LECTURE II.

_THE EQUIPMENT OF THE ILLUSTRATOR._

Three special qualifications are absolutely indispensable to the

artist who desires to become an illustrator.

First, in order to make the least important illustration, the student

must have a sound training in drawing, and if he has worked in colour

so much the better, for in the near future colour work will play a

very important part, even in the least costly form of books and

papers.

Second, the student must thoroughly understand the use of various

mediums, oil (in monochrome at least), water colour, wash and body

colour, pen and ink, chalk, etching, lithography, and he must have

ability to express himself by almost all these methods. A knowledge,

too, of the appearance the drawing will present after it has been

engraved on wood or metal, processed, etched, or lithographed is

necessary, because the illustrator will be held responsible for the

results on the printed page; even though, as is usually the case, the

fault is that of the engraver or printer, the public certainly will

blame the artist alone. Therefore the editor or publisher will not

employ him. The engraver will blame him if only to save his own

business reputation. The printer will take away in every case many

valuable qualities which the drawing possessed; but for the

incompetency or inability of engraver and printer, the artist will be

held accountable, and he must therefore understand engraving and

printing well enough to place the blame where it belongs, if not on

his own shoulders.

To be able, then, to obtain good printed results, requires a knowledge

of the reproductive arts, on the part of the illustrator, in theory at

least, almost equal to the practical skill demanded in drawing.

Third, but most important of all, the ability to discover the vital or

characteristic motive of an author's work, and so set it forth that

the public may see it too. And the power to do this well is without

doubt the real test of an illustrator.

Nothing is more difficult. The artist must please the author,

therefore he should if possible know the writer personally; at least

he must be in sympathy with, and interested in his work, else a

difference arises at once; jealousy between author and artist, nearly

always the fault of the author, who usually resents the presence of

the artist at all, is the cause of half the failures in illustration.

No artist would think of dictating to an author the fashion in which

the latter should write his story, but every author, and not a few

editors, try to tell their own artist how it shall be illustrated. To

a certain extent this is right, and it would be altogether right, if

only the author and editor knew anything of art; but not infrequently

they do not, and the less they know the more they dictate.

It may be safely said that not once in a hundred times is the author

satisfied with his illustrations, especially if they are made to

decorate a story. And even the designs intended to illustrate a

descriptive article seldom please the writer, simply because the

author has no comprehension of the limitations of graphic art.

Still, with descriptive articles, the case is somewhat different. If

the illustrator knows the author, he may undertake the journey, if to

a foreign land, for example, with him, and a most delightful piece of

collaboration may be the result. Or the author having visited the

spot--sometimes he writes about it without having done so--may make

out a list of subjects, and the artist may pick and choose from them,

going to the place described to do so, with more or less satisfactory

results. It is in this way that most of the better known magazines

obtain their illustrated descriptive articles, but even by this method

the artist and author usually disagree as to what should be drawn, the

matter being looked at from two entirely different points of view. Or

the artist may be asked to work up into drawings, from photographs,

views of a place, or portraits of people never seen by him; some

illustrators are very successful at this, work which in most men's

hands would be but the veriest drudgery and hack work, becoming

interesting, attractive, and truly artistic.

But in most cases such drawings, even by the most skilful men, lack

the go and life obtained when the work is done direct from nature, or

at least without the photograph; and every true artist prefers nature

to any photograph. There is nothing in the world more difficult to

work from. One is confused by endless unimportant, unselected details;

the point of view is never that which one would have selected, and the

result, save in the rarest instances, is dubbed photographic even by

the artless.

The most awful misfortune that may occur to an illustrator is to be

compelled to use the photographs or sketches made by an author; here

almost certain disaster awaits the artist. The author who cannot draw

but will sketch is terrible; the author who can photograph is

impossible. Both, they are sure, could make the illustrations if they

but had the time; and the artist who is compelled to illustrate them

could write the story or do the description, he knows, if he but took

the trouble. At least, that is the view they take of each other. The

result is almost certain failure.

Such people should contribute solely to the journals of actuality,

where neither art nor literature find an abiding place, and the

photograph, the amateur, and the personal paragraph are supreme.

