有遭风之苦，情尚可原。且随时擒解即禀，领兵追赶，是犹知慎守法纪者，今正在用兵之际，或可宽其一眚，姑令立功赎罪。此出自圣恩，非职所敢自必。若微臣方入湖南之境，即有兵逃之事，督率驾驭无能，罪状已见，谨束身待罪伏候圣断处分。职正缮疏具报间，三月二十三日据正钦尼哈番提督总兵李本深、徽宁总兵胡茂祯报称职等官兵同宁国副将张鹏程官兵，在岳州渡马完后，即于本月十三日自岳州起行，天雨连绵，洞庭湖水，比江水尤为浩大。职等一路俱获平安，三月十七日到常德府，遵本院部调度与湖广提督总兵柯永盛、辰常总兵杨遇明见面交代。柯提督随于二十日带领各营官兵回汛讫。查常德城内，四望瓦砾，民房全无，幸蒙本院部先行柯提督，将官兵原住草房窝铺四百九十余间，未经拆毁，留交职等。今亲查止有堪住房二百二十余间，余皆坏烂。又原委军前效用知县刘见龙，及先曾委署常德府知府范明宗、宝庆府经历袁天秩等，修盖营房，已完一百五十余间，但三营官兵，及随带家口众多，必得一千三百余间，方可分住。常德竹木颇贱，惟需人工，今刘见龙等极力修造，职等仍督官兵余丁助修，计日可成。其米粮常德尚有仓储，可以支给。所运官兵饷银马匹豆榖，俱已解到。职等已将官兵安插妥当。今惟有练兵办贼，以图报效等情。同日又据湖广提督总兵柯永盛、辰常总兵官杨遇明，各禀报相同，职谨一并具疏报闻。伏乞室上鉴裁施行。为此，除具题外，理合具揭。须至揭帖者。

贴黄

钦命经略湖广江西广西云南贵州等处地方、总督军务兼理粮饷、太保兼太子太师、内翰林国史院大学士、兵部尚书兼都察院右副都御史洪承畴谨揭：为兵丁乘夜私逃，追拏又行拒捕，已经斩获发落等事。职行次岳州府，宁国副将张鹏程禀，本营兵丁乘夜逃走，随拏获七名，审查逃兵，共五十四名，余丁二十余名，徽宁营兵七名，小厮四名，职以兵丁养之平日，用之一时，今方至岳州即逃，大干军法，随将见获逃兵审实枭斩讫。遣虾张大元、马鹞子追拏，乃逃兵放箭拒捕，二虾率兵斩杀，招回殆尽，止跑散数名。职将招回兵审系未与官兵对敌，沿途并无扰害，即分别责治收伍。至张鹏程领兵而兵私逃，法应议处，但兵丁因有遭风之苦，情尚可原，且随时擒解禀追，今正在用兵，或可姑令立功赎罪，若职督率无能，罪状已见，伏候圣断处分。其提督总兵并张鹏程各官兵，俱于三月十七日到常德府，安插妥当。伏乞皇上鉴裁施行。谨揭。

·恭报大兵到长沙日期事题本

钦命经略湖广江西广西云南贵州等处地方、总督军务兼理粮饷、太保兼太子太师、内翰林国史院大学士、兵部尚书兼都察院右副都御史洪承畴谨题：为恭报大兵到长沙日期，仰祈圣鉴事。本年二月内臣于武昌起行赴湖南，钦奉圣旨着固山额真、季什哈分领满洲、蒙古乌金超哈官兵，前驻长沙，与经略辅臣，共张声势。钦此。臣随于二月十一■〈金算刂〉日拜疏报闻。因思长沙残破之地，城内城外，尽皆瓦砾，房屋全无。官兵远征，势难露处风日之下，臣即动军前操练招抚银两，先咨送今偏沅抚臣袁廓宇，督同分巡下湖南道赵廷臣，预行修盖营房，以为官兵驻歇之所。臣三月十二日进长沙，目击荒凉景象，惨苦难言，惟有竹木价贱，易于采买，而民人逃亡，工匠绝少，难以应手。抚臣、道臣同心料理，计两月内成造营房一千一百余间，并应用木槽刀各项，俱制办稍备，固山额真、季什哈统领官兵，四月初六日俱到长沙。仰遵圣谕，与臣共张声势。臣督同抚臣该道将八固山官兵与臣军前官兵，画地分房，安插各当。宁南靖寇大将军陈泰亲统官兵，三月十二日驻荆州，与臣常密会机宜，造船修路，以候兵行。其精神无时不专注湖南，固山额真、季什哈等号令严明，共念地方之苦，计切安民，官兵秋毫无扰，而抚臣、道臣两月内多方招集，民人渐次入城，各寻占原日地基，以竹草盖房，城内城外，住者约有数百间。各有买卖生理，日已增添。督臣祖泽远与未交代之司臣林天擎，催运米粮豆榖，源源继至，并■〈金算刂〉刀铁锅诸器物，多协济长沙大兵，乃足供应。臣又与督臣及布政司酌议，将湖广督粮道移驻嘉鱼县以南之新堤镇，系沔阳州所属地方，臣舟行亲经其地，见在有数千家，此处四通八达，北连武昌，南近岳州，西通荆州，乃粮食船只凑集之区，有督粮道暂驻于此，买备转运，路近而解速，无所不便。即各府漕南二粮，俱可往来武昌办理，俟八九月间新榖既成，积贮已多，粮道仍回武昌，则于军需征剿，甚有裨益。缘系恭报，大兵到长沙日期，仰祈圣鉴事理，臣未敢擅便，为此具本，专差舍人陈上理齎捧。谨具题知。

