IV

... Behind the canoe a long thread of pale light quivered and twisted:

bright points from time to time mounted up, glowered like eyes, and

vanished again;--glimmerings of faint flame wormed away on either side

as they floated on. And the little craft no longer rocked as

before;--they felt another and a larger motion,--long slow ascents and

descents enduring for minutes at a time;--they were riding the great

swells,--_riding the horizon!_

Twice they were capsized. But happily the heaving was a smooth one, and

their little canoe could not sink: they groped for it, found it, righted

it, and climbed in, and baled out the water with their hands.

From time to time they both cried out together, as loud as they

could,--"_Sucou!--sucou!--sucou!_"--hoping that some one might be

looking for them.... The alarm had indeed been given; and one of the

little steam-packets had been sent out to look for them,--with

torch-fires blazing at her bows; but she had taken the wrong direction.

--"Maximilien," said Stéphane, while the great heaving seemed to grow

vaster,--"_fau nou ka prié Bon-Dié._"...

Maximilien answered nothing.

--"_Fau prié Bon-Dié_" (We must pray to the Bon-Dié), repeated

Stéphane.

--"_Pa lapeine, li pas pè ouè nou atò!_" (It is not worth while: He

cannot see us now) answered the little black.

... In the immense darkness even the loom of the island was no longer

visible.

--"O Maximilien!--_Bon-Dié ka ouè toutt, ha connaitt toutt_" (He sees

all; He knows all), cried Stéphane.

--"_Y pa pè ouè non pièss atouèlement, moin ben sur!_" (He cannot

see us at all now,--I am quite sure) irreverently responded

Maximilien....

--"Thou thinkest the Bon-Dié like thyself!--He has not eyes like thou,"

protested Stéphane. "_Li pas ka tiny coulé; li pas ka tini zié_" (He

has not color; He has not eyes), continued the boy, repeating the text

of his catechism,--the curious creole catechism of old Perè Goux, of

Carbet. [Quaint priest and quaint catechism have both passed away.]

--"_Moin pa save si li pa ka tini coulè_" (I know not if He has not

color), answered Maximilien. "But what I well know is that if He has not

eyes. He cannot see.... _Fouinq!_--how idiot!"

--"Why, it is in the Catechism," cried Stéphane.... "'_Bon-Dié, li

conm vent: vent tout-patout, et nou pa save ouè li;--li ka touché

nou,--li ka boulvésé lamnè._" (The Good-God is like the Wind: the

Wind is everywhere, and we cannot see It;--It touches us,--It tosses the

sea.)

--"If the Bon-Dié is the Wind," responded Maximilien, "then pray thou

the Wind to stay quiet."

--"The Bon-Dié is not the Wind," cried Stéphane: "He is like the Wind,

but He is not the Wind."...

--"_Ah! soc-soc!--fouinq!_... More better past praying to care we be

not upset again and eaten by sharks."

* * * * * * * * * * * * * * *

... Whether the little chabin prayed either to the Wind or to the

Bon-Dié, I do not know. But the Wind remained very quiet all that

night,--seemed to hold its breath for fear of ruffling the sea. And in

the Mouillage of St. Pierre furious American captains swore at the Wind

because it would not fill their sails.

V

Perhaps, if there had been a breeze, neither Stéphane nor Maximilien

would have seen the sun again. But they saw him rise.

Light pearled in the east, over the edge of the ocean, ran around the

rim of the sky and yellowed: then the sun's brow appeared;--a current of

gold gushed rippling across the sea before him;--and all the heaven at

once caught blue fire from horizon to zenith. Violet from flood to cloud

the vast recumbent form of Pelée loomed far behind,--with long reaches

of mountaining: pale grays o'ertopping misty blues. And in the north

another lofty shape was towering,--strangely jagged and peaked and

beautiful,--the silhouette of Dominica: a sapphire saw!... No wandering

clouds:--over far Pelée only a shadowy piling of nimbi.... Under them

the sea swayed dark as purple ink--a token of tremendous depth.... Still

a dead calm, and no sail in sight.

--"_Ça c'est la Dominique_," said Maximilien,--"_Ennou pou

ouivage-à!_"

They had lost their little palettes during the night;--they used their

naked hands, and moved swiftly. But Dominica was many and many a mile

away. Which was the nearer island, it was yet difficult to say;--in the

morning sea-haze, both were vapory,--difference of color was largely due

to position....

_Sough!--sough!--sough!_--A bird with a white breast passed overhead;

and they stopped paddling to look at it,--a gull. Sign of fair

weather!--it was making for Dominica.

--"_Moin ni ben faim_," murmured Maximilien. Neither had eaten since the

morning of the previous day,--most of which they had passed sitting in

their canoe.

--"_Moin ni anni soif_," said Stéphane. And besides his thirst he

complained of a burning pain in his head, always growing worse. He still

coughed, and spat out pink threads after each burst of coughing.

The heightening sun flamed whiter and whiter: the flashing of waters

before his face began to dazzle like a play of lightning.... Now the

islands began to show sharper lines, stronger colors; and Dominica was

evidently the nearer;--for bright streaks of green were breaking at

various angles through its vapor-colored silhouette, and Martinique

still remained all blue.

... Hotter and hotter the sun burned; more and more blinding became his

reverberation. Maximilien's black skin suffered least; but both lads,

accustomed as they were to remaining naked in the sun, found the heat

difficult to bear. They would gladly have plunged into the deep water to

cool themselves, but for fear of sharks;--all they could do was to

moisten their heads, and rinse their mouths with sea-water.

Each from his end of the canoe continually watched the horizon. Neither

hoped for a sail, there was no wind; but they looked for the coining of

steamers,--the _Orinoco_ might pass, or the English packet, or some one

of the small Martinique steamboats might be sent out to find them.

Yet hours went by; and there still appeared no smoke in the ring of the

sky,--never a sign in all the round of the sea, broken only by the two

huge silhouettes.... But Dominica was certainly nearing;--the green

lights were spreading through the luminous blue of her hills.

... Their long immobility in the squatting posture began to tell upon

the endurance of both boys,--producing dull throbbing aches in thighs,

hips, and loins.... Then, about mid-day, Stéphane declared he could

not paddle any more;--it seemed to him as if his head must soon burst

open with the pain which filled it: even the sound of his own voice hurt

him,--he did not want to talk.

Two years in the French West Indies · 第 130 / 176 题