THE GRAND PRIZE AWARDED AT THE PARIS EXHIBITION.

Added to the many other gratifying signs of a rapidly increasing interest

in the all-important subject of the proper supply of pure air to our

houses, is the awarding of the grand prize of the Paris Exhibition to

Dr. Evans, for an American sanitary collection.

The Sanitary Commission, during our late war, acted upon the principle

since expressed by the report of the Board of Health of New York. They

say: "And viewing only the causes of preventable diseases and their

fatal results, we unhesitatingly state that the very first sanitary want

in New York and Brooklyn is VENTILATION--ventilation supplied in all

existing tenant-houses, work-rooms, school-rooms and places of

assemblage--and in all that shall hereafter be constructed."

The early recognition during the late war, both by the Sanitary Commission

and the government officials, of the important fact that many more men are

killed by breathing foul air than are killed by the enemies' bullets, led

them to use very active exertions to secure good ventilation in hospitals

and camps, and to teach the men themselves the value thereof. The result

has been highly satisfactory. The fact that we must make some positive

provision for a constant supply of fresh air to every occupied room,

and not rely on accidental cracks and openings, is now very generally

felt. The simple, practical and efficient means used by the government

has done much towards creating this wholesome public opinion.

The annexed plan (excepting a stove and twelve beds, omitted from

centre of plan, indicated by the space) is a copy of one I furnished

the Committee; and which was faithfully executed in preparing one of

the models of hospitals, the arrangements of which have been so highly

appreciated, and has shared one of the grand prizes at the Paris

Exhibition.

It is a representative plan, showing the general arrangements of wards

in a large number of the hospitals.

[Illustration: Fig. 1.]

The special arrangements of flues, V, for winter ventilation, and the

introduction of the fresh air around the stove, were not introduced into

the hospitals in Philadelphia, built at the commencement of the war. And

the subsequent orders of the Surgeon General and Quarter Master General

for the introduction thereof were protested against by the Surgeons of

Philadelphia, owing probably partially to their proverbial objection to

changes of any kind, and partially to that dread of "ventilation" made

but too popular by the many erroneous theories which propose to introduce

the fresh air directly into the room, and at times, too, when it is even

below the freezing point, without first warming it. These arrangements,

shown in the accompanying plan and section, were thoroughly tested,

however, in many of the hospitals subsequently built in many of the

Western cities.

The plan of ridge ventilation, shown in the accompanying section, I

applied first in St. Louis, in the summer of 1863. It is the principle

of the Emerson ventilator applied to ridge ventilation. Much trouble

had been experienced with other forms on account of their allowing the

storms to beat in, and the difficulty of opening and closing them with

the various changes of wind; this form fully remedies those objections,

and can be left open without inconvenience at all times while snowing

or raining. It uses the force of the wind, whenever there is a current

passing over the top of the building, for sucking the air out of the ward,

because the air in passing across the top of the building is deflected

from the straight line by the angle of the roof-board, which creates a

partial vacuum in the space below, which, with the friction of the passing

current with that coming out of the ward, makes an outward draught,

varying in proportion to the velocity of the external current. This is

often very useful, especially in summer, when there is not sufficient

difference between the external air and that in the ward to create a

current. There is often a considerable force in the passing current at

the top of the building when there is much less below.

[Illustration: Fig. 2.]

But of course these openings had to be closed in winter to prevent all

the heat from escaping. It then became necessary in wards that had no

fireplaces, to make something as substitutes therefor. Wooden shafts or

flues were made to answer this purpose.

I at first made large wooden boxes, placing them in the centre of the

wards, and allowing them to extend down to within twelve or eighteen

inches of the floor. This was of great advantage, but as the true principle

of ventilation is to have an opening for the exit of the contaminated

air at the feet of each occupant of a room, or at the head of the bed

of each patient in a hospital, it was soon observed that these shafts

were too few and far between to make a very perfect arrangement.

The necessity for providing for the escape of the foul air from the

level of the floor in winter, so as to utilize the heat, was, after

much opposition, finally established and officially acknowledged by the

government officers. Then arrangements were made for its introduction

into the government hospitals in a more perfect manner.

I believe in no case, however, was it so fully carried out as to place

a ventilating flue between each bed, but in some they were arranged, as

shown (marked V) in the accompanying plans between every other two beds.

These flues were carried together and extended through the ridge of the

roof and capped as an Emerson ventilator; the opening into the large

flue, extending to just below the ceiling, was closed in winter at all

times, excepting when the room was too warm. This was for the exhaust,

but of no less importance was the supply.

