CHAPTER IX.

FIRST MONTH OF THE YEAR 1870.[58]

Lethargy.--The Arctic winter.--Mid-day twilight.--Meteorological

observations.--Plans for spring travelling.--Fur

dresses.--Klentzer pursued by a bear.--The ship on

fire.--Snowdrift.--Promise of the sun’s reappearance.--Sunrise

on 3rd February.--Northern Lights.--Hunting.--The days

lengthen.--Low temperature.--Spring-tide.--The ship

aground.--Börgen wounded by a bear.

The new year had now begun, and we had greeted it with new thoughts,

new plans and hopes. Nearly six months had we already spent on the

coast--a short time judging from results--but long enough, with the

help of the experience gained, to prepare for the promised excursions

in the coming summer. Half of the dreaded Arctic night was over,

without either body or mind being materially influenced by it; and if

the coldest time still lay before us, it had lost its terrors.

The holidays were faithfully kept as a period of rest. The whole of

us experienced great weariness, and, upon giving way to it, we could

plainly see, what every one knew long since, that in Arctic regions one

can take any amount of sleep.

On the other hand, everything went on regularly. A new number of the

paper appeared on Sunday, which, by its diminutive size, showed the

decrease of material.

Mr. Tramnitz and Dr. Copeland went hunting, and brought home four

ptarmigan, objects as welcome to the unaccustomed stomach as to the

long-idle hands of the zoologists. The collection was increased by a

few skins, and examinations made as to the food of these native birds

of the extreme north. The crops of all were full, and were about the

size of a boy’s fist. The contents consisted chiefly of young willow

shoots, only here and there by chance was a little moss, or a few

leaves and dry sprouts of a species of saxifrage and other shrubs. Thus

while in summer, as we have seen, the ptarmigan feeds on fresh herbs

and seeds, which it finds on the mountains, in winter time it confines

itself to the willow, which is easily obtainable.

The 3rd of January was still a dark, foggy day; truly there is

something very solemn in this universal silence, this unbroken sleep

of organic nature. “The stillness of an Arctic winter,” writes First

Lieutenant Payer, “has something awful about it; the gloomy shade under

which life passes, without one charm, is burdensome to the spirit.

Every sound of creation is silenced; the whispering and gurgling of the

springs and brooks have died away; the breaking of the waves is mute;

the waterfall stands motionless against the cold wall of rock; the

plants, choked under their covering of snow, seem for ever destroyed.

Animals that had migrated, either to the outer edge of the pack-ice

or to milder latitudes, have withdrawn to the interior or begun their

winter sleep. No faint sunshine colours the heights, shedding its beams

on the glistening masses of ice on the golden mirror of the sea. Forms

and colours are tinged with gloom; a universal winding-sheet enwraps

every form of nature, over which broods the icy night; the stars,

twinkling brightly, shed their cold light; ghost-like stand out the

shadowy snowy walls of the mountains from the black edge of the rock;

sullenly rise the crested rocks in the night; snow-flakes glide in

noiseless monotony on to the still cold earth, and on to the ice-deck,

which has bound our ship for months. The deck is laden with snow; masts

and yards stretch their coal-black arms to heaven; frost hangs to the

ropes in tender crystal webs; the helm is buried under blocks of ice.”

We easily lose ourselves in a feeling of utter desertion in the midst

of these lifeless surroundings, and the heavy leaden-grey of the sky

is reflected in our painfully-oppressed spirits. One must be more than

mortal not to be occasionally overcome by such feelings, though with us

they were but of short duration; besides which, the time of perpetual

darkness was quickly drawing to a close. That we proved the next day,

when in -22° we were surrounded by a bright light sky, with numerous

and beautiful pictures of Arctic light. The noonday twilight was so

strong that for an hour we fancied it was really daylight, and on the

10th, at seven a.m., the beginning of dawn in the eastern sky proved

it to be correct. This fine, clear weather lasted to the 16th, and was

highly acceptable to the astronomers: the cold, however, increased, and

the thermometer sank to -26.50° Fahr.