顺治十一年四月初八日到。经略湖广江西五省、太保兼太子太师、内翰林国史院大学士、兵部尚书兼都察院右副都御史臣洪承畴。

贴黄

钦命经略湖广江西广西云南贵州等处地方、总督军务兼理粮饷、太保兼太子太师、内翰林国史院大学士、兵部尚书兼都察院右副都御史臣洪承畴谨题：为恭报大兵到长沙日期等事。钦奉圣旨，着固山额真、季什哈前驻长沙，臣思长沙房屋全无，官兵远征，势难露处，随动银咨送抚臣袁廓宇，同分巡下湖南道，预盖营房各项。固山额真、季什哈统领官兵，四月初六日到长沙，臣督同抚臣该道将八固山官兵，与臣军前官兵画地分房，安插各当，宁南靖寇大将军陈泰亲统官兵三月十二日驻荆州，与臣常会机宜，造船修路，精神专注湖南。其季什哈念地方之苦，安民无扰，今民人招集，日已增添，督臣祖泽远及未交代之司臣林天擎，催运粮料器物协济，乃足供应。臣又议将督粮道移驻沔阳州之新堤镇。此处粮食船只凑集，买备转运，路近解速。俟八九月间，新榖积贮已多，仍回武昌，则于军需征剿裨益，谨具题知。

·署弁任事有效谨请实授以励勤劳事揭帖（顺治十一年五月二十六日到）

钦命经略湖广江西广西云南贵州等处地方、总督军务兼理粮饷、太保兼太子太师、内翰林国史院大学士、兵部尚书兼都察院右副都御史洪承畴谨揭。为署弁任事有效，谨请圣恩实授，以励勤劳事。职镇守辰常总兵官杨遇明详称：据沅镇标右营游击洪显达具详：本营署中军守备田景文。同卑职相随多年，积劳已久，自沅标右营委署中军守备，任事又已二年，深得臂指之用。今查右前后参营中军俱系实职，惟右营田景文未蒙实授，难理军伍，尚属虚衔，训练士卒，难免泛视。倘荷俯垂，一视题以实授，景文必竭力以图后效。该本职看得沅镇标右营游击洪显达营内署中军守备田景文，随该将多年，又防守常德二载，才勇俱备，凡坐塘侦探，事事小心，前发追剿印象鼎一案内。景文当阵擒获伪参将一名姚光祚，业经塘报蒙题在案。此劳绩久着，乃置事至二年有余，未叨一级之荣，伏祈本经略俯赐题请实授，俾劳弁得专心训练，将士咸知感奋，等情到职。该职看得沅镇标营官兵，协防常德，首当贼冲，见任实授者，尚虑有诿卸之思，委用署事者，难责其整理之效。乃沅标署右营中军守备事田景文，委署二载，守常有功，且侦探勤慎，擒获贼渠，镇臣杨遇明目击最真，已将本官带赴长沙面见，职验其年力正强，弓马娴熟，堪以拔用。且沅州总兵，已蒙圣恩陞用栗养志，必有实授营官，始足备其驱策。合无将田景文补授右营中军守备员缺，诚鼓励将士之一端也。职谨会同湖广总督臣祖泽远合词具题。伏乞皇上敕下兵部覆议。恭请圣旨遵行。为此，除具题外，理合具揭。须至揭帖者。