The popular dread of ventilation arises in a great measure from the

supposition that good ventilation implies a strong draught of cold air

upon your back or feet or some other unfortunately exposed place. Such an

unfortunate occurrence must be fully remedied in any system of ventilation

before it can become popular.

As the simplest way of getting at this, all the fresh air required to

supply the partial vacuum created by the exhausting shafts was brought in

around the stoves, and partially warmed before entering. At the first the

stoves were entirely encased, and the fresh air allowed to encircle them

completely, but experience soon demonstrated the desirableness of having a

portion of the hot stove exposed for direct radiation, so that the feeble

and chilly ones might come near to it and warm themselves. There should

always be a considerable amount of direct radiation in every hospital;

that from an open fire is the best, but that from a stove or steam-pipe

is very good.

Arrangements were also made for the evaporation of a large amount of

water.

As the first winter approached after the commencement of the war, the

idea seemed almost shocking to me of putting the sick and wounded men

in such open barracks, generally without plastering, and made, as many

of them were, with rough boards and very open.

But experience soon taught me the very great superiority of these light

and airy buildings over many of the elaborately finished, dark, air-tight

structures, such as hotels, colleges, new-fashioned asylums, &c., which

the government was compelled to take for hospital purposes.

In fact, when completed with the ventilation as above described, with the

abundant sunlight on both sides, without any obstructing partitions and

abundantly warmed in winter, and with the proper supply of moisture, they

made undoubtedly the most comfortable and wholesome class of buildings,

as a whole, that have ever been erected for hospital purposes, not

excepting even many of the recent elaborately finished buildings, where

not unfrequently too much dependence has been placed on the very meagre

and insufficient effect produced by attempts at artificial ventilation,

instead of relying more upon the great natural means of ventilation--an

abundance of large open windows, open fires and good ventilating stoves.

The ventilation of the latrines or water-closets of a hospital, as well

as any other place, is a matter of great importance.

In the spring of 1863, I had put up in a hospital in Washington a

ventilating shaft for the latrine room, similar to the one shown on the

plans. This was an experiment, but it proved so satisfactory that it

was subsequently ordered to be applied in all the principal hospitals.

The difficulty in the isolated wards was, that it required a separate

fire in each shaft in the summer. Where it is possible to get it near

the kitchen or bake-oven fire, that answers a splendid purpose; but

in the single wards it is not necessary to keep up a constant fire; a

few sticks of wood every morning answer the purpose of keeping the air

in the shaft warmer than the surrounding atmosphere, which, of course,

creates the proper draught.

These shafts were made very large--never less than thirty inches square

and sometimes three feet by six feet. The popular plan of opening the

water-closet windows and allowing much of the fresh air to enter the

building that way was strenuously avoided; the windows in the closet were

fastened shut, and then the air to supply this large exhaust shaft was

drawn from the adjoining ward or room, which ventilated that ward and

prevented any unpleasant odor from the closets returning into the ward.

Wherever it was possible, a sheet iron or cast iron pipe was carried up

into the centre of this shaft from the kitchen, laundry, bakery or any

other constant fire, and where no heat from a permanent fire or from a

steam coil could be obtained, a small stove for the purpose was provided.

LEWIS W. LEEDS,

_Germantown, Pa._

7th mo. 26th, 1867.

_The subjoined are a few of the Letters received from prominent

Sanitarians and others._

Office of the Superintendent of Health,

Providence, August 5, 1867.

Friend Leeds.

Your Lectures on Ventilation have been received. I am much

interested in them, and think the views given are correct. I

hope they will be widely circulated. Too much cannot be said to

the people upon the subject.

Ventilation is all-important. Indeed, I think that if the air

could be constantly kept in motion, the worst sources of impure

air in our cities would be rendered almost free from danger.

In seasons of epidemic cholera, the most oppressive feature of

danger is the stagnation which exists in the atmosphere. There

was good sense and true philosophy in the old custom of burning

bonfires to keep off disease. I must close, wishing you much

success in your efforts to awaken the people to the importance

of this subject.

Truly yours,

EDWIN M. SNOW, M. D.,

Superintendent of Health.

* * * * *

Bangor, Maine, August 23, 1867.

My Dear Leeds.

Your pamphlet was duly received. I have read it with much interest,

and believe it to be worthy of extended circulation. It is the

clearest paper on the subject I have yet read.

Yours, in haste, A. C. HAMLIN, M. D.

* * * * *

Lectures on Ventilation Being a Course Delivered in the Franklin Institute of Philadelphia · 第 19 / 26 题