CHAPTER IX

The prospect of joining Augusta Goold’s band of volunteers and going to

South Africa to fight afforded Hyacinth great satisfaction. For two days

he lived in an atmosphere of day-dreams and delightful anticipations. He

had no knowledge whatever of the actual conditions of modern warfare.

He understood vaguely that he would be called upon to endure great

hardships. He liked to think of these, picturing himself bravely

cheerful through long periods of hunger, heat, or cold. He had visions

of night watches, of sudden alarms, of heart-stirring skirmishes, of

scouting work, and stealthy approaches to the enemy’s lines. He thought

out the details of critical interviews with commanding officers in

which he with some chosen comrade volunteered for incredibly dangerous

enterprises. He conceived of himself as wounded, though not fatally, and

carried to the rear out of some bullet-swept firing-line. He was just

twenty-three years of age. Adventure had its fascination, and the world

was still a place full of splendid possibilities.

At the end of his two days of dreaming he returned, flushed with his

great purposes, to the realities of life. He went to Father Moran to

tell him that he would not buy Durkan’s boat. He laughed to himself

at the thought of doing such a thing. Was he to spend his life fishing

mackerel round the rocky islands of Connemara, when he might be fighting

like one of the ancient heroes, giving his strength, perhaps his life,

for a great cause? The priest met him at the presbytery door.

‘Come in, Mr. Conneally--come in and sit down. I was expecting you these

two days. What were you doing at all, walking away there along the rocks

by yourself? The people were beginning to say that you were getting to

be like your poor father, and that nobody’d ever get any good out of

you. But I knew you’d come back to me here. I hope now it’s to tell me

that you’ll buy the boat you’ve come.’

They entered the house, and the priest opened the door of the little

sitting-room. Hyacinth knew it well. There was the dark mahogany table

with the marks burnt into it where hot dishes were set down, the shabby

arm-chair, the worn cocoanut-matting on the floor, the dozen or so books

in the hanging shelf, the tawdry sacred pictures round the wall. He had

known it all, and it all seemed unchanged since he was a child.

‘Sit you down--sit you down,’ said the priest. ‘And now about the boat.’

‘I’m not going in for her,’ said Hyacinth. ‘I’m as thankful to you for

suggesting it as if I did buy her. I hope you’ll understand that, but

I’m not going to buy her.’

He found it difficult to speak of his new plan to Father Moran.

‘Do you tell me that, now? I’m sorry for it. And why wouldn’t you buy

her? What’s there to hinder you?’

Hyacinth hesitated.

‘Well, now,’ said the priest, ‘I can guess. I thought the auction turned

out well for you, but I never heard for certain, and maybe you haven’t

got the money for the boat. Whisht now, my son, and let me speak. I’m

thinking the thing might be managed.’

‘But, Father Moran------’

‘Ah now, will you be quiet when I bid you? I haven’t the money myself.

Never a penny have I been able to save all my life, with the calls there

are on me in a parish like this. Sure, you know yourself how it is.

There’s one will have a cow that has died on him, and another will be

wanting a lock of potatoes for seed in the springtime; and if it isn’t

that, it’ll be something else. And who would the creatures go to in

their trouble but the old priest that christened and married the most

of them? But, indeed, thanks be to God, things is improving. The fishing

brings in a lot of money to the men, and there’s a better breed of

cattle in the country now, and the pigs fetch a good price since we had

the railway to Clifden, and maybe the last few years I might have saved

a little, but I didn’t. Indeed, I don’t know where it is the money goes

at all, but someway it’s never at rest in my breeches pockets till it’s

up and off somewhere. God forgive us! it’s more careful we ought to be.’

‘But, Father Moran, I don’t----’

‘Arrah then, will you cease your talking for one minute, and let me get

a word in edgeways for your own good? What was I saying? Oh, I was just

after telling you I hadn’t got the money to help you. But maybe I might

manage to get it. The man in the bank in Clifden knows me. I borrowed a

few pounds off him two years ago when the Cassidys’ house and three more

beside it got blown away in the big wind. Father Joyce put his name on

the back of the bill along with my own, and trouble enough I had to get

him to do it, for he said I ought to put an appeal in the newspapers,

and I’d get the money given to me. But I never was one to go begging

round the country. I said I’d rather borrow the money and pay it back

like a decent man. And so I did, every penny of it. And I think the bank

will trust me now, with just your name and mine, more especially as

it’s to buy a boat we want the money. What do you say to that, now?’ He

looked at Hyacinth triumphantly.