贴黄

钦命经略湖广江西广西云南贵州等处地方、总督军务兼理粮饷、太保兼太子太师、内翰林国史院大学士、兵部尚书兼都察院右副都御史洪承畴谨揭：为署弁任事有效等事。职据辰常镇臣杨遇明详，沅镇标右营署中军守备事田景文防守常德二载，才勇俱备，凡坐塘侦探，事事小心。前发追剿印象鼎一案内，景文当阵擒获伪参将姚光祚，业经具题在案。劳绩久着，倘蒙实授，必竭力以图后效，镇臣将本官带沙面见，职验其年力正强，弓马娴熟，堪以拔用。合无补授沅标右营中军守备员缺，诚鼓励将士之一端。谨会同督臣祖泽远具题，伏乞皇上敕下兵部覆议施行。谨揭。

·调用投诚官丁以资剿抚事揭帖（顺治十一年五月二十六日到）

钦命经略湖广江西广西云南贵州等处地方、总督军务兼理粮饷、太保兼太子太师、内翰林国史院大学士、兵部尚书兼都察院右副都御史洪承畴谨揭：为调用投诚官丁以资剿抚事。职今年二月初旬，在武昌起行时，准新郧阳抚治臣胡全才公移内称：接邸报，职蒙圣恩陞用，抚治郧阳，责任甚重，敢不兢惕尽职。惟是郧襄寇氛正炽，急需剿抚，非得熟知贼情地理之人，不能收靖寇剿抚之效。今查有投诚官于大海，于顺治八年十月内率众归诚，奉圣旨实授都督佥事，久住武昌，带有当日投诚官丁，俱在湖广督抚提标各营听用，忠愤素着，志切平贼，祈转会湖广总督部院酌议将于大海等发职，随赴郧襄，以资剿抚之用等因。职思郧襄贼情久聚，地方蹂躏不堪，各营将弱兵单，壁垒无色。今抚治臣胡全才，新膺重任，大费收拾，议委用熟识贼情地理之人，诚为紧要。所称都督佥事于大海，真心向化，率众投诚，蒙圣恩实授赐俸，久思报效。今留之闲住，二载有余，诚为可惜。若用之随抚治臣前赴郧襄，并其当年随带投诚官丁，有在各标营食粮者，听其选拨随行，于剿抚事宜，必有裨益。职钦敕谕，归顺官员，内外酌量题录。钦此。职移咨湖广总督臣祖泽远酌议，随准回覆，已行令于大海，束装随抚治臣自省城起行，仍将原分拨总督抚提参标食粮，及寄住荆州镇道标下各官丁，共四十一员名，亦调回于大海赴郧襄，鼓励效用。已将花名数目，咨覆在案。其于大海等官兵月支廪俸饷米。应照原支数目，改归郧襄抚治标下，乃便支领。俟有报效功绩，听抚治臣题报核叙。职谨会同湖广总督臣祖泽远、郧阳抚治胡全才，合词具题，伏乞皇上敕下该部覆议。恭请圣旨遵行。为此，除具题外，理合具揭。须至揭帖者。

贴黄

钦命经略湖广江西广西云南贵州等处地方、总督军务兼理粮饷、太保兼太子太师、内翰林国史院大学士、兵部尚书兼都察院右副都御史洪承畴谨揭：为调用投诚官丁等事。职准郧阳抚治臣胡全才公移，议投诚官于大海，奉圣旨实授都督佥事，久住武昌，忠愤素着，祈发随职郧襄以资剿抚。职思郧襄贼情久聚，各营将弱兵单，抚治臣新膺重任，议用热识贼情地理之人，诚为紧要。且大海率众投诚，久思报效，闲住二载有余，诚为可惜。职移督臣酌议，随准回覆，已行令束装，随抚治臣起行，仍将分拨各标下原带投诚官丁四十一员名，亦调同赴郧襄，鼓励效用。其月支廪饷，即应改归抚治标下支领。职谨会同督臣祖泽远、抚治臣胡全才具题，伏乞皇上敕下该部覆议施行。谨揭。