It was already settled that, as soon as practicable--we thought about

the beginning of March--our great journey should begin, geography

being its main object, by following the coast-line northward, thus

accomplishing our chief task, in the instructions of the expedition,

on the ice, as with the ship it had been proved to be unsuccessful.

For this journey, which it need not be said was under Captain

Koldewey’s direction, eight men were necessary. We considered that we

might dispense with the necessity of establishing provision-stores,

and therefore decided that a second sledge, under Mr. Sengstacke’s

direction, should accompany them for some days on their journey, and

somewhat later the circuit of the astronomers would begin, having

geodetical measurements for their object, and not until after the

return from the north should any more sledge journeys be arranged for

the exploration of the interior of Greenland. The great difficulty

of all these undertakings we could not disguise from ourselves. Not

only was the want of dogs greatly felt, but numbers of other matters

necessary for winter sledging.

On the ship, as has been already said, reigned cheerfulness and

unwearied activity; there was tailoring and shoemaking, carpentering

and smiths’ work going on from morning till night. We next went

to work upon the clothing. For the degree of cold we had hitherto

experienced, nothing was better than the woollen things we had, but

only when the air was quiet; for in a high wind the body, in spite

of all motion, became stiff and cold in a very short time. On our

contemplated journey, however, we must be in a position to brave all

weathers, so out came the fur. As the long fur-coats, reaching to the

feet, were quite useless, they were taken to pieces, and fresh, short,

tight-fitting coats lined with wool were made. The fur hoods remained

unaltered; the boots, however, were thrown aside, as they so soon get

hard and uncomfortable. These were replaced by an irregular manufacture

composed of sail-cloth lined with woollen stuff, with leathern soles,

which we had on board. Then the tent must be worked at and enlarged in

proportion; the fur sacks also and coverings for our sleeping-place

had to be sewn. We need scarcely say that the school of navigation was

carried on as industriously as ever.

On the 10th, as in the morning twilight our engineer, who was entrusted

with the melting apparatus, was returning alone with the sledge,

heavily burdened with snow, from the Germaniaberg to the ship--he

looked round him, and suddenly saw, at a little distance, a bear

slowly following him. Struck with terror, he hastily left the sledge

and hurried forward to the ship, the creature following him for some

distance, and then turning back. Scarcely had the fact transpired when,

in a moment, all were in motion, and soon a number of well-armed forms

were hurrying in all directions to the land--the irresistible charm of

bear-hunting urging them on. But Bruin did not seem inclined to face

our heroes, and, after a short hour, the hunters returned disappointed.

Thus this bear adventure ended as happily as all former ones had

done. But much more serious was the position into which, a short time

afterwards, one of our sailors was betrayed. On the morning of the

13th, Theodor Klentzer, during the time the men were busied without,

or were obliged to take their daily walk, climbed the Germaniaberg

to view the landscape in the increasing mid-day light. Reaching the

top, he seated himself on a rock, and sang a song in the still air.

As he looked behind him, however, he saw, not many steps off, a huge

bear, which with great gravity was watching the stranger. Now to our

“Theodor,” who was as quiet and decided a man as he was powerful,

this would, under other circumstances, have been nothing; for the bear

stood wonderfully well for a shot, and could not easily be missed, but

Klentzer was totally unarmed; not having even a knife! Incredible! is

it not? But as Lieut. Payer writes, “the bears always come when one has

forgotten all about them.”

Thus Klentzer saw himself unarmed and alone, far from his companions,

and close to the bear. Flight is the only, though a doubtful, chance

of safety, and the audacious thought struck him of plunging down the

steep side of the glacier; but he chose the softer side-slope, and

began to hurry down the mountain. Upon looking back, after a time, he

perceived the great bear trotting behind him at a little distance,

like a great dog. Thus they descended the mountain for some time. If

Klentzer halted, so did the bear; when he went on, the bear followed

slowly; if he began to run, the bear did the same. Thus the two had

gone some distance, and Klentzer thought seriously of saving himself,

as the bear, finding the chase somewhat wearisome, might press close

upon his heels. He therefore uttered a loud shout, but the bear, only

disconcerted for a moment, seemed to get more angry and approached

quicker, so that he seemed to feel the hot breath of the monster. At

this dreadful moment--and it was most likely his preservation--he

remembered the stories he had heard, and, while running, pulled off his

jacket, throwing it behind him. And see! the trick answers: the bear

stops and begins to examine the jacket. Klentzer gains courage, rushes

on down the mountain, sending out a shout for help, which resounds

through the silent region. But soon the bear is again at his heels, and

he must throw away cap and waistcoat, by which he gains a little. Now

Klentzer sees help approaching--several friends hurrying over the ice.

