Hamlet being come to his mother, she began to tax him in the roundest

way with his actions and behaviour, and she told him that he had given

great offence to _his father_, meaning the king, his uncle, whom,

because he had married her, she called Hamlet's father. Hamlet, sorely

indignant that she should give so dear and honoured a name as father

seemed to him, to a wretch who was indeed no better than the murderer of

his true father, with some sharpness replied, "Mother, _you_ have much

offended _my father_." The queen said that was but an idle answer. "As

good as the question deserved," said Hamlet. The queen asked him if he

had forgotten who it was he was speaking to? "Alas!" replied Hamlet, "I

wish I could forget. You are the queen, your husband's brother's wife;

and you are my mother: I wish you were not what you are." "Nay, then,"

said the queen, "if you show me so little respect, I will set those to

you that can speak," and was going to send the king or Polonius to him.

But Hamlet would not let her go, now he had her alone, till he had tried

if his words could not bring her to some sense of her wicked life; and,

taking her by the wrist, he held her fast, and made her sit down. She,

affrighted at his earnest manner, and fearful lest in his lunacy he

should do her a mischief, cried out; and a voice was heard from behind

the hangings, "Help, help, the queen!" which Hamlet hearing, and verily

thinking that it was the king himself there concealed, he drew his sword

and stabbed at the place where the voice came from, as he would have

stabbed a rat that ran there, till the voice ceasing, he concluded the

person to be dead. But when he dragged for the body, it was not the

king, but Polonius, the old officious counsellor, that had planted

himself as a spy behind the hangings. "Oh me!" exclaimed the queen,

"what a rash and bloody deed have you done!" "A bloody deed, mother,"

replied Hamlet, "but not so bad as yours, who killed a king, and married

his brother." Hamlet had gone too far to leave off here. He was now in

the humour to speak plainly to his mother, and he pursued it. And though

the faults of parents are to be tenderly treated by their children, yet

in the case of great crimes the son may have leave to speak even to his

own mother with some harshness, so as that harshness is meant for her

good, and to turn her from her wicked ways, and not done for the purpose

of upbraiding. And now this virtuous prince did in moving terms

represent to the queen the heinousness of her offence, in being so

forgetful of the dead king, his father, as in so short a space of time

to marry with his brother and reputed murderer: such an act as, after

the vows which she had sworn to her first husband, was enough to make

all vows of women suspected, and all virtue to be accounted hypocrisy,

wedding contracts to be less than gamesters' oaths, and religion to be a

mockery and a mere form of words. He said she had done such a deed, that

the heavens blushed at it, and the earth was sick of her because of it.

And he showed her two pictures, the one of the late king, her first

husband, and the other of the present king, her second husband, and he

bade her mark the difference; what a grace was on the brow of his

father, how like a god he looked! the curls of Apollo, the forehead of

Jupiter, the eye of Mars, and a posture like to Mercury newly alighted

on some heaven-kissing hill! this man, he said, _had been_ her husband.

And then he showed her whom she had got in his stead: how like a blight

or a mildew he looked, for so he had blasted his wholesome brother. And

the queen was sore ashamed that he should so turn her eyes inward upon

her soul, which she now saw so black and deformed. And he asked her how

she could continue to live with this man, and be a wife to him, who had

murdered her first husband, and got the crown by as false means as a

thief----and just as he spoke, the ghost of his father, such as he was

in his lifetime, and such as he had lately seen it, entered the room,

and Hamlet, in great terror, asked what it would have; and the ghost

said that it came to remind him of the revenge he had promised, which

Hamlet seemed to have forgot; and the ghost bade him speak to his

mother, for the grief and terror she was in would else kill her. It then

vanished, and was seen by none but Hamlet, neither could he by pointing

to where it stood, or by any description, make his mother perceive it;

who was terribly frightened all this while to hear him conversing, as it

seemed to her, with nothing; and she imputed it to the disorder of his

mind. But Hamlet begged her not to flatter her wicked soul in such a

manner as to think that it was his madness, and not her own offences,

which had brought his father's spirit again on the earth. And he bade

her feel his pulse, how temperately it beat, not like a madman's. And he

begged of her with tears, to confess herself to heaven for what was

past, and for the future to avoid the company of the king, and be no

more as a wife to him: and when she should show herself a mother to him,

by respecting his father's memory, he would ask a blessing of her as a

son. And she promising to observe his directions, the conference ended.

And now Hamlet was at leisure to consider who it was that in his

unfortunate rashness he had killed: and when he came to see that it was

Polonius, the father of the Lady Ophelia, whom he so dearly loved, he

drew apart the dead body, and, his spirits being now a little quieter,

he wept for what he had done.

