LECTURE VI.

_REPRODUCTION OF DRAWINGS BY WOOD ENGRAVING._

Wood engraving, as a fine art, has been virtually invented, developed,

brought to apparent perfection, and yet ceased to exist, temporarily,

almost, as a trade, in this century.

A wood engraving is an engraving made with a graver, upon a cross

section of box-wood, that is upon the end, and not the side, of a

plank, in relief. As in the case of mechanical engraving, all the

wood, excepting that underneath the design upon the block, is cut

away, and the picture remains alone in relief, raised upon the

surface of the block of the same height as the type; thus the block

may be placed on the press and printed with the type.

The first great wood engraver was Thos. Bewick, and he, unlike many of

his followers to-day, was an artist, and mostly made his own drawings

on the block and cut them as he wished. He saw that wood engraving was

a substitute for the slower, more tedious, and more expensive method

of steel engraving; that, most important, many of the qualities of

steel could be imitated in wood, as the same tools were used; that it

could be printed with type; and, save that the richness of colour

could not be retained, that it had most of the advantages of metal and

few of its disadvantages, and was vastly cheaper. From the first, the

imitation of steel was considered the proper aim, and though early in

this century Stothard drew with a pen upon the block, and his designs

were facsimiled in the wood by Clennell, the prevailing fashion was

the imitation of steel engraving, even by Bewick himself. Many of his

lines are exactly those used by the steel engravers. By the middle of

the century steel engraving virtually disappeared, its practitioners

being unable to compete with wood engravers. There have been but few

original engravers in this form of art, and though the work of some of

the steel engravers who reproduced Turner and Roberts, Wilkie and

Landseer, is marvellous, the art is almost dead at present. Cheapness

has killed it. Wood engraving also killed lithography--a lithograph

cannot be printed with type--and consequently the wood engraver became

a most important person. He ran a shop with many assistants; he

commissioned artists to make drawings for his assistants to engrave,

he dictated the way in which these drawings were to be done, the way

in which the lines were to be drawn and washes made, so that they

could be cut most easily. He commissioned writers to work up or down

to the artists; he printed the books and sold them to the publishers,

who were content to put their names on the title pages. And by this

method much good and more bad work was accomplished, but the engraver

finally became supreme, autocratic, dictatorial, insufferable; and

then he vanished, as a shop. Process stepped in, in its turn, on

account of its cheapness; and to-day, unless the engraver is an

artist, he is but the slave of the process man, a hard fate--but his

own. Before the introduction of photography, artists had to make their

designs for the wood engraver the size they were wanted upon the block

of wood, if portraits of places, reverse them, in pen, brush, pencil,

or wash; the engraver cut around and through these designs, making a

translation of them in relief on the block which could be printed

from. But the drawing had disappeared, and the artist had nothing but

the engraving to show for it, hence endless difficulties arose; good

artists hated to have their drawings cut to pieces; good engravers

hated to have their work criticised unfavourably; also, drawing of a

small size, and in reverse on the block was difficult to learn, and

only a mechanical craft of no artistic advantage when learned.

Therefore, as soon as it was possible to escape from the drudgery, to

draw of any size on paper and have that drawing photographed on to a

sensitised wood block, of the size it was wanted, in reverse, all

artists took to it. And a new school of engravers arose, men who tried

to invent new methods of engraving so that they could express the

medium, as well as the subject, in which a picture was produced. True

from Stothard onward, through Meissonier and Menzel, engravers had

tried to render pen and pencil drawings in line on wood; now

everything began to be attempted, charcoal, etchings, steel, water

colours, lithographs, oils. All the imperfections, accidents, and

blemishes were preserved, even if the picture disappeared. But a

number of most distinguished artist wood engravers appeared,

especially in America, though few of them learned their trade in that

country. But they received more encouragement, better pay, better

printing, and better artists worked for them. And so the school of

American wood engravers, many of whom are not Americans, was born.

