Jeremiah knew his countrymen well. No phrase could have better

described the resolute obstinacy of the national character. How

were the headstrong self-will, the inveterate sensuality, the blind

tenacity of fanatical and non-moral conceptions which characterized

this people, to be purified and made serviceable in the interests

of true religion, except by means of the fiery ordeal which all the

prophets foresaw and foretold? As we have seen, polytheism exercised

upon the popular mind a spell which we can hardly comprehend from

our modern point of view; a polytheism foul and murderous, which

violated the tenderest affections of our nature by demanding of the

father the sacrifice of his child, and violated the very instinct of

natural purity by the shameless indulgence of its worship. It was a

consecration of lust and cruelty,--that worship of Molech, those rites

of the Baals and Asheras. Meagre and monotonous as the sacred records

may on these heads appear to be, their witness is supplemented by

other sources, by the monuments of Babylon and Phenicia.

It is hard to see how the religious instinct of men in this peculiar

stage of belief and practice was to be enlightened and purified in

any other way than the actual course of Providence. What arguments

can be imagined that would have appealed to minds which found a fatal

fascination, nay, we must suppose an intense satisfaction, in rites so

hideous that one durst not even describe them; minds to which the lofty

monotheism of Amos, the splendid eloquence of an Isaiah, the plaintive

lyrical strain of a Jeremiah, appealed in vain? Appeals to the order of

the world, to the wonders of organic life, were lost upon minds which

made gods of the most obvious subjects of that order, the sun, moon, and

stars; which even personified and adored the physical principle whereby

the succession of life after life is perpetuated.

Nothing short of the perception _that the word of the prophets had

come to pass_, the recognition, therefore, that the prophetic idea of

God was the true idea, could have succeeded in keeping the remnant of

Judah safe from the contagion of surrounding heathenism in the land of

their exile, and in radically transforming once for all the religious

tendencies of the Jewish race.

In Jeremiah's view, the heinousness of Judah's idolatry is heightened by

the consideration that the gods of their choice are gods "whom neither

they nor their fathers knew" (ver. 4). The kings Ahaz, Manasseh, Amon,

had introduced novel rites, and departed from "the old paths" more

decidedly than any of their predecessors. In this connexion, we may

remember that, while modern Romish controversialists do not scruple

to accuse the Church of this country of having unlawfully innovated

at the Reformation, the Anglican appeal has always been to Scripture

and primitive antiquity. Such, too, was the appeal of the prophets

(Hos. vi. 1, 7, xi. 1; Jer. ii. 2, vi. 16, xi. 3). It is the glory of

our Church, a glory of which neither the lies of Jesuits nor the envy

of the sectaries can rob her, that she returned to "the old paths,"

boldly overleaping the dark ages of medieval ignorance, imposture, and

corruption, and planting her foot firmly upon the rock of apostolic

practice and the consent of the undivided Church.

Disunion among Christians is a sore evil, but union in the maintenance

and propaganda of falsehood is a worse; and the guilt of disunion lies

at the door of that system which abused its authority to crush out

legitimate freedom of thought, to retard the advancement of learning,

and to establish those monstrous innovations in doctrine and worship,

which subtle dialecticians may prove to their own satisfaction to be

innocent and non-idolatrous in essence and intention, though all the

world can see that in practice they are grossly idolatrous. God preserve

England from that toleration of serious error, which is so easy to

sceptical indifference! God preserve her from lending an ear to the

siren voices that would seduce her to yield her hard-won independence,

her noble freedom, her manly rational piety, to the unhistorical and

unscriptural claims of the Papacy!

If we reverence those Scriptures of the Old Testament to which our Lord

and His Apostles made their constant appeal, we shall keep steadily

before our minds the fact that, in the estimation of a prophet like

Jeremiah, the sin of sins, the sin that involved the ruin of Israel and

Judah, was the sin of associating other objects of worship with the

One Only God. The temptation is peculiarly strong to some natures. The

continual relapse of ancient Israel is not so great a wonder to those

of us who have any knowledge of mankind, and who can observe what is

passing around them at the present day. It is the severe demand of God's

holy law, which makes men cast about for some plausible compromise--it

is that demand which also makes them yearn after some intermediary

power, whose compassion will be less subject to considerations of

justice, whom prayers and entreaties and presents may overcome, and

induce to wink at unrepented sin. In an age of unsettlement, the more

daring spirits will be prone to silence their inconvenient scruples by

rushing into atheism, while the more timid may take refuge in Popery.

"For to disown a Moral Governour, or to admit that any observances of

superstition can release men from the duty of obeying Him, equally

serves the purpose of those, who resolve to be as wicked as they dare,

or as little virtuous as they can" (Bp. Hurd).

