LECTURE VIII.

_ETCHING._

In all the various methods of making illustrations to which I have so

far called your attention, it was necessary that some part of the work

should be done by a specially trained craftsman, at least if any

practical and commercial result was desired.

Now in etching, the more you yourselves do and the less any one else

does, the better should be the result.

An etching is, in its narrowest sense, a print from a metal plate into

which a design has been bitten or eaten by acid; again, in most of the

other methods, the printing was from relief blocks like type, and

therefore those illustrations could be printed with type. Now we have

to consider another sort of work, namely, intaglio, or incised, or

sunken work not printed from the surface, but from lines cut below it,

and therefore unavailable for letterpress printing. Of course it would

be easy to make a relief block in metal, or an incised block of wood,

to reverse the treatment in printing, but it would not be natural or

right.

The whole difference is this: if a wood block has a line cut in the

surface and the whole face is inked with a roller, the line will print

white and the rest of the block black. If the etching plate is inked

and cleaned off, as is always done, it will print white; if a line is

cut in it, the ink will remain in that and produce a black line. Of

course they must be printed in appropriate presses.

In its broadest sense an etching may be produced in any one of a

number of ways, by the artist, on a metal plate which may be printed

from.

It is never a process or mechanical engraving, and never was and never

will be, and the attempt to palm off mechanical blocks or plates is a

swindle and a humbug.

Etchings are produced in the following manner; at least this is the

best and simplest method.

A plate of highly polished copper, zinc, or even steel, iron, or

aluminium is obtained from the makers, William Longman, of Johnson's

Court, Fleet Street, or from Messrs. Hughes & Kimber, West Harding

Street, Fetter Lane, or Messrs. Roberson, 99, Long Acre. Copper,

however, is the best and almost universally used. This should be

carefully cleaned with a soft rag and whiting; then it should be

gripped by a vice with a wooden handle, in one corner, care being

taken to put a piece of soft paper between the vice and the plate to

keep the teeth of the former from scratching it; heated, either upon

an iron frame with a spirit or Bunsen lamp under it, or over the gas,

until, if you take a ball of etching ground and touch the plate with

it, the ground melts. This ground is made of resin, wax, and gum; the

best is made by Sellers in England and Cadart in France. All these

materials can be bought of Roberson or Hughes & Kimber. Touch the hot

plate in several places with the ground. It should melt at once; then

take an American etching roller (which I think you can only obtain at

Roberson's) and go over the plate rapidly with it in every direction,

until the little masses of melted ground have been spread evenly and

thinly in a film all over it. With a little practice you should be

able to do this in a couple of minutes, and you can lay in this way

(which is unknown virtually in England) a thinner, harder, more even

and very much better ground, with less trouble, than in any other.

Heat the plate again a little more, and take a bundle of wax tapers

twisted together by heating them, light them and pass them under the

face of the plate held, varnished side downwards, by the vice; do not

touch the plate with the taper, or the varnish, being still melted,

will come off, but go rapidly back and forward, allowing the flame

only to touch the surface. In a few minutes the varnish will have been

completely blackened by the smoke. Next, take a bottle of stopping-out

varnish (which you may as well buy; don't bother to make it) and cover

the back and edges of the plate. If this is done while the plate is

hot, it dries very fast, and as soon as the plate is cool it is ready

to work on.

This is the first stage. The waxy ground is put on to protect the

plate from the acid with which it is to be bitten, and it must be so

well made and well put on, that one can draw through it, without

tearing it up and without any resistance; also it must adhere firmly

to the plate, where it is not drawn through, and must resist the acid

perfectly in the untouched parts. The smoking is done to enable you to

see your lines in the copper, light on dark; this is rather curious at

first, but you will get used to it. The stopping-out varnish is also

to protect the plate, and is only a cheaper sort of ground dissolved

in oil of lavender or ether. When the plate is cool, it should be of a

brilliant uniform black, and if there are any dull, smoky-looking

places on it, the ground is burnt. Here the ground may be rubbed off,

or will show cracks, if you touch it, in these places, and the varnish

should be cleaned off the face with turpentine, the plate carefully

dried and regrounded. Otherwise the varnish will either crack while

you are drawing on it, or come off in the bath of acid, and your work

will be spoiled.

You draw upon the varnished plate with needles or points; any steel

points will do, from a knitting-needle to the best big point you can

get. The small needles invented by Mr. Whistler I find the best; but

this is a personal liking. They are of all shapes and sizes. You may

commence and draw in your entire subject, only remembering that you

must leave your foreground lines further apart than those in the

distance.

You may make your drawing either with the same needle, all over, or

with needles of different sizes; for though one half of the art is in

the drawing, the other half, and the really characteristic half, is in

the biting. There is very little to be said about the drawing, save

that you must draw just as well as ever you can; you will find out

almost immediately that you have the most responsive tool in your

fingers, and that you can work with it in any direction. Do not

bother, if you use the same needle, because the drawing looks flat,

and the lines are of the same width; the biting will fix all that.