Collecting his last strength, he shouts and runs on. But help seems in

vain, for the pursuer hurries too, and he is obliged to take the last

thing he has, his shawl, which he throws exactly over the monster’s

snout, who, more excited still by renewed shouting, throws it back

again contemptuously with a toss of the head, and presses forward upon

the defenceless man, who feels his cold black snout touch his hand.

Klentzer now gave himself up for lost; he could do no more; but the

wonderful thought struck him of fastening up the bear’s throat with

the leathern belt which he wore round his body. Fixedly he stared into

the merciless eyes of the beast--one short moment of doubt--the bear

was startled, his attention seemed drawn aside, and the next moment

he was off at a gallop. The shouts of the many hurrying to the rescue

had evidently frightened him. Klentzer was saved by a miracle. We had

all hurried out just as we sat below, without coats or caps--indeed,

some were in their stockings. The terrified creature fled on to the

ice, where he received a cross-fire, then turned hither and thither,

and made for Cairn Point. Some of the bullets must have struck him,

for he collapsed, and we thought it was all over. But he rallied the

next moment, and climbed the steep bank with huge strides, and, leaving

traces of blood on the open ice, hurried to the sea. Glad and thankful,

our full number were soon seated at the mid-day meal, praising a good

Providence who had saved our brave companion from death. From the

effects of this day several suffered slightly from pains in the chest,

and Mr. Sengstacke and P. Iversen had large frost-blisters on their

feet. No wonder, when they had run about in stockinged feet for a whole

hour and a half!

But a danger of quite another sort threatened us--fire on board!

On the 11th, when, as usual, all were in the cabin engaged in reading

and smoking, some having already sought their berths, about a quarter

to nine a slight smell of burning at the lower end of the cabin was

perceived. It seemed to spring from the stove, in the fender of which

things often fell and smouldered. But as Dr. Copeland went at nine

o’clock to the meteorological reading, he noticed a stronger smell

and smoke upon the stairs, and, hurrying on deck, was met by a thick

vapour. There could no longer be any doubt; there was fire somewhere,

and the fireplace in the after-cabin must be the place, as it had been

heated for the tailoring. Quickly all hands were to the fore; buckets

and vessels of all kinds were brought out; and while some fetched water

from the tide-hole, others pulled off the top and saw at once the white

flames quivering through the smoke. Some few pails of water soon put

it out, and in about a quarter of an hour all was over. Deck-beams and

deck-planks were burnt, and charts were smoking; had not help come so

speedily, the fire would have burnt through to the coal-bunkers.

After this interruption, everything resumed its usual course, and on

the 18th the travelling-tent was raised for trial. The weather remained

pretty steady to the end of the month. Clear skies alternated with

cloudy atmospheres, and from time to time Boreas sought us, though only

for a short spell of fury. On the 17th a great deal of snow fell with

stormy weather, so that for the first time the land was quite white,

and the astronomers had the great pleasure of once more clearing the

observatory. The 27th was the same, when a raging snow-storm lasted

several hours. It was a good thing for us that we could tell the

approach of such storms beforehand; the quick over-casting of the

heavens, the light south wind, the rising of the thermometer, and the

falling of the barometer, never left us in doubt as to what to expect,

and we always had time for preparations.

An observation which we had made several times in snow-drifting

deserves to be mentioned. For instance, when out in such strong

snow-drifts, one feels completely suffocated, as if the snow held back

the breath by force, and pierced deep into the lungs. This feeling is

of course stronger when facing the wind; it is even sensibly felt when

the wind is at the back. Wind without snow-drift has not this effect.

So striking was this that it was often and on all sides remarked.

