CHATON. Petit chat. Individu charmant. (Richepin.)

CHATOUILLAGE AU ROUPILLON. Vol au poivrier.

CHATTE. Pédéraste. Argot des voleurs. Terme injurieux que s'adressent les

enfants des rues.

CHAUFFER UN ÉLÈVE. Lui appliquer des moyens d'instruction qui hâtent ses

connaissances aux dépens du développement total. (Littré.) «Il ne réussit

qu'après avoir été chauffé dans une maison spéciale, par un professeur

qui lui mâchait ses devoirs.» (Pellerin: _Le roman d'un blasé_.)

CHEF DE CALOTTE. «Dans les pensions militaires, on appelle chef de

calotte le plus ancien et le plus élevé en grade des officiers qui

mangent ensemble...» (H. Malot: _Le lieutenant Bonnet_.)

CHEMISE RONDE. Argot des troupiers qui désignent ainsi le civil,

l'individu qui n'est pas soldat. _Engager dans les chemises rondes_, ne

pas s'engager ou se réengager, rester dans la vie civile.

CHEVAL DE CORBILLARD (Faire son). Faire le malin, poser.

CHEVALIER DU BIDET. Souteneur.

CHEVEU. Argot des coulisses. Mot dit pour un autre quand la langue vous

fourche: «Majesté, votre sire est bien bonne!»--Travail difficile,

ennuyeux.--_Voilà le cheveu_; voilà la difficulté.

CHEVEUX (Se faire des). S'inquiéter, se tourmenter.

CHIBIS! Attention!

CHIEN (Faire le). Dans l'argot des cordons bleus, c'est suivre Madame au

marché avec un panier dont, en pareil cas, on ne peut faire danser

l'anse. «Une cuisinière à une de ses amies: Du moment qu'on ne fait pas

le chien, la maison me va!» (_Figaro_, 1882.)

CHIER. Mot élégant qu'emploient les enfants qui, jouant aux billes,

manquent leur coup. _J'ai chié_, je n'ai pas attrapé la bille.

CHIER DANS LA VANETTE. Argot militaire. Être sans gêne.

CHIFFONNAGE. Le contenu de la hotte du chiffonnier. «On trouva une

quantité étonnante de chiffonnage dans les trois hottes.» (_Clairon_,

1881.)

CHINAGE. Action de faire la chine.--Plaisanterie.

CHINE. Sorte de vol.

CHINER. Travailler. (Richepin.)--Plaisanter.

CHIOTTES. Cabinets d'aisances.

CHIPOTER. Être regardant, liarder. «Il doit également ne jamais chipoter

sur le prix des consommations.» (_Frondeur_, 1880.)

CHIQUE (Coller sa). Argot des enfants qui se servent surtout de cette

expression au jeu dit de saute-mouton. _Colle ta chique et fais le mort._

CHOCOLAT. Naïf, crédule. Argot des voleurs et principalement des joueurs

de bonneteau. «Ils (les bonneteurs) s'associent à trois: celui qui _fait

le chocolat_ et qui est chargé de commencer la partie, de l'allumer en

jouant; l'_enquilleur_ ou _lourdier_ qui tient la portière de la voiture,

invitant les voyageurs à monter dans le compartiment, et, enfin, le

_patineur_, qui monte lorsqu'il n'y a plus qu'une place et qui doit tenir

les trois cartes.» (_Temps_, 1886.)

CHOLÉRA. Débris de fromages. Argot du peuple.

«--Que désire monsieur?

«--Deux sous de choléra, s'il vous plaît!

«On peut entendre cette demande et cette réponse s'échanger chez certains

marchands de fromage, soit aux alentours des halles, soit dans les grands

quartiers populeux.

«Or, qu'est-ce que le choléra? Ce sont les rognures, les bribes, les

miettes des divers fromages que les marchands recueillent à la fin de

chaque journée à l'étalage et sur les tables de service.» (_Figaro_, oct.

1886.)

Dictionnaire de la langue verte · 第 107 / 143 题