Draw away; if you are afraid to tackle the copper straight away with a

point, paint your design on it, with a little Chinese white, or, if

you have a pencil drawing of the subject, you may make a tracing from

it, and go over that, transferring it to the plate; or you may turn

the drawing face down and run it through a copper plate press; the

drawing will come off on the varnished surface in reverse, and if you

are doing a portrait of a place you must otherwise reverse it

yourself. If you wish to sketch from nature in reverse, put up a

mirror on an easel, and turn your back to the subject, drawing from

the picture in the mirror, for, you must remember, that any subject

drawn, as you see it, on a copper plate, or even a wood-block, prints

in reverse.

Next, to bite or etch the drawing into the copper plate, take equal

parts of nitric acid and water and mix them in a glass-stoppered

bottle, some hours before you wish to use the mixture, for there is

enough heat produced by the chemical action to melt the ground if it

is used at once.

Or have a quantity of what is known as Dutch mordant made; this is

composed of--

Two parts Chlorate of Potash,

Ten parts Hydrochloric Acid,

Eighty-eight parts water.

Next, get an ordinary photographer's porcelain or rubber bath or tray;

lay the plate in it, pour the acid over it; in a few seconds bubbles

will arise, in all the lines; brush them away with a feather; leave

the plate, if there is any fine work on it, in the bath for only two

or three minutes, say for a light sky; take it out with rubber

finger-tips or a stick, for the acid will burn your fingers and a drop

will rot your clothes, staining them light yellow; wash the plate

thoroughly in clean water, dry it carefully with blotting-paper. Take

some of your stopping-out varnish, thin it with a little (a very

little) turpentine, paint over the very lightest parts of the drawing

with a camel's-hair brush dipped in the diluted varnish, and thus stop

them out--that is, stop them from biting any more by painting them

with the varnish. Wait till the places where you have painted the

varnish are thoroughly dry; then put the plate in the bath again and

bite the next stronger, nearer set of lines; of course, save where the

lines are covered by the stopping-out varnish, they will keep on

biting. Continue biting and stopping out till you get to the

foreground, where the lines should now be quite broad and deep; take

off the ground front and back by washing it with a rag dipped in

turpentine, dry it, and the plate is ready to print from.

Another method is to commence by drawing in the darks, biting them,

then drawing in the middle distance, the darks going on biting all the

while, and finally the extreme distance, when the whole plate will be

biting together; by this method no stopping out is necessary, but in

working out of doors it is awkward to carry baths and acid around with

one, otherwise one must run back to the studio, to bite between each

stage. But these two methods can be mixed up, and frequently are, and

you may also work in the bath, drawing lines through or over others,

thus getting richness while the biting is going on. The bad fumes

which are given off during the biting are not dangerous. In working

with the Dutch mordant, which bites slower than nitric acid and makes

no bubbles, but bites straight down, while nitric acid enlarges the

lines laterally, you will inhale much of the fumes, but they won't

hurt you. Although you do not see any action with the Dutch mordant,

brush the lines with a feather, else a deposit is formed and they will

bite unevenly.

It is very difficult to tell when a plate is well bitten, the biting

is very difficult, but on taking it out of the bath and holding it on

a level with your eye, you can see the bitten lines; you can also feel

the biting with a needle, and you may take off a bit of the varnish

with your thumb-nail or turpentine and look at the lines, re-covering

them again with the stopping-out varnish; but after this, of course,

they will not bite in that place.

Again, the lines do not bite evenly; where they are close together

they bite faster, and, after the plate has been in the acid some

time, it may change its speed of biting; differences of atmosphere and

temperature affect it even with the same acid on the same day; if the

nitric acid is too weak add more acid; if too strong pour in water,

and quick, else the ground will come off: it is too strong when it

boils and bubbles all over; it is too weak when there are no bubbles.

Dutch mordant eats always slowly, and never, so far as I know,

destroys the ground. At the last, for very strong darks, you may

sometimes use a little pure nitric acid, but it will most likely tear

up the ground, and if you leave it long enough will spoil all your

lines, giving you only a great black hole. These are the systems

employed by all etchers; the lengthy dissertations about white ground,

silver ground, positive and negative processes, need not concern you,

they are never practised, and mostly unknown to the best men. These

simple directions should enable you to produce artistic plates, if you

have the necessary ability. Still, when you have had a proof of your

plate pulled--I will talk of printing in the next lecture--you will

find that there are all sorts of imperfections in it, possibly holes,

places where it is not bitten enough or too much bitten, or that it is

too dark or too light all over; it is but seldom that a plate is right

when the first proof is pulled. If you find a hole bitten in it, take

a burnishing tool, flatten the hole down as much as possible, find the

place on the back with a pair of calipers, hammer it up from the back,

placing it on an anvil, burnish it again and polish the surface with

charcoal, oil, and rags; revarnish the place, redraw, and rebite it.