Now how is the modern work done? The artist's picture in any medium,

of any size, is given to the photographer, who copies and reverses it,

prints it on the block of wood which has been sensitised for that

purpose. The print is usually not very good, that is, it is darker,

with many of the qualities of the drawing lost; but it serves only as

a guide or a tracing for the engraver, who takes his tools, and with

the drawing behind him, reflected in a mirror to reverse it, proceeds

to cut the photograph of the drawing into relief, at the same time

trying to preserve the look of the canvas, paper, or metal on which it

was made, and the feeling of the colour, wash, or paint with which it

was executed. All this is most difficult, but a most artistic result

may be obtained, and one has but to refer to the magazines of America

and some of the weekly papers of Germany, France, and Spain, for a

proof of it.

Here, though much good wood engraving has been printed, outside the

offices of Messrs. Macmillan, Cassell and Co., and the _Graphic_, it

has of late years been mostly in the form of copies, electrotypes,

clichés from foreign blocks which are supplied by their makers, all

over the world, at a very low price, because they are not reserved for

any one paper or book. And when you begin to see a man's painting, or

drawing, or engraving in every paper, you begin to tire of him and his

work. The editors of papers which publish clichés seem to be the only

people who like the multiplication and cheapening of art, but then

there is no accounting for their tastes. The tools and appliances for

making wood engravings are simple enough, but to engrave anything but

_facsimile_ work, or your own designs, will necessitate your going

through considerable practical training; probably some years of

apprenticeship.

To cut line drawings on the wood, or to cut designs in large simple

masses, you do not require so much practice. All the tools you need

are different sized gravers and gouges, a small chisel to cut large

spaces, an engraver's rest for the block, so that it can be turned

freely and easily about, and a whetstone to sharpen your tools.

Lamps and globes for water, shades for your eyes, you will scarcely

need, but a magnifying glass, something like that which watchmakers

use, may be useful. With these simple tools and some box-wood--they

can all be bought in East Harding Street or at any colour maker's--you

have the necessary appliances.

If you draw on the block, a slight wash of Chinese white will help to

make it work easily. Draw with a brush or pencil; or if in wash,

without body colour, as that will chip off. You have only to remember

that the block, either plain or with the drawing on it, would print

perfectly black, and that every line you make with the graver in the

surface of it, will print white. Therefore, as I have said, to get an

outline engraving, you simply cut away everything but the drawing,

which is left in relief on the surface of the block, and which alone

prints, the rest of it being cut away. It is not necessary to engrave

the surface very deeply, only so much that neither the ink nor the

paper will touch in the hollows between the lines or masses. Mistakes

are not easy to remedy, except by making a hole in the block and

inserting a plug of wood, and then engraving that afresh.

The art of engraving in _facsimile_, that is, of engraving around

lines made with pen, or brush, or pencil, is comparatively easy, it

only requires much training and a steady hand. But the ability to

translate a work in colour into black and white, on a wood block, so

that it shall give a good idea of the original, is far more

difficult. To do it well, the engraver must not only have the

knowledge of the technical requirements of his craft at his finger

ends, only to be gained after years of apprenticeship, but he must be

a trained artist as well. If he wishes to get the best results, he

must have the original before him, he must understand it and

appreciate it. And finally, he must have the technical skill to

engrave it. Even then, most likely, the artist will not like the

block. It is a difficult art, a thankless art, save in the rarest

cases: one which requires years of special training, and at present in

this country, no matter how great an artist one is, there is very

little chance to practise it. Work of this sort you cannot expect to

be able to do without years of training; if you care for it you must

apprentice yourself to a wood engraver.

Still there are forms of wood engraving which you may take up, from

the most primitive to the most complicated, and you may carry out the

work from the designing of it to the printing of it yourselves, or,

you may draw on the block and cut away, as in engravings by the late

R. L. Stevenson (or were they done by Lloyd Osbourne or some other

ghost?), and possibly you will have an experience like this:--

"A blemish in the cut appears,

Alas, it cost both blood and tears.

The glancing graver swerved aside,

Fast flowed the artist's vital tide,

And now the apologetic bard

Demands indulgence for his pard."

Or I imagine without much trouble you might invent something in the

style of Valloton, a Frenchman, who is resurrecting wood cutting in a

manner of his own, while carrying on the traditions of the old men. I

hope you may be able to get as much life and go in it as he has. Make

your drawing on the wood, or on paper, have it photographed on the

wood in the latter case, and cut around the lines, leaving only the

drawing. The greatest difficulty is with fine lines, and you see how

cleverly Valloton has avoided making them. Or, like Lepère, another

French artist--he would be a man to study with--do big, bold,

effective things; or again you might attempt, as he does, colour work

on wood, like that done by the Japanese, drawing it, engraving it, and

printing it all yourselves.