‘Father Moran, you’re too good to me--you’re too good altogether. What

did ever I do to deserve such kindness from you? But you’re all wrong.

I’ve got plenty of money.’

‘And why in the name of all that’s holy didn’t you tell me so at once,

and not keep me standing here twisting my brains into hard knots with

thinking out ways of getting what you don’t want? If you’ve got the

money you’ll buy the boat. What better could you do with it?’

‘But I don’t want to buy the boat. I don’t want to live here always. I’m

going away out into the world. I want to see things and do things.’

‘Out into the world! Will you listen to the boy? Is it America you’re

thinking of? Ah, now, there’s enough gone out and left us lonely here.

Isn’t the best of all the boys and girls going to work for the strangers

in the strange land? and why would you be going after them?’

‘I’m not going to America. I’m going to South Africa. I’m going to join

some young Irishmen to fight for the Boers and for freedom.’

‘You’re going out to fight--to fight for the Boers! What is it that’s in

your head at all, Hyacinth Conneally? Tell me now.’

Again Hyacinth hesitated. Was it possible to give utterance to the

thoughts and hopes which filled his mind? Could he tell anyone about

the furious fancies of the last few days, or of that weird vision of

his father’s which lay at the back of what he felt and dreamed? Could

he even speak of the enthusiasm which moved him to devote himself to the

cause of freedom and a threatened nationality? In the presence of a man

of the world the very effort to express himself would have acted as some

corrosive acid, and stained with patches of absurdity the whole fabric

of his dreams. He looked at Father Moran, and saw the priest’s eyes lit

with sympathy. He knew that he had a listener who would not scoff, who

might, perhaps, even understand. He began to speak, slowly and haltingly

at first, then more rapidly. At last he poured out with breathless,

incoherent speed the strange story of the Armageddon vision, the hopes

that were in him, the fierce enthusiasm, the passionate love for

Ireland which burnt in his soul. He was not conscious of the gaping

inconsequences of his train of emotion. He did not recognise how

ridiculous it was to connect the Boer War with the Apocalyptic battle

of the saints, or the utter impossibility of getting either one or the

other into any sort of relation with the existing condition of Ireland.

A casual observer might have supposed that Hyacinth had made a mistake

in telling his story to Father Moran. A smile, threatening actual

laughter, hovered visibly round the priest’s mouth. His eyes had a

shrewd, searching expression, difficult to interpret. Still, he listened

to the rhapsody without interrupting it, till Hyacinth stopped abruptly,

smitten with sudden self-consciousness, terrified of imminent ridicule.

Nor were the priest’s first words reassuring.

‘I wouldn’t say now, Hyacinth Conneally, but there might be the makings

of a fine man in you yet.’

‘I might have known,’ said Hyacinth angrily, ‘that you’d laugh at me. I

was a fool to tell you at all. But I’m in earnest about what I’m going

to do. Whatever you may think about the rest, there’s no laughing at

that.’

‘Well, you’re just wrong then, for I wasn’t laughing nor meaning to

laugh at all. God forbid that I should laugh at you, and I meant it when

I said that there was the makings of a fine man in you. Laugh at you!

It’s little you know me. Listen now, till I tell you something; but

don’t you be repeating it. This must be between you and me, and go no

further. I was very much of your way of thinking myself once.’

Hyacinth gazed at him in astonishment. The thought of Father Moran,

elderly, rotund, kindly; of Father Moran with sugar-stick in his pocket

for the school-children and a quaint jest on his lips for their mothers;

of Father Moran in his ruffled silk hat and shabby black coat and baggy

trousers--of this Father Moran mounted and armed, facing the British

infantry in South Africa, was wholly grotesque. He laughed aloud.

‘It’s yourself that has the bad manners to be laughing now,’ said

the priest. ‘But small blame to you if it was out to the Boers I was

thinking of going. The gray goose out there on the road might laugh--and

she’s the solemnest mortal I know--at the notion of me charging along

with maybe a pike in my hand, and the few gray hairs that’s left on the

sides of my head blowing about in the breeze I’d make as I went prancing

to and fro. But that’s not what I meant when I said that once upon a

time I was something of your way of thinking. And sure enough I was, but

it’s a long time ago now.’