Through these almost uninterrupted storms our scientific work was

still carried on as far as possible. This was mainly astronomical

and magnetic; but others, too, were begun; for instance--experiments

upon the speed of sound. The thickness of the ice at this time (20th

January) measured fifty-three English inches. The zoological collection

obtained an increase from some small crabs (_Copepodæ_), which

were caught in the tide-hole, and were found to be the source of the

shining we had so often observed. This was indeed an interesting

appearance. When the ice in the tide-hole was removed, it glistened in

many places like phosphorus, and then slowly disappeared. These small

crabs were tumbling about in water one degree below the freezing-point,

nearly under the much colder ice, and when they were taken out with the

surrounding ice, and it was melted in the cabin, they soon died.

Thus the month of January drew to a close. The daylight grew longer

and more intense. The great epoch of the reappearing of the sun, the

3rd of February (as the astronomers had calculated), came nearer and

nearer, and our expectation rose from day to day.

Since the 30th of January the astronomers had gone daily to the

Hasenberg to convince themselves whether their calculations were

correct, or whether, perhaps, a particularly strong refraction, owing

to the state of the atmosphere, would hasten the appearance of the sun

by some days.

At last the 3rd of February had arrived, and long before noon all were

on the look-out. Dr. Börgen was in the observatory, and Dr. Copeland

and Captain Koldewey had climbed the Germaniaberg. It was with very

solemn feelings that we awaited the appearance of the sun. Our thoughts

flew over the sunless three months, as we contemplated the shadowless

objects around, but our eyes turned again instinctively to the south,

where it was ever getting lighter and lighter. To our great joy the

horizon here was quite clear; only a few clouds stood in the heavens.

These added to the beauty of the scene, for they were of the brightest

red and yellow.

The noontide hour approached. Full of expectation and curiosity, the

men appeared from time to time on the stairs to look for the sun; some

mounted the topmast, to enjoy the pleasure somewhat sooner. Attentively

we looked around, for at such a time nothing should escape one. The

southern horizon grew ever brighter, and at last, almost blinded, we

had to turn away our eyes; but the glance rests in the south-west

at first, doubtful and questioning, and then in joyous certainty we

shout to one another, “There it is!” The Sattelberg already lies in

the sunshine! And indeed in faint reddish, but unmistakable sunshine

does this height glitter above the other deeply-shaded mountains. More

decided grows the light now, and in a short time the same beautiful

spectacle is repeated on the Hasenberg and the other chief heights of

the island, and from them it descends to the plains; and as we look

around, the resuscitated orb of day shines full upon us.

Moved to the depths of our hearts, we thought to look our full upon

the sun, but the long-unseen light was blinding, the eyes could not

bear it, and we were compelled to have protecting-glasses before we

could tell whether the sun’s disc was as yet really above the horizon.

Nevertheless, its influence was strong enough, as we turned our backs

to it, to show the whole island and the near mainland in complete

daylight. It was a joyous and a glorious sight. Invigorating were

the effects of its first rays as they fell upon us, as were also the

effects upon the landscape. For as, until now, the whole mountain

panorama lay in one uniform coloured dark mass, except now and then, in

the bright moonlight, when some glaring lights and shades stood out,

and even the brightest twilight could scarcely individualize an object,

now every part and outline of the mountain-chain stood prominently

forward; the projections were elevated, and the distant points receded;

and this now beautiful living landscape was flooded with the softest

colours--red, violet, blue, and green in all shades--according to

the strength of the light, the kind of ground, and the nature of the

surroundings. But our pleasure was destined to be of short duration,

for the sun soon disappeared again behind the jagged horizon of ice,

and the gloomy uniform greyish-blue shadows descended one after the

other on the wintry landscape.

We must not forget to mention that the first reappearance of the sun

was accompanied by two very faint and not easily detected parhelia.

What would most strike a scientific mind was the wonderful prismatic

colours of the clouds, the easternmost of which, lying towards that

side of Walrus Island, rose above the very highest of its peaks. It was

peculiar that, however distinctly we could see these parhelia, a person

looking directly above another’s head could not with all his endeavours

perceive them. The air, which at seven a.m. was this day -8.95°, cooled

considerably later, and at noon the thermometer fell to -22.67°.