·粤西望饷甚迫协济拖欠不应仰祈严饬催解事揭帖（顺治十一年五月二十六日到）

钦命经略湖广江西广西云南贵州等处地方、总督军务兼理粮饷、太保兼太子太师、内翰林国史院大学士、兵部尚书兼都察院右副都御史洪承畴谨揭：为粤西望饷甚迫，协济拖欠不应，仰祈圣明严饬催解，以济急需事。本年正月内，职准户部咨，为恭报大兵入省事内，拨江南十年运九年漕折银内，动支十万两，请敕江南总督连解交经略洪承畴转解粤西充十一年兵饷。职即咨江南总督臣马国柱，及行江南布政司催解去后。今四月二十三日，据布政司左布政刘汉祚禀称：原拨漕折项款，皆属苏州、松江、常州三府拖欠，职专司总催，行文手札及差官守催，三府皆漠然不应。今复蒙部拨十年运九年漕折十万两，转解粤西，惟苏、松、常三府拖欠之数独多，时下司库罄悬，必不能如前应急。若不预行据实陈禀，将来必误军需，彼时治职以稽迟粮饷之罪，三府州县，谁肯代职分过？伏乞本经略移文苏松抚院，转檄松、常两道、三府。经解军前，方克有济。等情到职。职查粤西，远处孤危，官兵粮饷，压欠甚多，今十一年额支，全无可发，各营官兵，盼望协济，实饥渴之望饮食。职惟冀江南布政司解银速到，以救燃眉，司臣刘汉祚急公念切，无如苏、松、常三府州县各官，将漕折银两，惯行拖欠，习以为常。司臣欲将司库那借，而各处起解甚多，无可再借。江南督臣马国柱转催甚力，亦深以此情为苦。职拟咨苏松抚臣催取，又虑三府各府州县，以漕折银两，既转解粤西，则此项钱粮，不关考成数内，仍以膜外相视，徒延时日，不肯速解，必致有断绝之虑。职万不得已，谨具疏叩讲圣裁，伏乞敕下苏松抚臣周国佐，严督苏、松、常两道三府，勒限半月内催完，以苏松财赋之地，此漕折十万，为数无多，半月可以立办；即令三府先尽一起凑足汇解布政司，转解军前，以便速解济急。至户部二次续拨江南十一年正赋银共二十万两，该江南布政司自应作速凑齐，陆续解完，以尽急公之谊，庶岩疆官兵，得资饱腾，战守有赖矣。为此除具题外，理合具揭，须至揭帖者。

贴黄

钦命经略湖广江西广西云南贵州等处地方、总督军务兼理粮饷、太保兼太子太师、内翰林国史院大学士、兵部尚书兼都察院右副都御史洪承畴谨揭：为粤西望饷甚迫，协济拖欠不应等事。职据江南左布政刘汉祚禀，部拨漕折银十万两，转解粤西，惟苏、松、常三府，拖欠数多，屡催不应，必误军需。职思粤西官兵望饷，有如饥渴，惟冀解银速到，以救燃眉，无如三府州县，各官拖欠，习以为常，司臣欲将司库那借，无可再借，职拟咨苏松抚臣催取，又虑三府以此项钱粮，不关考成，仍膜外相视，必致有断绝之虞。谨叩请圣裁，放下苏松抚臣周国佐，严督道府，勒限半月内催完，汇解布政师，速解济急。至二次部拨江南十一年正赋银二十万两，司臣自应速凑，陆续解完，以尽急公。庶岩疆官兵饱腾，战守有赖。谨揭。

·湖南出征马匹月支料草有例护请敕部覆议揭帖（顺治十一年五月二十六日到）

钦命经略湖广江西广西云南贵州等处地方、总督军务兼理粮饷、太保兼太子太师、内翰林国史院大学士、兵部尚书兼都察院右副都御史洪承畴谨揭：为湖南出征马匹月支料草有例，臣谨疏请圣裁敕部覆议，以便遵行事。职奉圣旨，随带八旗官丁，月支、廪俸、饷银，已经户部题有定数。调到边腹各营官兵，亦有户部颁发武职经费录，可以照支。惟马匹月支料草，上年六月内，户部堂上满汉大臣，先曾会职面商，每马一匹，每月大约用料草一两二钱。职因向来未经亲行出兵，未知本朝征行料草则例，是以未敢遽议。上年十一月内，职抵武昌到任，正当各营马匹支给料草之时，职再三酌量，湖南、湖北频年征剿，地方凋疲，百物高贵，若每马一匹，每月给银一两二钱，全买料草，似乎见少。夏秋二季，马可放青，每月一两二钱，不无过多。且马匹聚一处，每日所用草料，恐买备不出，官兵势必下乡寻觅，致有离任脱逃，及生事骚扰诸弊。职拟必动军前银两，买备本色给散，庶远征官兵，无寻觅之难；战马免饥损之患。职复将马匹日支草料数目，就近移咨湖广总督臣祖泽远，檄行藩司。查覆满洲马匹支料豆额例，春冬出征，每匹日支料八仓陞，闲住支四仓陞、各草二束。夏秋出征，每匹日支料六仓陞，闲住支三仓陞、各草二束。至于湖广督抚提标及经制各营马匹，春冬止日给料三仓陞、草二束。夏秋豆草俱不支，止给干银五钱。今职军前马匹皆远调出征，必期饱腾，以资战守。如照湖广经制官兵之例，马匹实难膘壮，其随征旗下各官，皆乌金超哈，似当照满洲春冬夏秋之例，分别出征，闲住两项支给。职又虑军前官兵，不敢轻比满洲之例，仍查续顺公咨会开销册内，开标营官兵马匹，亦系与满洲春冬及夏秋出征，闲住支料事例相同。惟草束春冬每匹日支二束，夏秋不支。职因是知湖南出征之马，原有成规。职军前马匹，同在出征，同是一体，今远来瘦弱，急须喂养，职即比照续顺公营例，备办本色料草，按日给发，计合用豆草价值，较原议一两二钱，春冬固应加添，夏秋亦有即省。况湖南不产豆今以稻谷兼支，每豆一陞，抑榖二陞，榖稻湖南稍贱，比豆价较省。裒多益寡，实与部议每马每月用料草银一两二钱之数相等。此不独战马有资，即国计民生，均有裨益。职谨具题，伏乞皇上敕下该部覆议。恭请圣旨裁定行职，遵奉施行。为此，除具题外，理合具揭。须至揭帖者。