Despite all these things, and many more, people struggle to become

illustrators.

Another qualification for the illustrator is education; no ignorant

person may become a decent illustrator. He need not possess an

university degree; few do. But he must be able to understand a vital

or dramatic or pictorial point, and to arrive at this understanding

may necessitate much study of literature at home and the visiting of

many lands.

How can one illustrate a history of Napoleon, for example, without

reading everything possible about his life that the author read, and

without visiting the various countries in which his life was passed;

in short, the conscientious illustrator goes through exactly the same

process as the author, when collecting his materials. With this

difference; the author is, in most cases, the final judge of his own

work, and of his artist's efforts too. It is amazing that, considering

that an illustrator has to submit to having his work judged by

editors, rejected by authors, spoiled by engraving, injured by

process, and ruined by printing--and all this may happen to good as

well as bad work--armies of young people are rushing into an

over-crowded profession, and every art school, by teaching

illustration, is encouraging them to do so.

Seeing, then, that such is the case, my object is to endeavour to give

you a start in the right way if possible, at least in the way that, up

to the present, the best work has been done.

That is, briefly, by drawing well, by working carefully, by expressing

ideas plainly, and these desired results can only be obtained by those

who regard illustration quite as seriously as any other branch of the

Fine Arts; who know the good work that has been done in the past, and

working on the right traditions, adapt their methods to the

requirements of the present.

There are many more points to be noted, not least of which is that an

illustrator must learn to keep his temper; from the first drawing he

submits, until he takes to painting in despair, his work will almost

surely be misunderstood, his motives disbelieved. If he works in the

style affected by his paper, that is, the style which the editor

considers appeals to his subscribers--for papers are published for

gain, not love--he will be asked by the critic why he does so. If he

dares to be original, to follow his own inclinations, he will be told

to efface himself and work like the rest. If he sketches he will be

accused of shirking his work. If he elaborates he will be told he is

ruining the proprietor.

His only consolation is that he, personally, seldom sees the editor,

he prepares himself for the ordeal, and as the editor has to encounter

a constant succession of irate, contrite, emphatic, and even furious

artists, his life cannot be an altogether happy one. Still he

flourishes, and so does the illustrator.

But there are compensations. One may be asked to illustrate the works

of a deceased author, one may treat the volume almost as one likes,

and discuss the result with the editor. In this case the artist will

almost certainly do his best. If he has the true illustrative spirit,

he will study the period, the country, the manners, the costume; and,

if let alone, to produce the work in his own way and at his leisure,

he may create a masterpiece. This, however, depends entirely on the

artist. It is in this way that the great illustrated works of the

century have come into existence, without hurry, without worry, and,

after all, the pleasure of work has been almost the only reward the

artist has gained--and that seems to be enough to attract crowds--but

I doubt if the business side of illustration means much to the

student.

Better still, the artist may make a series of drawings, and then get

a writer--an artist in words--one of those people who talk of

impressionism in prose, or impasto in poetry, to turn out so many

yards of copy. With what a grace he does so, and with what glee the

artist pounces on his lines! If it were not for the ever-present

editor the author's lot would be almost as bad as the illustrator's.

Best condition of all under which work may be produced is when the

illustrator is his own author, when he writes his own story or does

his own description; this requires that one shall be doubly gifted.

Much may be learned by practice, but to be really great in this has as

yet scarce been granted. But a few very talented artist-authors exist.

Equally good are those magazines that publish illustrations which are

independent works of art, of equal importance with the text.

Equally pleasant, too, is working for the weekly illustrated

press--how long this form of publication will last is doubtful--making

drawings which will be printed of a large size and show really the

ability of the artist. It is pleasant, too, when the editor is an

artist or man of sympathetic intelligence.

Another very important matter is the recognising of the fact that

illustration at its best is equal in artistic rank with any other form

of artistic expression; and that in every country save England

illustrators rank with any other artists. Here one is forced to take

to paint to gain admittance to the Royal Academy, though most of the

distinguished members of that body won their reputations, and live on

them, not by colour, but by the despised trade of illustrating.