The new sunshine afforded us for the first time an uninterrupted

view over the icy sea. From Germaniaberg one could see how during

this winter the ice had been loosened almost close to the coast from

Klein-Pendulum to Flache Bay. To the extent of from one to three

nautical miles along the land lay the young ice, which might be torn

up by the first storm. Beyond lay the pack-ice--a broad, unbounded,

snow-covered mass, separated, as far as the eye could reach, by neither

fissure nor interval.

A few fine, bright days now followed one another with a temperature of

from -4° to -22° Fahr. We enjoyed the light of the newly-risen sun. The

twilight really lengthened the days, and through the period of darkness

the Northern Lights shot athwart the heavens, displaying in the clear

atmosphere a spectacle of rare beauty. But this peaceful scene could

not last, and on the 5th there were distinct signs of the waking of

Boreas. Over the ice lay a slight fog, and the sky clouded quickly

from the south. More distinctly than ever did the well-known roaring

reach us, and rising along the stretch of the sea were thick columns

and clouds of frosty vapour, showing that the icy covering was already

broken. This was a particularly interesting sight. Dr. Copeland, who

was on a high mountain on the island at this time, saw the ice by

Klein-Pendulum break up and drift away. Caught on the heights by the

north wind, he was obliged to make the best of his way back on account

of the intense cold, whilst below in the harbour a calm reigned for

a long time, or a light breeze blew from the south or south-west.

About noon a few gusts came through from the north, where it had been

raging since early morning--at first in a clear sky, then in a thick

atmosphere and snow-drift. This storm, too, which blew violently by the

hour together, lasted a long time, quite fifty hours, until suddenly,

as if by a higher command, it fell, and there was a perfect calm. The

raging of the ice, however, continued, and on the morning of the 9th

was another six hours’ storm. Then followed days in which wind and

storm alternated, though work in the open air was not disturbed by it.

The astronomers had enough to do to bring their geodetical work to a

satisfactory conclusion during this year. The ground on which the basis

was to be measured was reconnoitred, the direction and extreme point

settled upon, and in different places signals were raised, so that,

later on, the spots from which to measure the triangle would be fixed

at once. Dr. Pansch undertook the meteorological observations for those

absent.

Tramnitz frequently went hunting, and shot hares and ptarmigan. On

the first bright days the hares gambolled upon the southern slopes

of the Hasenberg, as if they had never suffered from the long night

and snow-storms. They, like the ptarmigan, had chosen the tender

willow-shoots for their food.

The men now prepared eagerly for the intended sledge journey. By the

middle of February the tent, coverings, furs, and other necessaries,

were so far finished that they could be laid by the side of the sledge,

which was already put together. The latter was then laden and tried. It

was our intention to begin the journey at the commencement of March.

We expected no real hindrance from the cold, and we lived in the hope

of happily being able to reach 80° N.L.; we also made a successful

attempt to sail the sledge. The astronomers had forwarded their work

so energetically that they hoped to begin their geodetical journey

about the middle of March. For this all was prepared. The sledges

caused us the chief trouble, for, except one large one, the others were

so constructed that for long and difficult journeys they were very

insufficient. We decided upon building one that should answer every

purpose.

The weather in the second half of February remained changeable--now

fine and clear, now gloomy skies and some falls of snow. The Northern

Lights shone the whole night through in the loveliest of colours,

unimpeded by the light of the moon, which often emitted a halo. At

the same time, light breezes blew from all directions, and only a

few storms of short duration disturbed our work in the open air.

Encouraging now was the rapid lengthening of the days. In the middle

of the month, about five a.m., the first dusky twilight might be seen

in the eastern sky, and an hour later a faint trace of daylight spread

over the country.

On the last of February, at three a.m., it began to brighten in

the north-east, and at four o’clock the darkness disappeared; the

temperature of the atmosphere was -13° Fahr.