The unfortunate death of Polonius gave the king a pretence for sending

Hamlet out of the kingdom. He would willingly have put him to death,

fearing him as dangerous; but he dreaded the people, who loved Hamlet,

and the queen, who, with all her faults, doted upon the prince, her son.

So this subtle king, under pretence of providing for Hamlet's safety,

that he might not be called to account for Polonius' death, caused him

to be conveyed on board a ship bound for England, under the care of two

courtiers, by whom he despatched letters to the English court, which in

that time was in subjection and paid tribute to Denmark, requiring for

special reasons there pretended, that Hamlet should be put to death as

soon as he landed on English ground. Hamlet, suspecting some treachery,

in the night-time secretly got at the letters, and skilfully erasing

his own name, he in the stead of it put in the names of those two

courtiers, who had the charge of him, to be put to death: then sealing

up the letters, he put them into their place again. Soon after the ship

was attacked by pirates, and a sea-fight commenced; in the course of

which Hamlet, desirous to show his valour, with sword in hand singly

boarded the enemy's vessel; while his own ship, in a cowardly manner,

bore away, and leaving him to his fate, the two courtiers made the best

of their way to England, charged with those letters the sense of which

Hamlet had altered to their own deserved destruction.

The pirates, who had the prince in their power, showed themselves gentle

enemies; and knowing whom they had got prisoner, in the hope that the

prince might do them a good turn at court in recompense for any favour

they might show him, they set Hamlet on shore at the nearest port in

Denmark. From that place Hamlet wrote to the king, acquainting him with

the strange chance which had brought him back to his own country, and

saying that on the next day he should present himself before his

majesty. When he got home, a sad spectacle offered itself the first

thing to his eyes.

This was the funeral of the young and beautiful Ophelia, his once dear

mistress. The wits of this young lady had begun to turn ever since her

poor father's death. That he should die a violent death, and by the

hands of the prince whom she loved, so affected this tender young maid,

that in a little time she grew perfectly distracted, and would go about

giving flowers away to the ladies of the court, and saying that they

were for her father's burial, singing songs about love and about death,

and sometimes such as had no meaning at all, as if she had no memory of

what happened to her. There was a willow which grew slanting over a

brook, and reflected its leaves on the stream. To this brook she came

one day when she was unwatched, with garlands she had been making, mixed

up of daisies and nettles, flowers and weeds together, and clambering up

to hang her garland upon the boughs of the willow, a bough broke, and

precipitated this fair young maid, garland, and all that she had

gathered, into the water, where her clothes bore her up for a while,

during which she chanted scraps of old tunes, like one insensible to her

own distress, or as if she were a creature natural to that element: but

long it was not before her garments, heavy with the wet, pulled her in

from her melodious singing to a muddy and miserable death. It was the

funeral of this fair maid which her brother Laertes was celebrating, the

king and queen and whole court being present, when Hamlet arrived. He

knew not what all this show imported, but stood on one side, not

inclining to interrupt the ceremony. He saw the flowers strewed upon her

grave, as the custom was in maiden burials, which the queen herself

threw in; and as she threw them she said, "Sweets to the sweet! I

thought to have decked thy bride-bed, sweet maid, not to have strewed

thy grave. Thou shouldst have been my Hamlet's wife." And he heard her

brother wish that violets might spring from her grave: and he saw him

leap into the grave all frantic with grief, and bid the attendants pile

mountains of earth upon him, that he might be buried with her. And

Hamlet's love for this fair maid came back to him, and he could not bear

that a brother should show so much transport of grief, for he thought

that he loved Ophelia better than forty thousand brothers. Then

discovering himself, he leaped into the grave where Laertes was, all as

frantic or more frantic than he, and Laertes knowing him to be Hamlet,

who had been the cause of his father's and his sister's death, grappled

him by the throat as an enemy, till the attendants parted them: and

Hamlet, after the funeral, excused his hasty act in throwing himself

into the grave as if to brave Laertes; but he said he could not bear

that any one should seem to outgo him in grief for the death of the fair

Ophelia. And for the time these two noble youths seemed reconciled.