贴黄

钦命经略湖广江西广西云南贵州等处地方、总督军务兼理粮饷、太保兼太子太师、内翰林国史院大学士、兵部尚书兼都察院右副都御史洪承畴谨揭：为湖南出征马匹，月支料草，有例等事。军职前各营马匹，户部堂上满汉大臣，先曾会职面商，每马每月大约用料草银一两二钱，职抵湖广酌量地方凋疲，料草买备不出，必支给本色，马匹始免饥损，即会督臣查满洲春冬出征，每匹日支料八陞，闲住四陞，夏秋出征，日支料六陞。闲住三陞，草每日二束。湖广经制各营，春冬每匹止日给料三陞、草二束。夏秋上折干银五钱。职思军前马匹，远调出征，必期饱腾，以资战守。若照经制事例，实难膘壮。然又不敢轻比满州之例，再查续顺公营马，亦系与满洲支料相同。惟草束，夏秋不支，职即照公营例给发。较之原议一两二钱，春冬固应加添，夏秋有节省。湖南又豆榖兼支。榖价比豆价较贱，裒多益寡，实为相等。伏乞皇上敕下该部覆议施行。谨揭。

·照例请给官兵随征家口月米以资养赡以收战守实效事揭帖（顺治十一年五月二十六日到）

钦命经略湖广江西广西云南贵州等处地方、总督军务兼理粮饷、太保兼太子太师、内翰林国史院大学士、兵部尚书兼都察院右副都御史洪承畴谨揭：为照例请给官兵随征家口月米，以资养赡，以收战守实效事。窃照职经略官兵，俱系调拨边腹各营，只身出兵甚多，亦有家口随行者。如在钦尼哈番提督总兵李本深，及虾马鹞子，招集官丁，皆系旧日亲信之士，蓄养有素，一闻出征，随携带家口前来，情愿为朝廷效力。今分驻常德、长沙防剿，当穷边荒苦之地。无家口者，尚有一、二思逃，而有家口者，并无一兵离伍。心既安于战守，城又借以充实。深于营伍及地方两有裨益。但各官兵月支粮饷有限，仅足养赡一身，若再以供给家口。实为不足。且敌垒在前，日事防御，必不能分身别营生业。倘家口有饥馁之虞，官兵即少敌忾之气。职上年十一月内抵武昌，因查奉圣旨调到三关副将刘应志下官兵，有家口二百四十名口，职自带家口七十六名口。职于出都时咨明，已经户部，劄行通州西仓，准于沿途每名口每日支米八合三勺。今湖广军前相应照支，以资赡养。其正钦尼哈番李本深、虾马鹞子下各官家口，职不敢概给，随查所属各省支给钱粮经制，如湖南续顺公标营官兵家口，广西提督总兵各营官兵家口，俱有月支食米之例，职军前官兵同是出征湖南，或可比例乞恩。职逐一严加察核，计李本深下官兵家口共一千二百四十四名口，马鹞子下官兵家口共八十九名口，亦应每名口每日给米八合三勺，用以鼓其锐气。又总兵南一魁奉圣旨赴陕西调集官丁，已到湘阴县喂马，据报带家口颇多，尚未报有确数。并应另行核实，以仰邀一视之皇仁。职谨具疏叩乞圣恩，倘蒙皇上俯念官兵家口，随征支米有例，敕下户部覆议，恭请圣旨，行下职等遵奉。庶官兵无养赡不足之忧。得以一意尽力战守矣。为此，除具题外，理合具揭。须至揭帖者。