This degree of cold had reached a settled point, which we had never as

yet observed. Excepting stormy weather, the temperature seldom rose

above 13° Fahr., and sank more than once below -27° and -31° Fahr. On

the evening of the 21st of February the thermometer reached its lowest

point with -40°, which, however, lasted but one hour. This is exactly

the stage at which quicksilver begins to freeze; but, unfortunately, we

were not allowed to witness this interesting phenomenon.

A cold of more than -26.50° in a calm was, moreover, quite bearable,

and we never found any evil effects produced by it. Here again we found

that, in a still atmosphere, the woollen clothing was best for keeping

in the warmth of the body; whilst in a cold wind, even many times

double, it seemed as if we had no clothes on. Under such circumstances,

fur was the last resource. Also on the throat and lungs the breathing

of the coldest air seemed to have no evil effect, just as when eating

frozen things one feels the cold deeper down. We could, coming straight

from the caboose, breathe with impunity, although the temperature of

the air varied in one minute from 90° above, to 40° below zero; that

is a difference of 130 degrees, and yet this is not the extreme by a

long way. In passing out from the heated dwellings of the Esquimaux, at

99.50° Fahr., into the cold air of -58° Reaumur, there is a difference

of quite 157°, and this not only can the Esquimaux stand, but all

Europeans who visit these parts.

Although in such a temperature the ship itself was fearfully cold, we

succeeded as easily as before in keeping warmth in the cabin, and only

on stormy days did the quantity of coal used exceed 20lbs. or a little

more. At the cracks of the cabin door so much ice collected that it had

to be removed once every day, and where the cold wind blew directly on

the cabin-wall, constant attention was necessary to keep the mattresses

free from ice and dry.

Some of the observations of temperature at this time are perhaps worth

noting, as giving the different degrees of cold at different heights.

On the 22nd Dr. Copeland observed, on a mountain 918 feet high, -25.37°

Fahr., whilst below it was about 28½°. Above, a strong north wind was

blowing, of which below we had no sign. Still more interesting is the

fact that, on the 15th, the astronomers, at a height of more than 1960

feet, found only 27°, so that from the exertion of climbing they were

bathed in perspiration. Below, at the same time, it was nearly zero.

On the 16th an event happened which, under the circumstances, might

have endangered the safety of the ship. It was spring-tide; and at the

lowest ebb the ship grounded. As the ice and the snow wall adhered to

the ship, we could see the water sink in the tide-hole; and the weight

of the ice forcing down the vessel was enormous; and had the ground

been uneven, the stern-post or the rudder must have been damaged. The

ice was at this time fifty-seven English inches thick.

On the 21st, the regular meeting was again held for magnetic readings.

The next few days passed rapidly in preparations for our sledge journey

to the north, which was settled for the 7th of March. The provisions

were stowed in sacks, the tent made ready, and the sledge laden for

a trial trip, which resulted satisfactorily, and the sledge-party

photographed in different groups, but with indifferent success. During

this time the usual scientific work was continued; on the 3rd of March

the astronomers measured the base for their geodetical observations,

and on the 4th a magnetic meeting was held. On March 6th an incident

occurred which threw everything else into the shade.

“We were sitting (writes Lieut. Payer) fortunately silent in the cabin,

when Koldewey suddenly heard a faint cry for help. We all hurriedly

tumbled up the companion-ladder to the deck, when an exclamation from

Börgen, ‘A bear is carrying me off!’ struck painfully on our ears.

“It was quite dark; we could scarcely see anything, but we made

directly for the quarter whence the cry proceeded, armed with poles,

weapons, &c., over hummocks and drifts, when an alarm-shot, which

we fired in the air, seemed to make some little impression, as the

bear dropped his prey, and ran forward a few paces. He turned again,

however, dragging his victim over the broken shore-ice, close to a

field which stretched in a southerly direction. All depended upon our

coming up with him before he should reach this field, as he would

carry his prey over the open plain with the speed of a horse, and thus

escape. We succeeded. The bear turned upon us for a moment, and then,

scared by our continuous fire, let fall his prey.