But out of the grief and anger of Laertes for the death of his father

and Ophelia, the king, Hamlet's wicked uncle, contrived destruction for

Hamlet. He set on Laertes, under cover of peace and reconciliation, to

challenge Hamlet to a friendly trial of skill at fencing, which Hamlet

accepting, a day was appointed to try the match. At this match all the

court was present, and Laertes, by direction of the king, prepared a

poisoned weapon. Upon this match great wagers were laid by the

courtiers, as both Hamlet and Laertes were known to excel at this sword

play; and Hamlet taking up the foils chose one, not at all suspecting

the treachery of Laertes, or being careful to examine Laertes' weapon,

who, instead of a foil or blunted sword, which the laws of fencing

require, made use of one with a point, and poisoned. At first Laertes

did but play with Hamlet, and suffered him to gain some advantages,

which the dissembling king magnified and extolled beyond measure,

drinking to Hamlet's success, and wagering rich bets upon the issue: but

after a few pauses, Laertes growing warm made a deadly thrust at Hamlet

with his poisoned weapon, and gave him a mortal blow. Hamlet incensed,

but not knowing the whole of the treachery, in the scuffle exchanged his

own innocent weapon for Laertes' deadly one, and with a thrust of

Laertes' own sword repaid Laertes home, who was thus justly caught in

his own treachery. In this instant the queen shrieked out that she was

poisoned. She had inadvertently drunk out of a bowl which the king had

prepared for Hamlet, in case, that being warm in fencing, he should call

for drink: into this the treacherous king had infused a deadly poison,

to make sure of Hamlet, if Laertes had failed. He had forgotten to warn

the queen of the bowl, which she drank of, and immediately died,

exclaiming with her last breath that she was poisoned. Hamlet,

suspecting some treachery, ordered the doors to be shut, while he sought

it out. Laertes told him to seek no farther, for he was the traitor; and

feeling his life go away with the wound which Hamlet had given him, he

made confession of the treachery he had used, and how he had fallen a

victim to it: and he told Hamlet of the envenomed point, and said that

Hamlet had not half an hour to live, for no medicine could cure him; and

begging forgiveness of Hamlet, he died, with his last words accusing the

king of being the contriver of the mischief. When Hamlet saw his end

draw near, there being yet some venom left upon the sword, he suddenly

turned upon his false uncle, and thrust the point of it to his heart,

fulfilling the promise which he had made to his father's spirit, whose

injunction was now accomplished, and his foul murder revenged upon the

murderer. Then Hamlet, feeling his breath fail and life departing,

turned to his dear friend Horatio, who had been spectator of this fatal

tragedy; and with his dying breath requested him that he would live to

tell his story to the world (for Horatio had made a motion as if he

would slay himself to accompany the prince in death), and Horatio

promised that he would make a true report, as one that was privy to all

the circumstances. And, thus satisfied, the noble heart of Hamlet

cracked; and Horatio and the bystanders with many tears commended the

spirit of this sweet prince to the guardianship of angels. For Hamlet

was a loving and a gentle prince, and greatly beloved for his many noble

and princelike qualities; and if he had lived, would no doubt have

proved a most royal and complete king to Denmark.

[Illustration]

OTHELLO

Brabantio, the rich senator of Venice, had a fair daughter, the gentle

Desdemona. She was sought to by divers suitors, both on account of her

many virtuous qualities, and for her rich expectations. But among the

suitors of her own clime and complexion, she saw none whom she could

affect: for this noble lady, who regarded the mind more than the

features of men, with a singularity rather to be admired than imitated,

had chosen for the object of her affections, a Moor, a black, whom her

father loved, and often invited to his house.

Neither is Desdemona to be altogether condemned for the unsuitableness

of the person whom she selected for her lover. Bating that Othello was

black, the noble Moor wanted nothing which might recommend him to the

affections of the greatest lady. He was a soldier, and a brave one; and

by his conduct in bloody wars against the Turks, had risen to the rank

of general in the Venetian service, and was esteemed and trusted by the

state.

He had been a traveller, and Desdemona (as is the manner of ladies)

loved to hear him tell the story of his adventures, which he would run

through from his earliest recollection; the battles, sieges, and

encounters, which he had passed through; the perils he had been exposed

to by land and by water; his hair-breadth escapes, when he had entered

a breach, or marched up to the mouth of a cannon; and how he had been

taken prisoner by the insolent enemy, and sold to slavery; how he

demeaned himself in that state, and how he escaped: all these accounts,

added to the narration of the strange things he had seen in foreign

countries, the vast wilderness and romantic caverns, the quarries, the

rocks and mountains, whose heads are in the clouds; of the savage

nations, the cannibals who are man-eaters, and a race of people in

Africa whose heads do grow beneath their shoulders: these travellers'

stories would so enchain the attention of Desdemona, that if she were

called off at any time by household affairs, she would despatch with all

haste that business, and return, and with a greedy ear devour Othello's

discourse. And once he took advantage of a pliant hour, and drew from

her a prayer, that he would tell her the whole story of his life at

large, of which she had heard so much, but only by parts: to which he

consented, and beguiled her of many a tear, when he spoke of some

distressful stroke which his youth had suffered.