He sighed, and for a minute or two he said no more. Hyacinth began

to wonder what he meant, and whether the promised confidence would be

forthcoming at all. Then the priest went on:

‘When I was a young man--and it’s hard for you to think it, but I was a

fine young man; never a better lad at the hurling than I was, me that’s

a doddering old soggarth now--when I was a boy, as I’m telling you,

there was a deal of going to and fro in the country and meetings at

night, and drillings too, and plenty of talk of a rising--no less.

Little good came of it that ever I saw, but I’m not blaming the men that

was in it. They were good men, Hyacinth Conneally--men that would have

given the souls out of their bodies for the sake of Ireland. They would,

sure, for they loved Ireland well. But I had my own share in the doings.

Of course, it was before ever there was a word of my being a priest.

That came after. Thanks be to God for His mercies’--the old man crossed

himself reverently--‘He kept me from harm and the sin that might have

been laid on me. But in those days there were great thoughts in me, just

as there are in you to-day. Faith! I’m of opinion that my thoughts were

greater than yours, for I was all for fighting here in Ireland, for the

Poor Old Woman herself, and it’s out to some foreign war you’d be

going to fight for people that’s not friends of yours by so much as one

heart’s drop. Still, the feeling in you is the same as the feeling that

was in me, not a doubt of it. But, indeed, so far as I’m concerned, it’s

over and gone. I haven’t spoken to a mortal soul about such things these

thirty years, and I wouldn’t be doing it now only just to show you that

I’m the last man in Ireland that would laugh at you for what you’ve told

me.’

‘I’m glad I told you what’s in my heart,’ said Hyacinth; ‘I’d like to

think I had your blessing with me when I go.’

‘Well, you won’t get it,’ said Father Moran, ‘so I tell you straight.

I’ll give you no blessing when you’re going away out of the country,

just when there’s need of every man in it. I tell you this--and you’ll

remember that I know what I’m talking about--it’s not men that ’ll fight

who will help Ireland to-day, but men that will work.’

‘Work!’ said Hyacinth--‘work! What work is there for a man like me to do

in Ireland?’

‘Don’t I offer you the chance of buying Thady Durkan’s boat? Isn’t there

work enough for any man in her?’

‘But that’s not the sort of work I ought to be doing. What good would

it be to anyone but myself? What good would it be to Ireland if I caught

boatloads of mackerel?’

‘Don’t be making light of the mackerel, now. He’s a good fish if you get

him fresh, and split him down and fry him with a lump of butter in the

pan. There’s worse fish than the mackerel, as you’ll discover if you go

to South Africa, and find yourself living on a bit of some ancient tough

beast of an ostrich, or whatever it may happen to be that they eat out

there.’

In his exalted mood Hyacinth felt insulted at the praise of the mackerel

and the laughter in the priest’s eyes when he suggested a dinner off

ostrich. He held out his hand, and said good-bye.

‘Wait, now--wait,’ said the priest; ‘don’t be in such a tearing hurry.

I’ll talk as serious as you like, and not hurt your feelings, if you’ll

stay for a minute or two. Listen, now. Isn’t the language dying on the

people’s lips? They’re talking the English, more and more of them every

day; and don’t you know as well as I do that when they lose their Irish

they’ll lose half the good that’s in them? What sort will the next

generation of our people be, with their own language gone from them, and

their Irish ways forgotten, and all the old tales and songs and tunes

perished away like the froth of the waves that the storm blew up across

the fields the night your father died? I’ll tell you what they’ll

be--just sham Englishmen. And the Lord knows the real thing is not the

best kind of man in the world, but the copy of an Englishman! sure,

that’s the poorest creature to be found anywhere on the face of God’s

good earth. And that’s what we’ll be, when the Irish is gone from us.

Wouldn’t there be work enough for you to do, now, if you were to buy

Thady Durkan’s boat, and stay here and help to keep the people to the

old tongue and the old ways?’

Hyacinth shook his head. His mood was altogether too heroic to allow

him to think highly of what the priest said to him. He loved the Irish

language as his native speech--loved it, too, as a symbol, and something

more, perhaps--as an expression of the nationality of Ireland. But it

did not seem to him to be a very essential thing, and to spend his life

talking it and persuading other people to talk it was an obscure kind of

patriotism which made no strong appeal to him--which, indeed, could not

stand compared to the glory of drawing the sword.