Critics--even the best of them--will tell you that an illustrator is

just a little lower than a painter. It is false if the art of the one

is as good in quality as that of the other; else Rembrandt's etchings

are inferior to his paintings, which is absurd.

But to-day many illustrators, in fact the mass, do not take themselves

seriously. They squabble and haggle, they hurry and push, they are as

much shopkeepers as your out-of-work painter. Others must have their

stuff in every paper. Others' portraits and eventless bourgeois lives

appear in every magazine, especially if the portrait is done for

nothing and a few drawings are thrown in. Others crib the superficial

qualities of the popular one of the moment, whether his game is

eccentricity, mysticism, or primitiveness, three excellent dodges for

hiding incapacity or want of training.

Not that there are no good men who do find their means of expression

among the primitives or who are really mystic, or truly grotesque,

but for every one of these there is an army of frauds.

But all the while good work is being done. You may not see the real

artist's name in letters a foot long on every hoarding, or his

productions in every book that comes out. But once in a while he does

an article, or even a drawing and then the mystics, the hacks, the

primitives, and even some few of the public, buy it and treasure it

up.

Therefore be serious, be earnest; and if you cannot be--if you think

illustration but a stepping-stone to something better--leave it alone

and tackle the something better. You may never succeed in that; you

will certainly fail in illustration.

There is still another point, the financial one. Here illustration

approaches architecture. Ruskin said somewhere, probably by

accident, for it is so true, "Never give your drawings away; tear

them up or keep them till some one wants to buy them." At the

present time the profession is so crowded at the bottom that some

shopkeeping editors have profited by this to reduce their prices

almost to nothing--literally, by threatening and sweating, obtaining

the work of mere students and people who are without money or

brains, though they may be possessed of artistic ability, for next

to nothing. In the case of painters they have said, "Send us a photo

or sketch of your picture, and we will put it in; and think of the

advertisement."

What you who want to be illustrators must think of is that the

painters who give their work to these people are fools. Would a writer

give his story for nothing, or a poet his sonnet? And when these

editors say they can get such an one's drawing for so much less, tell

them to get it, they will come after you on their knees later if you

have anything in you, or their papers do not come to grief in the

meantime.

Of course there can be no hard-and-fast rule about remuneration, but

the labourer is worthy of what he can get. And it has only been within

the last few years that the clever dodge of swindling the public by

bad photos and worse art, of sweating artists by employing hacks and

students has been practised, for the benefit of two people, grasping

proprietors and still more grasping editors.

In connection with this matter, let me read you an extract from a

letter recently received by me from the greatest living illustrator

(it is therefore unnecessary to mention his name), and read at one of

the meetings of the Society of Illustrators:--

"It has for too long been the case that the unsuccessful practitioner

of other arts has turned to illustration of the baser sort as a last

chance of earning a living. I dare say he has a right to a living, but

in these days of cheap and nasty illustrated journals, the low

standard of work he brings, as a rule, to a branch of the artistic

calling always considered by me a dignified and important branch, I do

not believe in recognising or encouraging; and it certainly seems to

me that a certain distinction should be made between men who take not

the slightest artistic interest in their work and those who

conscientiously endeavour to do it well and honestly.

"I have seen the abnormal growth and prosperity of cheap and nasty

illustration, to my great regret. I suppose that so long as there is a

large market for it, men will be found to supply it, and evidently

this is the sort of thing finding favour to-day.

"The standard set up by the 'Cornhill' and 'Once a Week,' and by Menzel

and Meissonier abroad, seems to be out of key with the present taste.

It must be that ignorance of good work is responsible"--ignorance, I

may add, on the part of the artist and editor--in their case

intentional or deplorable; in the case of the public it is but the

blind leading the blind.

Therefore, finally, try to do good work, and when you have done it

demand to be well paid for it. If you have not the moral or financial

backbone for this, go and chop wood--or paint.

The Illustration of Books A Manual for the Use of Students, Notes for a Course of Lectures at the Slade School, University College · 第 8 / 20 题