贴黄

钦命经略湖广江西广西云南贵州等处地方、总督军务兼理粮饷、太保兼太子太师、内翰林国史院大学士、兵部尚书兼都察院右副都御史洪承畴谨揭：为照例请给官兵随征家口月米等事。职查正钦尼哈番李本深及虾马鹞子，招集官丁，各携家口随征，情愿效力。今分驻常德、长沙防剿，当穷边荒苦，月支粮饷，仅足养赡一身，不能供给家口。倘有饥馁之虞，即少敌忾之气，职查调到三关副将官兵家口，及职自带家口，已咨明户部途支给食米，今湖广军前，相应仍前照支。其李本深、马鹞子下官兵随征家口，查有续顺公营及广西提督总兵各营，官兵家口，月支食米，或可比例乞恩，每名冀得日给米八合三勺，用鼓锐气。又总兵南一魁，赴陕西调集官丁。据报携带家口颇多，尚无确数，并应核实仰邀一视之皇仁。职谨叩乞圣恩，敕下该部覆议施行。谨揭。

·恭报解运粤西银米事揭帖（顺治十一年五月二十六日到）

钦命经略湖广江西云南贵州等处地方、总督军务兼理粮饷、太保兼太子太师、内翰林国史院大学士、兵部尚书兼都察院右副都御史洪承畴谨揭：为恭报解运粤西银米事宜，仰祈圣鉴事。职钦奉圣旨，粤西粮饷不足，镇将等官，万分孤危，仍着经略辅臣，确查所辖五省内，僻缓地方官兵，酌调防守，务使岩疆重地，固保无虞，兵马应用粮饷，行催运解接济，勿令断绝，务期足用，以资饱腾。钦此。是粤西饷匮兵饥情形久在圣明鉴照中。无容职赘。职惟极力催运，以求仰副圣怀西顾。计职自经由江宁时，催带江南布政司，解到江南八年分漕折协济粤西银五万两，后在武昌催据两淮盐运司，解到盐课协济粤西银五万两，绩催江南布政司解到漕折协济粤西银五万两，以上通共饷银一十五万两。十年十二月内，职驻武昌，因管辖定南王下官兵虾李茹春，领兵赴粤西，给发过俸饷等银六千三百四十四两零，实存银一十四万三千六百五十五两零。职移催广西抚臣镇臣差官党从戎、张应星、娄全忠、陈彪管领，仍添差军前署守备杨进才，随征官赵梦麟，同行押赴广西，交抚臣陈维新转发。内止留银六千二百两，以为拨运米粮水脚之费。盖武昌至长沙，一路长江大湖，必须大船，始足避风险，而衡州、永州至桂林，水浅滩多，又应换小舟，乃便输挽，是以押运官役，各以沿途若难，疑畏不前。向来湖广拨米运至衡州，可以转至永州，其自永州以上即停候广西自行接取。广西穷荒之地，船只绝少，无处寻觅，既难济官兵之急，解官解船停住江干，又久受年候之苦，以致兵民两受其病。职就中设法，用以苏民困，而济兵食。即会湖广总督臣祖泽远，拨发运官许之藩等，管押江西解楚漕米五千石，协济粤西，深虑运官侵渔盗卖，恐粤西不得实用，职已委军前阿达哈哈番唐文耀、随征官高武等，在武昌时令其公同督粮道盘验足数押催起行。二月十九夜日，船泊武昌府所属之水红口地方，不意飓风坏船，漂失米二千石，见经督臣确查，照例另题。其存留未失米三千石，已于三月十三日押解过长沙府，职檄衡州道府雇船预备照，题定自衡州至永州水脚事例，用督粮道发解银米每石给银二钱四分，食米三陞，另于衡州府委官一员同唐文耀等管押到永州，仍将武昌、衡州委官发回，其自永州抵桂林，即将前留粤西银内动支一千二百两，发永州道府，照民间时值雇船接运，不用官价，以速其行。职又准广西抚臣陈维新咨，时当青黄不接，官兵米粮，刻不能待。职又将粤西前留银五千两，委军前赏功府备麻世官、拖沙喇哈番喻震、随征官杨友松等齎赴永州，同该道府就本地照民间时价买米转运。据报已买完米二千石，业于四月十一日自永州府，照民间时价雇船发行。今又准督臣祖泽远拨发运官。雍国瑞等运米二千石到长沙，补前漂失二千石之数。职又委军前拖沙喇哈番赵景龙、随征官封养俊管押。职计算前后运米及买米止有七千石，尚不足粤西两月之需。职又于督粮道发运官雍国瑞等解长沙供应大兵米内今四月二十日再借拨二千石，另委军前拜他喇布勒哈番王廷选、姜云凤同行管押；俱照前次檄行衡州、永州道府，用民价雇船转运，业于四月二十五日开船南上；其借过长沙米粮职咨督臣于省城再行拨补。再查有督臣上年十二月南漕二粮协济粤西米五千石，为时已久，止据衡州府具报，支解过虾内拨衡州李茹春等官兵米二千七百石，尚欠米二千三百石，无可应解，请预征十一年分南漕二米，以抵前数。查开征旧例，在秋成以后，督臣恐其预征累民，亦行督粮道另拨米二千三百石，于四月初六日自省城起运前来，俟到长沙之日职再委官押催速运以期源源接济。惟是楚省见今驻有大兵，用米数多，后来难以再继。职二月十一日具有钦奉圣旨事一疏，久奉圣旨下部，必蒙部议派拨，早一日可早济一日之用，并得取数充裕，乃可转运不穷。至于运粤粮船，一抵衡州之后，即须用八杆小船转解粤西，在湖广拨发至永州者，有题定轻齎行月楞木等银可以动给；水脚已有定例，运至永州，其自永州运赴桂林，即无应动钱粮项款，与江西外省协济，自衡州以至桂林，则全无银两。职万不得已，借动粤西饷银，以为雇运之资。今若不先行酌议措给，甚非长便之计。职查永州至桂林，必照民间时值雇募，使船户无亏，然后转运得速。合无将用过雇船水脚银两，即于应解粤西饷银内开销，庶解运不至中断，士马饱腾有赖。职谨具题，伏乞皇上敕下该部覆议恭请圣旨裁定遵行。为此，除具题外，理合具揭。须至揭帖者。