Or, take up drawing and engraving in the manner of Caldecott, Crane,

or Kate Greenaway, when they were reproduced and printed by Edmund

Evans.

Process is fighting for colour too, but wood, at least in proofs, and

that is all you would care for, gives some qualities far beyond

process.

In colour printing from wood blocks as many blocks must be made as

there are colours, and there must be as many separate printings made

from these blocks as there are colours in the printed picture. There

must also be an outline block called the key block. Usually in

European colour printing, whether from wood blocks, or by lithography,

or even process, the colours are printed on top of each other; for

example, a blue is printed over a yellow to get green, and at times

several colours are superimposed, with the result that colour is lost

and mud obtained. The Japanese have shown us how to make colour

prints, however, and their method is now adopted by all intelligent

colour printers. It consists in making the right colour before it is

put on the block, and in placing the colours side by side like a

mosaic. The work is done somewhat in this way; the artist makes his

drawing, several tracings (as many as there are colours) are made from

it, and one extra tracing must be made of the outline only. Or rather

the outline alone is cut on the block, other blocks are then made for

each colour, or the parts cut out of the same block; one will contain

all the red, another all the blue, a third the yellow, and so on. They

must be very accurately cut, so as to fit together and print truly,

and you can see from Japanese prints how wonderfully well the work is

done. Of course the editions from such blocks are very limited, and on

this account, like etchings, often vary, the printers having tried

experiments in colour. The grain of the wood is taken advantage of in

printing, as it often gives a lovely pattern; a good printer will wash

in gradated skies with the backgrounds, and no matter how wonderfully

they are worked, if of the same colour, are printed usually from the

same block. The Japanese, I believe, use water-colours; certainly the

French and English, who have tried to imitate them, do, putting the

colour, mixed with a little size or gum, on the face of the block with

a sponge; in fact they are printed water-colours. Several Frenchmen

have obtained in this way most notable results. Very similar was the

fashion of colour printing called chiaroscuro, used in the early part

of the century. The trouble with this was that the oil with which the

inks were mixed, either ran, or spoiled the pages, or did not dry

well. Drawings on grey paper in chalk can be wonderfully imitated in

this way, and there are methods of using steel and copper plates,

bitten into relief to get outlines or tints, which were also employed.

To-day in the printing of wood engravings and process blocks by

steam, at many thousands an hour, the same system of colour printing,

by placing the colours side by side, is being attempted, for it is

impossible to obtain fine tone or rich effect by placing one colour on

top of another, even in slow printing by hand, while it is absurd to

attempt it rapidly by steam. In the most successful attempts yet made,

those of the _Le Quotidien Illustré_ and _Le Rire_, Paris papers,

colour printing from process blocks has been most successfully done,

and I do not doubt that in a very few years colour printing in

magazines and newspapers will be very general.

As I have said, all intelligent printers have now come to the

conclusion that simple flat colours, put on side by side, will alone

give good artistic results; they have only learned this, however,

after going quite to the other extreme: after trying to get pure

colour and rich effects by using the three primary colours on top of

each other, they obtained but crudeness, vulgarity, and mud.

Photography and chemistry are useful in art, but art cannot be created

by these means. It may be that some one, some day, will be able to

photograph a picture in colour, but there is as yet no evidence of it.

Wood engravings may also be made by scraping or lowering the fronts or

backs of blocks, and rich, soft, fat effects can be produced. Very

little has been done, I think, with these lowered blocks, some

remarkable examples of which can be seen in Chatto and Jackson's

"History of Wood Engraving."

Photography has aided the artist very much in wood engraving (though

most engravers say it has not), and especially in colour printing it

can be made great use of; as, instead of tracing a design on to

several blocks, it can be photographed, thus ensuring accuracy--though

the Japanese obtained this without any photographic aids--and saving

much time.

Still, that is about as far as it goes at present, and photography

will never supersede art, though it is engaged in a famous struggle

with artlessness.

The Illustration of Books A Manual for the Use of Students, Notes for a Course of Lectures at the Slade School, University College · 第 12 / 20 题