If it is only a small place you may take up some nitric acid on a

feather, and paint the little spot to be rebitten with that. A few

drops of the acid have nearly as much power as a great deal. In fact

you may paint the face of your plate with acid and do your biting in

that way, without ever immersing it in the bath at all. If it is too

much bitten it must be rubbed down with charcoal and oil, a tedious

process. If it is too light it must be rebitten all over; then take a

rebiting roller, putting some liquid etching ground on a separate

plate, take the ground up on the roller and roll the face of the plate

very carefully; the ground should cover the face without going into

any of the lines; heat it very slightly to dry the ground, leave it

for a day or so and then bite as before. If there are places where

lines want joining or little touches of dark would be effective, put

them in with a graver or a point.

You may use a graver altogether, and produce a line engraving; or a

point, either steel or diamond, and make what is known as a dry-point

etching, that is, merely a scratched drawing on the copper; the point

throws up, as you draw with it, a furrow, which is greater or less as

you incline the point, and this holds the ink, and is called burr, and

gives for a few proofs great richness; a steel face can, however, be

put on the copper plate, and any number of pulls may be taken. The

difference between the cutting of lines with a graver and the drawing

of them with a point is this: the graver, both in metal and wood, is

pushed from one; the point in etching, and even the knives in wood

cutting, are drawn toward one.

Messrs. Roberson have invented a plate of celluloid which, for dry

point work, seems to be fairly good, and as this plate is white or

cream-coloured, as one draws on it the lines may be filled up with

paint, and one may thus see the drawing as one works. Of course, the

same thing may be done with dry point on copper. The great advantage

of the celluloid is its lightness. It must not, however, be heated in

printing, otherwise it will be ruined. Many etchers are now making

experiments with aluminium, but no certain results have as yet been

obtained.

There are many other forms of engraving included under the title of

Etching, although, properly speaking, they have nothing to do with it.

Aquatint: a ground, made by depositing powdered resin in solution with

spirits of wine, is poured on the plate, slightly heated, and as it

dries the resin adheres to the plate and cracks up irregularly; a

drawing may be made on this, and stopped out in the usual way. Or

powdered resin may be sprinkled on the plate, heated, when it will

adhere, or the plate may be placed in a box containing resin in very

fine powder, heated, and the box shaken; the resin will settle on it

and produce the ground.

A very similar ground may be made by passing the ordinarily-grounded

plate through a copper-plate printing-press, with a piece of sandpaper

over it, three or four times, then the design may be painted on it in

stopping-out varnish, and at times a very good result may be obtained.

Lines may be put in, etched before the ground is laid; but personally

I don't like the lines at all; without them the result is rather like

a bitten painting. Silk and canvas can also be placed on the grounded

plate, which is then run through the press, to get tints in the

ground.

Tints may be obtained after the plate is bitten by painting it with

olive oil and sprinkling flowers of sulphur on it, which gives a very

charming tint, but it does not last long; I believe that if acid is

poured over it, it may last better. Mr. Frank Short says so, but I

have never tried the experiment.

Soft ground etchings are made by mixing etching ground and tallow

together in equal proportions, covering the plate with this

composition by means of the roller: that is, put some of the

composition on a clean plate, pass the roller over it till it is

covered with the soft ground, and then roll it on to the plate on

which you propose to work, smoke it and then stretch a piece of

rough-grained or lined drawing paper over the face, as paper is

stretched for making water-colours, draw upon this with a lead pencil

and then carefully take the paper off; you must not rest on or touch

the plate with your fingers; the ground comes away with the paper

where the pencil has passed, and the design is seen on the copper,

and is then to be bitten in as in ordinary etching.

Mezzotint is also included, for some unknown reason, with etching. The

face of the plate is roughened in every direction by going over it

with a toothed instrument called a rocker, until it will print

perfectly black; the design is then traced on it; the drawing is made

by scraping down the lights, and finally by burnishing the whites

quite smooth.

Tint effects can also be obtained by a smooth-toothed wheel, the

roulette, the same as that used by process engravers; only here it

produces blacks, while they use it to get lights.

Monotypes, that is paintings made in colour or black and white on a

bare copper plate in the usual way, though they must be handled

thinly, may be passed through the press, and they will yield one

exquisitely soft and delicate impression. The electrotyping and

duplicating of them changes their character and value entirely: it is

a ridiculous and inartistic proceeding.

But after going through all this list,--I have barely referred to

steel engraving in line, which, as I have said, is only working with

an ordinary graver in steel, and is slow and tedious, unsatisfactory

drudgery; or to stipple engraving, dotting and biting in dots, instead

of lines, as practised by Bartolozzi,--one comes back to the simple

method I described at first, the method with some improvements of

Rembrandt, the method of Whistler, or in dry point the method of

Helleu; and what is good enough for those masters should be good

enough for you.

The Illustration of Books A Manual for the Use of Students, Notes for a Course of Lectures at the Slade School, University College · 第 14 / 20 题