His story being done, she gave him for his pains a world of sighs: she

swore a pretty oath, that it was all passing strange, and pitiful,

wondrous pitiful: she wished (she said) she had not heard it, yet she

wished that heaven had made her such a man; and then she thanked him,

and told him, if he had a friend who loved her, he had only to teach him

how to tell his story, and that would woo her. Upon this hint, delivered

not with more frankness than modesty, accompanied with certain

bewitching prettiness, and blushes, which Othello could not but

understand, he spoke more openly of his love, and in this golden

opportunity gained the consent of the generous Lady Desdemona privately

to marry him.

Neither Othello's colour nor his fortune were such that it could be

hoped Brabantio would accept him for a son-in-law. He had left his

daughter free; but he did expect that, as the manner of noble Venetian

ladies was, she would choose ere long a husband of senatorial rank or

expectations; but in this he was deceived; Desdemona loved the Moor,

though he was black, and devoted her heart and fortunes to his valiant

parts and qualities; so was her heart subdued to an implicit devotion to

the man she had selected for a husband, that his very colour, which to

all but this discerning lady would have proved an insurmountable

objection, was by her esteemed above all the white skins and clear

complexions of the young Venetian nobility, her suitors.

Their marriage, which, though privately carried, could not long be kept

a secret, came to the ears of the old man, Brabantio, who appeared in a

solemn council of the senate, as an accuser of the Moor Othello, who by

spells and witchcraft (he maintained) had seduced the affections of the

fair Desdemona to marry him, without the consent of her father, and

against the obligations of hospitality.

At this juncture of time it happened that the state of Venice had

immediate need of the services of Othello, news having arrived that the

Turks with mighty preparation had fitted out a fleet, which was bending

its course to the island of Cyprus, with intent to regain that strong

post from the Venetians, who then held it; in this emergency the state

turned its eyes upon Othello, who alone was deemed adequate to conduct

the defence of Cyprus against the Turks. So that Othello, now summoned

before the senate, stood in their presence at once as a candidate for a

great state employment, and as a culprit, charged with offences which by

the laws of Venice were made capital.

The age and senatorial character of old Brabantio, commanded a most

patient hearing from that grave assembly; but the incensed father

conducted his accusation with so much intemperance, producing

likelihoods and allegations for proofs, that, when Othello was called

upon for his defence, he had only to relate a plain tale of the course

of his love; which he did with such an artless eloquence, recounting the

whole story of his wooing, as we have related it above, and delivered

his speech with so noble a plainness (the evidence of truth), that the

duke, who sat as chief judge, could not help confessing that a tale so

told would have won his daughter too: and the spells and conjurations

which Othello had used in his courtship, plainly appeared to have been

no more than the honest arts of men in love; and the only witchcraft

which he had used, the faculty of telling a soft tale to win a lady's

ear.

This statement of Othello was confirmed by the testimony of the Lady

Desdemona herself, who appeared in court, and professing a duty to her

father for life and education, challenged leave of him to profess a yet

higher duty to her lord and husband, even so much as her mother had

shown in preferring him (Brabantio) above _her_ father.

The old senator, unable to maintain his plea, called the Moor to him

with many expressions of sorrow, and, as an act of necessity, bestowed

upon him his daughter, whom, if he had been free to withhold her (he

told him), he would with all his heart have kept from him; adding, that

he was glad at soul that he had no other child, for this behaviour of

Desdemona would have taught him to be a tyrant, and hang clogs on them

for her desertion.

This difficulty being got over, Othello, to whom custom had rendered the

hardships of a military life as natural as food and rest are to other

men, readily undertook the management of the wars in Cyprus: and

Desdemona, preferring the honour of her lord (though with danger) before

the indulgence of those idle delights in which new-married people

usually waste their time, cheerfully consented to his going.

No sooner were Othello and his lady landed in Cyprus, than news arrived,

that a desperate tempest had dispersed the Turkish fleet, and thus the

island was secure from any immediate apprehension of an attack. But the

war, which Othello was to suffer, was now beginning; and the enemies,

which malice stirred up against his innocent lady, proved in their

nature more deadly than strangers or infidels.