Then, too, there is the glory of the saints and angels of God. How

can frail man refuse to bow before the vision of their power and

splendour, as they stand, the royal children of the King of kings,

around the heavenly throne, deathless, radiant with love and joy and

purity, exalted far above all human weakness and human sorrows? If the

holy angels are "ministering spirits," why not the entire community

of the Blessed? And what is to hinder us from casting ourselves at

the feet of saint or angel, one's own appointed guardian, or chosen

helper? Let good George Herbert answer for us all.

"Oh glorious spirits, who after all your bands

See the smooth face of God, without a frown,

Or strict commands;

Where every one is king, and hath his crown,

If not upon his head, yet in his hands:

"Not out of envy or maliciousness

Do I forbear to crave your special aid.

I would address

My vows to thee most gladly, blessed Maid,

And Mother of my God, in my distress:

* * * * *

"But now, (alas!) I dare not; for our King,

Whom we do all jointly adore and praise,

Bids no such thing:

And where His pleasure no injunction lays,

('Tis your own case) ye never move a wing.

"All worship is prerogative, and a flower

Of His rich crown, from whom lies no appeal

At the last hour:

Therefore we dare not from His garland steal,

To make a posy for inferior power."

In this sense also, as in many others, the warning of St. John applies:

LITTLE CHILDREN, KEEP YOURSELVES FROM IDOLS!

FOOTNOTE:

[81] LXX. ἀπὸ τῶν ἀκαθαρσιῶν αὐτῶν makes it possible that they read

מטמאים which would represent מְטֻמֶּאִים "defiled."

XIII.

_JEREMIAH UNDER PERSECUTION._

JEREMIAH xx.

The prophet has now to endure something more than a scornful rejection

of his message. _And Pashchur ben Immer the priest_ (_he was chief

officer in the house of Iahvah_) _heard Jeremiah prophesying these

words. And Pashchur smote Jeremiah the prophet and put him in the

stocks, which were in the upper gate of Benjamin in the house of

Iahvah._ Like the priest of Bethel, who abruptly put an end to

the preaching of Amos in the royal sanctuary, Pashchur suddenly

interferes, apparently before Jeremiah has finished his address

to the people; and enraged at the tenour of his words, he causes

him--"Jeremiah _the prophet_," as it is significantly added, to

indicate the sacrilege of the act--to be beaten in the cruel Eastern

manner on the soles of the feet, inflicting probably the full number

of forty blows permitted by the Law (Deut.), and then leaving him,

in his agony of mind and body, fast bound in "the stocks." For the

remainder of that day and all night long the prophet sat there in the

gate, at first exposed to the taunts and jeers of his adversaries and

the rabble of their followers, and as the weary hours slowly crept on,

becoming painfully cramped in his limbs by the barbarous machine which

held his hands and feet near together, and bent his body double. This

cruel punishment seems to have been the customary mode of dealing

with such as were accounted false prophets by the authorities. It was

the treatment which Hanani endured in return for his warning to king

Asa (2 Chron. xvi. 10), some three centuries earlier than Jeremiah's

time; and a few years later in our prophet's history, an attempt was

made to enforce it again in his case (Jer. xxix. 26). Thus, like the

holy apostles of our Lord, was Jeremiah "counted worthy to suffer

shame" for the Name in which he spoke (Acts v. 40, 41); and like Paul

and Silas at Philippi, after enduring "many stripes" his feet were

"made fast in the stocks" (Acts xvi. 23, 24). The message of Jeremiah

was a message of judgment, that of the apostles was a message of

forgiveness; and both met with the same response from a world whose

heart was estranged from God. The heart that loves its own way, is

only at ease when it can forget God. Any reminder of His Presence, of

His perpetual activity in mercy and judgment, is unwelcome, and makes

its authors odious. From the outset, transgressors of the Divine law

have sought to hide _among the trees of the garden_--in the engrossing

pursuits and pleasures of life--from the Presence of God.

Pashchur's object was not to destroy Jeremiah, but to break his spirit,

and discredit him with the multitude, and so silence him for ever. But

in this expectation he was as signally disappointed as his successor

was in the case of St. Peter (Acts v. 24, 29). Now as then, God's

messenger could not be turned from his conviction that _we ought to obey

God rather than men_. And as he sat alone in his intolerable anguish,

brooding over his shameful wrongs, and despairing of redress, a Divine

Word came in the stillness of night to this victim of human tyranny.