贴黄

钦命经略湖广江西广西云南贵州等处地方、总督军务兼理粮饷、太保兼太子太师、内翰林国史院大学士、兵部尚书兼都察院右副都御史洪承畴谨揭：为恭报解运粤西银米事宜等事。职钦奉圣旨，计催到协济粤西饷银共一十五万两，俱经支发转解。止留银六千二百两，为运米水脚。盖运米先由长江大湖，必须大船避险；至衡州以上，水浅滩多，应换小船输挽。运官苦难不前，向来运至永州，即侯广西接取，兵民两病。职就中设法，用以苏民因而济兵食，会督臣祖泽远，派拨粮米，俱委军前随征官押解，动前项银发道府，照时价雇船装运，又以青黄不接，需粮难待，委官领前银赴永州道府，就近买米转解。计运米共七千石职恐不足两月之需。又借长沙米二千石发行，尚有武昌补米二千三百石，到日，职再委官速运，以期源源接济。惟楚省拨米难继，职已具疏奉旨下部，必议多拨早到。其需用雇船水脚，无堪动钱粮，合无于粤西饷银开销，庶解运不断。伏乞皇上敕部覆议施行。谨揭。

·报明楚粤候任道府官员仰祈敕部酌用事密揭帖（顺治十一年十二月十二日到）

钦命经略湖广江西广西云南贵州等处地方、总督军务兼理粮饷、太保兼太子太师、内翰林国史院大学士、兵部尚书兼都察院右副都御史洪承畴谨揭：为报明楚粤候任道府官员，仰祈圣裁，敕部酌用事。职查本年二月内先准吏部咨为密题暂扣远省铨补事，内开：接经略洪承畴密揭，报广西真切情形内云：细详塘报，名为恢复桂林省，其实止有附郭临桂一县。省城之外，止有灵川、兴安、全州三州县。余皆逆贼盘据。总兵马雄止守梧州一府城，其湖南、湖北情形揭云：辰沅、靖州，见为孙逆等贼盘据。及荆州府属之归州、巴东、兴山、长阳虽陞补官员，从来无任可到。职等议得地方未定，不便先期除授，谨密题明，暂扣湖南、广西未开各缺，及荆州所属之四县，一面咨行经略俟大兵恢复之日，或遵照敕书择委汇题部覆实授，或开缺报部，按期铨选，庶封疆人才两无误矣。等因。奉圣旨依议。钦此钦遵。移咨在案。是湖南广西未复地方，未开各缺，已蒙圣鉴，暂扣铨补。其先时已选官员，仍在候任，至今未有着落，自应通行查明，以合部臣为暂扣远省铨补之计。因查有湖广辰沅兵备道副使刘桓，应驻劄辰州所属之沅州。今沅州尚未收复，本官于十年三月抵湖广按察司到任，即赴湖南等候。至十一年春间，值分巡湖北道缺官，委以署理道务。职见其操守谨饬，行事稳妥，足称厥职，今新陞分巡湖北道陈全国到任，本官交代，因沅州未复，即空闲候任。广西分巡左江道参议汪继昌，顺治六年六月内除授前职随征，顺治九年正月内赴左江浔州府，二月内南宁府驻劄到任，本年七月内奉定南王令谕撤回，随营梧州守候二载，今十一年七月内，职谨导敕谕调赴长沙军前委用。又广西太平府知府黄中通，顺治六年除授前职，随征三载，九年二月内广西各府开辟，太平府极边之地，皆系土司猺獞，犹在观望。本官于九年二月内就南宁府，领印开俸，招抚土司，至七月内奉令谕撤回随营，计历俸五个月有余，十年二月内平南、靖南二王委署梧州府知府，至今十一年六月内，始有新任知府应明赴梧州到任。