‘You’ve listened to what I’ve told you, Father Moran, and you say that

you understand what I feel, but I don’t think you really do, or else you

wouldn’t fancy that I could be satisfied to stay here. What is it you

ask of me? To spend my time fishing and talking Irish and dancing jigs.

Ah! it’s well enough I’d like to do it. Don’t think that such a life

wouldn’t be pleasant to me. It would be too pleasant. That’s what’s the

matter with it. It’s a temptation, and not a duty, that you’re setting

before me.’

‘Maybe it is now--maybe it is. And if it’s that way you think of it,

you’re right enough to say no to me. But for all that I understand you

well enough. Who’s this now coming up to the house to see me?’ He went

over to the window and looked out. ‘Isn’t it a queer life a priest lives

in a place like this, with never a minute of quiet peace from morning to

night but somebody will be coming interrupting and destroying it? First

it’s you, Hyacinth Conneally--not that I grudge the time to you when

you’re going off so soon--and now it’s Michael Kavanagh. Indeed, he’s

a decent man too, like yourself. Come in, Michael--come in. Don’t be

standing there pulling at the old door-bell. You know as well as myself

it’s broken these two years. It’s heartbroken the thing is ever since

that congested engineer put up the electric bell for me, and little

use that was, seeing that Biddy O’Halloran--that’s my housekeeper, Mr.

Conneally; you remember her--poured a jug of hot water into its inside

the way it wouldn’t annoy her with ringing so loud. And why the noise

of it vexed her I couldn’t say, for she’s as deaf as a post every time

I speak to her. Ah, you’re there, Michael, are you? Now, what do you

want?’

A young farmer, black-haired, tall and straight, stood in the doorway

with his hat in his hand. He had brought a paper for Father Moran’s

signature. It related to a bull which the Congested Districts Board

proposed to lend to the parish, and of which Kavanagh had been chosen

to be custodian. A long conversation followed, conducted in Irish. The

newly-erected habitation for the animal was discussed; then the best

method of bringing him home from Clifden Station; then the kind of

beast he was likely to turn out to be, and the suitability of particular

breeds of cattle to the coarse, brine-soaked land of Carrowkeel.

Kavanagh related a fearful tale of a lot of ‘foreign’ fowls which had

been planted in the neighbourhood by the Board. They were particularly

nice to look at, and settings of their eggs were eagerly booked long

beforehand. Then one by one they sickened and died. Some people thought

they died out of spite, being angered at the way they had been treated

in the train. Kavanagh himself did not think so badly of them. He was of

opinion that their spirits were desolated in them with the way the rain

came through the roof of their house, and that their feet got sore with

walking on the unaccustomed sea-sand. However their death was to be

explained, he hoped that the bull would turn out to be hardier. Father

Moran, on his part, hoped that the roof of the bull’s house would

turn out to be sounder. In the end the paper was signed, and Kavanagh

departed.

‘Now, there,’ said the priest, ‘is a fine young man. Only for him, I

don’t know how I’d get on in the parish at all. He’s got a head on his

shoulders, and a notion of improving himself and his neighbours, and it

would do you good to see him dance a jig. But why need I tell you that

when you’ve seen him yourself? He is to be the secretary of the Gaelic

League when we get a branch of it started in Carrowkeel. And a good

secretary he’ll make, for his heart will be in the work. I dare say,

now, you’ve heard of the League when you were up in Dublin. Well, you’ll

hear more of it. By the time you’re back here again---- Now, don’t be

saying that you’ll not come back. I’ll give you a year to get sick of

fighting for the Boers, and then there’ll be a hunger on you for the old

place that will bring you back to it in spite of yourself.’

‘Good-bye, Father Moran. Whatever happens to me, I’ll not forget

Carrowkeel nor you either. You’ve been good to me, and if I don’t take

your advice and stay where I am, it’s not through want of gratitude.’

The priest wrung his hand.

‘You’ll come back. It may be after I’m dead and gone, but back you’ll

come. Here or somewhere else in the old country you’ll spend your days

working for Ireland, because you’ll have learnt that working is better

than fighting.’

Hyacinth · 第 9 / 26 章