Among all the general's friends no one possessed the confidence of

Othello more entirely than Cassio. Michael Cassio was a young soldier, a

Florentine, gay, amorous, and of pleasing address, favourite qualities

with women; he was handsome and eloquent, and exactly such a person as

might alarm the jealousy of a man advanced in years (as Othello in some

measure was), who had married a young and beautiful wife; but Othello

was as free from jealousy as he was noble, and as incapable of

suspecting as of doing a base action. He had employed this Cassio in his

love affair with Desdemona, and Cassio had been a sort of go-between in

his suit: for Othello, fearing that himself had not those soft parts of

conversation which please ladies, and finding these qualities in his

friend, would often depute Cassio to go (as he phrased it) a courting

for him: such innocent simplicity being rather an honour than a blemish

to the character of the valiant Moor. So that no wonder, if next to

Othello himself (but at far distance, as beseems a virtuous wife) the

gentle Desdemona loved and trusted Cassio. Nor had the marriage of this

couple made any difference in their behaviour to Michael Cassio. He

frequented their house, and his free and rattling talk was no unpleasing

variety to Othello, who was himself of a more serious temper: for such

tempers are observed often to delight in their contraries, as a relief

from the oppressive excess of their own: and Desdemona and Cassio would

talk and laugh together, as in the days when he went a courting for his

friend.

Othello had lately promoted Cassio to be the lieutenant, a place of

trust, and nearest to the general's person. This promotion gave great

offence to Iago, an older officer who thought he had a better claim than

Cassio, and would often ridicule Cassio as a fellow fit only for the

company of ladies, and one that knew no more of the art of war or how to

set an army in array for battle, than a girl. Iago hated Cassio, and he

hated Othello, as well for favouring Cassio, as for an unjust suspicion,

which he had lightly taken up against Othello, that the Moor was too

fond of Iago's wife Emilia. From these imaginary provocations, the

plotting mind of Iago conceived a horrid scheme of revenge, which should

involve both Cassio, the Moor, and Desdemona, in one common ruin.

Iago was artful, and had studied human nature deeply, and he knew that

of all the torments which afflict the mind of man (and far beyond bodily

torture), the pains of jealousy were the most intolerable, and had the

sorest sting. If he could succeed in making Othello jealous of Cassio,

he thought it would be an exquisite plot of revenge, and might end in

the death of Cassio or Othello, or both; he cared not.

The arrival of the general and his lady, in Cyprus, meeting with the

news of the dispersion of the enemy's fleet, made a sort of holiday in

the island. Everybody gave themselves up to feasting and making merry.

Wine flowed in abundance, and cups went round to the health of the black

Othello, and his lady the fair Desdemona.

Cassio had the direction of the guard that night, with a charge from

Othello to keep the soldiers from excess in drinking, that no brawl

might arise, to fright the inhabitants, or disgust them with the

new-landed forces. That night Iago began his deep-laid plans of

mischief: under colour of loyalty and love to the general, he enticed

Cassio to make rather too free with the bottle (a great fault in an

officer upon guard). Cassio for a time resisted, but he could not long

hold out against the honest freedom which Iago knew how to put on, but

kept swallowing glass after glass (as Iago still plied him with drink

and encouraging songs), and Cassio's tongue ran over in praise of the

Lady Desdemona, whom he again and again toasted, affirming that she was

a most exquisite lady: until at last the enemy which he put into his

mouth stole away his brains; and upon some provocation given him by a

fellow whom Iago had set on, swords were drawn, and Montano, a worthy

officer, who interfered to appease the dispute, was wounded in the

scuffle. The riot now began to be general, and Iago, who had set on foot

the mischief, was foremost in spreading the alarm, causing the

castle-bell to be rung (as if some dangerous mutiny instead of a slight

drunken quarrel had arisen): the alarm-bell ringing awakened Othello,

who, dressing in a hurry, and coming to the scene of action, questioned

Cassio of the cause. Cassio was now come to himself, the effect of the

wine having a little gone off, but was too much ashamed to reply; and

Iago, pretending a great reluctance to accuse Cassio, but, as it were,

forced into it by Othello, who insisted to know the truth, gave an

account of the whole matter (leaving out his own share in it, which

Cassio was too far gone to remember) in such a manner, as while he

seemed to make Cassio's offence less, did indeed make it appear greater

than it was. The result was, that Othello, who was a strict observer of

discipline, was compelled to take away Cassio's place of lieutenant from

him.

Thus did Iago's first artifice succeed completely; he had now undermined

his hated rival, and thrust him out of his place: but a further use was

hereafter to be made of the adventure of this disastrous night.

Tales from Shakespeare(#20657) · 第 20 / 23 段