For it _came to pass on the morrow that Pashchur brought Jeremiah forth

out of the stocks; and Jeremiah said unto him, Not Pashchur_[82]--as

if "Glad and free"--_but Magor-missabib_--"Fear on every side"--_hath

Iahvah called thy name_! Sharpened with misery, the seer's eye pierces

through the shows of life, and discerns the grim contrast of truth

and appearance. Before him stands this great man, clothed with all

the dignity of high office, and able to destroy him with a word; but

Iahvah's prophet does not quail before abused authority. He sees the

sword suspended by a hair over the head of this haughty and supercilious

official; and he realizes the solemn irony of circumstance, which has

connected a name suggestive of gladness and freedom with a man destined

to become the thrall of perpetual terrors. _For thus hath Iahvah said:

Lo, I am about to make thee a Fear to thyself and to all thy lovers;

and they will fall by the sword of their foes, while thine eyes look

on!_ This "glad and free" persecutor, wantoning in the abuse of power,

blindly fearless of the future, is not doomed to be slain out of hand;

a heavier fate is in store for him, a fate prefigured and foreshadowed

by his present sins. His proud confidence is to give place to a haunting

sense of danger and insecurity; he is to see his followers perish one

after another, and evermore to be expecting the same end for himself:

while the freedom which he has enjoyed and abused so long, is to be

exchanged for a lifelong captivity in a foreign land. _And all Judah

will I give into the hand of the king of Babylon, and he will transport

them to Babylon, and smite them with the sword. And I will give all the

store of this city_--the hoarded wealth of all sorts, which constitutes

its strength and reserve force--_and all the gain thereof_--the produce

of labour--_and all the value thereof_--things rare and precious of

every kind, works of the carver's and the goldsmith's and the potter's

and the weaver's art;--_and all the treasures of the kings of Judah will

I give into the hand of their foes, that they may spoil them and take

them and bring them to Babylon_.

_And for thyself, Pashchur, and all that dwell in thine house, ye

shall depart among the captives; and to Babylon thou shall come, and

there thou shalt die, and there be buried, thyself and all thy lovers,

to whom thou hast prophesied with untruth_, or rather _by the Lie_,

i.e., _by the Baal_ (ii. 8, xxiii. 13, cf. xii. 16).

The play on the name of Pashchur is like that on Perath (ch. xiii.), and

the change to Magor-missabib is like the change of Tophet into "Valley

of Slaughter" (ch. xix.). Like Amos (vii. 16), Jeremiah repeats his

obnoxious prophecy, with a special application to his cruel persecutor,

and with the added detail that all the wealth of Jerusalem will be

carried as spoil to Babylon; a detail in which there may lie an oblique

reference to the covetous worldliness and the interested opposition of

such men as Pashchur. Riches and ease and popularity were the things

for which he and those like him had bargained away their integrity,

prophesying with conscious falsehood to the deluded people. His "lovers"

are his partisans, who eagerly welcomed his presages of peace and

prosperity, and doubtless actively opposed Jeremiah with ridicule and

threats. The last detail is remarkable, for we do not otherwise know

that Pashchur affected to prophesy. If it be not meant simply that

Pashchur accepted and lent the weight of his official sanction to the

false prophets, and especially those who uttered their divinations in

the name of "the Baal," that is to say, either Molech, or the popular

and delusive conception of the God of Israel, we see in this man one

who combined a steady professional opposition to Jeremiah with power

to enforce his hostility by legalized acts of violence. The conduct

of Hananiah on a later occasion (xxviii. 10), clearly proves that,

where the power was present, the will for such acts was not wanting in

Jeremiah's professional adversaries.

It is generally taken for granted that the name of "Pashchur" has

been substituted for that of "Malchijah" in the list of the priestly

families which returned with Zerubbabel from the Babylonian captivity

(Ezra ii. 38; Neh. vii. 41; cf. 1 Chron. xxiv. 9); but it seems quite

possible that "the sons of Pashchur" were a subdivision of the family

of Immer, which had increased largely during the Exile. In that case,

the list affords evidence of the fulfilment of Jeremiah's prediction

to Pashchur. The prophet elsewhere mentions another Pashchur, who was

also a priest, of the course or guild of Malchijah (xxi. 1, xxxviii.

1), which was the designation of the fifth class of the priests, as

"Immer" was that of the sixteenth (1 Chron. xxiv. 9, 14). The prince

Gedaliah, who was hostile to Jeremiah, was apparently a son of the

present Pashchur (Jer. xxxviii. 1).

It is not easy to determine the relation of the lyrical section which

immediately follows the doom of Pashchur, to the preceding account

(vv. 7-8). If the seventh verse be in its original place, it would

seem that the prophet's word had failed of accomplishment, with

the result of intensifying the unbelief and the ridicule which his

teachings encountered. There is also something very strange in the

sequence of the thirteenth and fourteenth verses, where, as the text

now stands, the prophet passes at once, in the most abrupt fashion

imaginable, from a fervid ascription of praise, a heartfelt cry of

thanksgiving for deliverance either actual or contemplated as such,

to utterances of unrelieved despair. I do not think that this is in

the manner of Jeremiah; nor do I see how the violent contrast of the

two sections (7-13 and 14-18) can fairly be accounted for, except by

supposing either that we have here two unconnected fragments, placed

in juxtaposition with each other because they belong to the same

general period of the prophet's ministry; or that the two passages

have by some accident of transcription been transposed, which is by

no means an uncommon occurrence in the MSS. of the Biblical writers.