“We lifted our poor comrade up on to the ice, to bear him to his

cabin--a task which was rendered somewhat difficult by the slippery

and uneven surface of the ice. But after we had gone a little way,

Börgen implored us to make as much haste as possible. On procuring a

light, the coldest nature would have been shocked at the spectacle

which poor Börgen presented. The bear had torn his scalp in several

places, and he had received several injuries in other parts of his

body. His clothes and hair were saturated with blood. We improvised a

couch for him in the rear of our own cabin, as his own was not large

enough.

“The first operation was performed upon him on the cabin table. And

here we may briefly notice the singular fact that, although he had

been carried more than 100 paces with his skull almost laid bare, at

a temperature of -13° Fahr., his scalp healed so perfectly that not a

single portion was missing.” So far Lieut. Payer.

But let us hear what Börgen has to say for himself upon the

subject:--“About a quarter before nine p.m. I had gone out to observe

the occultation of a star, which was to take place about that time,

and also to take the meteorological readings. As I was in the act of

getting on shore, Capt. Koldewey came on to the ice. We spoke for a few

moments, when I went on shore, while he returned to the cabin. On my

return from the observatory, about fifty steps from the vessel, I heard

a rustling noise to the left, and became aware of the proximity of a

bear. There was no time to think, or use my gun. The grip was so sudden

and rapid, that I am unable to say how it was done; whether the bear

rose and struck me down with his fore-paws, or whether he ran me down.

But from the character of the injuries I have sustained (contusions and

a deep cut on the left ear), I conclude that the former must have been

the case. The next thing I felt was the tearing of my scalp, which was

only protected by a skull-cap. This is their mode of attacking seals,

but, owing to the slipperiness of their skulls, the teeth glide off.

The cry for help which I uttered frightened the animal for a moment;

but he turned again and bit me several times on the head.[59] The

alarm had meanwhile been heard by the captain, who had not yet reached

the cabin. He hurried on deck, convinced himself that it was really

an alarm, roused up the crew and hastened on to the ice, bringing

assistance to his struggling comrade. The noise evidently frightened

the bear, and he trotted off with his prey, which he dragged by the

head. A shot fired to frighten the creature effected its purpose,

inasmuch as he dropped me, and sprang a few steps aside; but he

immediately seized me by the arm, and, his hold proving insufficient,

he seized me by the right hand, on which was a fur glove,[60] and this

gave the pursuers time to come up with the brute, which had by its

great speed left them far behind. He was now making for the shore,

and would certainly have escaped with his prey, had he succeeded in

climbing the bank. However, as he came to the edge of the ice, he

turned along the coast side, continuing on the rough and broken ice,

which greatly retarded his speed, and thus allowed his pursuers upon

the ice to gain rapidly upon him. After being dragged in this way

for about 300 paces, almost strangled by my shawl, which the bear had

seized at the same time, he dropped me, and immediately afterwards

Koldewey was bending over me with the words, ‘Thank God! he is still

alive!’ The bear stood a few paces on one side, evidently undecided

what course to pursue, until a bullet gave him a hint that it was high

time to take himself off.

“No one thought of pursuing him, for their first care was to carry

the wounded man on board, whither the doctor and Herr Tramnitz had

gone in order to prepare the requisites for binding up the wounds. The

main injuries were in the head, where, amongst numerous other wounds

from the bites, two especially from four to six inches long ran along

the scalp, the edges of which hung loose, leaving the skull bare for

one-third to two-fifths of an inch. The other wounds, about twenty

in number, were in part caused by striking against the fragments and

rough broken edges of the ice. It is worth while mentioning that,

neither during the act of receiving the wounds nor during the process

of healing, which progressed favourably, did I experience the smallest

pain.[61] The next day, upon the ice, at some distance from the scene

of the accident, the chronometer[62] and the gun were found, showing

the force of the blow, and also the sail-cloth boots, which had dropped

off while crossing the ice.

“This accident was an additional proof how dangerous it was ever to go

out alone in the dark; for weapons are but of little avail if one is

not aware of the approach of the animal. This precaution, which was,

as a rule, strictly observed, was in my case neglected simply because

the next day the whole crew were to start on a sledge expedition to the

north, which had now to be postponed for a day.”[63]

The German Arctic expedition of 1869-70, and narrative of the wreck of the "Hansa" in the ice · 第 9 / 18 章