黄中通乃得交代。计历俸一十七个月。前后总计历俸二十二个月有余。经荐一次，本官候任空闲，职调赴军前效用。于今年十月内到长沙，职见其才情爽豁，庶务熟谙，当梧州残破之余，办济粮饷，调停兵民，可称盘错利器。以广西边俸论，本官已合应陞之例，若以道缺陞用，正为相宜。又广西浔州府知府胡顺忠、南宁府知府葛天骅，俱于顺治六年除授，随征三载，胡顺忠于九年正月内开辟浔州到任，葛天骅于九年二月内开辟南宁到任，至七月内撤回随营，俱暂住梧州府，守候二载，职见其到任无期，军前事繁，乏官料理，于今十一年七月内亦将二官调赴湖南试用，已及数月，胡顺忠，浑厚济以精明，葛天骅干才兼有操守，铨补知府，足以胜任。已上五员，皆属堪任之官，应补实缺，乃皆无任可到才守何由展布。职今酌议参议汪继昌委用半载，才识足任。职谨遵敕谕仍留军前任事，候有湖广、江西道缺，另请补用，其副使刘桓、知府黄中通等共四员，职应起送赴吏部铨补。将各原缺，照部议暂行停扣，庶封疆人才，两无所误。惟是职属江楚、粤西员缺有限，各官危险久历，近日吏部边腹官员，兼陞冲边，远吏困顿，为之一舒，职今若俱起送赴部。此各官茹苦已深，数千里长途费用无措。情甚可念。各省员缺，又久悬待补，职谨据实具疏密请圣裁伏乞皇上天恩，敕下吏部覆议。如果职言不谬，将刘桓、黄中通等，历过边俸深浅，查有直省见在道府员缺，分别陞调改用，恭请圣旨行职，遵奉施行。为此，除密本具题外，理合具揭，须至揭帖者。

贴黄

钦命经略湖广江西广西云南贵州等处地方、总督军务兼理粮饷、太保兼太子太师、内翰林国史院大学士、兵部尚书兼都察院右副都御史洪承畴谨揭：为报明楚粤候任道府官员等事。职准吏部咨：湖南、广西未复地方各缺，已奉圣旨暂扣铨补，先时已选官员候任，未有着落，应通行查明，以合暂扣铨补之计。有湖广辰沅兵备道副使刘桓，应驻沅州。因未开复候任。广西分巡左江道参议汪继昌，先赴南宁到任，后奉定南王撤回守候，职导敕谕调赴军前委用。又广西太平府知府黄中通，先就南宁领印招抚土司，后撤回委署梧州知府。历俸二十二个月。今候任空闲。职调赴效用，以边俸论。本官若陞道缺，正为相宜。又广西浔州知府胡顺忠、南宁知府葛天骅、先俱到任，撤面守候。亦调赴军前试用。已上伍员，皆堪任之官，无任可到，何由展布。职今酌议汪继昌仍留军前任事，候湖广、江西道缺请补。其刘桓等四员，职属员缺有限，若俱起送赴部，各官茹苦已深，路费无措，情甚可念。伏乞皇上天恩，敕部覆查直省员缺，陞调改用。谨揭。

·庆贺万寿事揭帖（顺治十二年正月二十六日到）

钦命经略湖广江西广西云南贵州等处地方、总督军务兼理粮饷、太保兼太子太师、内翰林国史院大学士、兵部尚书兼都察院右副都御史洪承畴谨揭：为庆贺事。顺治十二年正月三十日，恭遇万寿圣节。职奉差在外，不获同在廷诸臣躬亲拜舞，谨望阙叩头庆贺，伏愿皇上懋膺嘉祉，永享太平。职不胜踊跃欢忭之至。为此，除具奏外，理合具揭，须至揭帖者。