Assuming this latter as the more probable alternative, we see in the

entire passage a powerful representation of the mental conflict into

which Jeremiah was thrown by Pashchur's high-handed violence and the

seeming triumph of his enemies. Smarting with the sense of utter

injustice, humiliated in his inmost soul by shameful indignities,

crushed to the earth with the bitter consciousness of defeat and

failure, the prophet like Job opens his mouth and curses his day.

1. "Cursed be the day wherein I was born!

The day that my mother bare me,

Let it not be blest!

2. Cursed be the man who told the glad tidings to my father,

'There is born to thee a male child;'

Who made him rejoice greatly.

3. And let that man become like the cities that Iahweh overthrew,

without relenting,

And let him hear a cry in the morning,

And an alarm at the hour of noon!

4. For that he slew me not in the womb,

That my mother might have become my grave,

And her womb have been laden evermore!

5. O why from the womb came I forth

To see labour and sorrow,

And my days fordone with shame?"

These five triplets afford a glimpse of the lively grief, the

passionate despair, which agitated the prophet's heart as the first

effect of the shame and the torture to which he had been so wickedly

and wantonly subjected. The elegy, of which they constitute the proem,

or opening strophe, is not introduced by any formula ascribing it to

Divine inspiration; it is simply written down as a faithful record

of Jeremiah's own feelings and reflexions and self-communings, at

this painful crisis in his career. The poet of the book of Job has

apparently taken the hint supplied by these opening verses, and has

elaborated the idea of cursing the day of birth through seven highly

wrought and imaginative stanzas. The higher finish and somewhat

artificial expansion of that passage leave little doubt that it was

modelled upon the one before us. But the point to remember here is

that both are lyrical effusions, expressed in language conditioned by

Oriental rather than European standards of taste and usage. As the

prophets were not inspired to express their thoughts and feelings in

a modern English dress, it is superfluous to inquire whether Jeremiah

was morally justified in using these poetic formulas of imprecation.

To insist on applying the doctrine of verbal inspiration to such a

passage is to evince an utter want of literary tact and insight, as

well as adhesion to an exploded and pernicious relic of sectarian

theology. The prophet's curses are simply a highly effective form of

poetical rhetoric, and are in perfect harmony with the immemorial

modes of Oriental expression; and the underlying thought, so

equivocally expressed, according to our ways of looking at things, is

simply that his life has been a failure, and therefore it would have

been better not to have been born. Who that is at all earnest for

God's truth, nay, for far lower objects of human interest and pursuit,

has not in moments of despondency and discouragement been overwhelmed

for a time by the like feeling? Can we blame Jeremiah for allowing us

to see in this faithful transcript of his inner life how intensely

human, how entirely natural the spiritual experience of the prophets

really was? Besides, the revelation does not end with this initial

outburst of instinctive astonishment, indignation and despair. The

proem is succeeded by a psalm in seven stanzas of regular poetical

form--six quatrains rounded off with a final couplet--in which the

prophet's thought rises above the level of nature, and finds in an

overruling Providence both the source and the justification of the

enigma of his life.

1. "Thou enticedst me, Iahvah, and I was enticed,

Thou urgedst[83] me, and didst prevail!

I am become a derision all the day long.

Every one mocketh at me.

2. "For as oft as I speak, I cry alarm,

Violence and havoc do I proclaim;

For Iahvah's word is become to me a reproach,

And a scoff all the day long.

3. "And if I say, I will not mind it,

Nor speak any more in His Name;

Then it becometh in my heart like a burning fire prisoned in my

bones.

And I weary of holding it in[84] and am not able.

4. "For I have heard the defaming of many, the terror on every

side;[85]

All the men of my friendship are watching for my fall;

'Perchance he will be enticed, and we shall prevail over him,

And take our revenge of him.'

5. "Yet Iahvah is with me as a dread warrior,

Therefore my pursuers shall stumble and not prevail;

They shall be greatly ashamed, for that they have not prospered,

With eternal dishonour that shall not be forgotten.

6. "And Iahvah Sabaoth trieth the righteous,

Seeth the reins and the heart;

I shall see Thy revenge of them,

For unto Thee have I committed my quarrel.

7. Sing ye to Iahvah, acclaim ye Iahvah!

For He hath snatched the poor man's life out of the hand of

evildoers."

The cause was of God. _Thou didst lure me, Iahvah, and I let myself

be lured; Thou urgedst me and wert victorious._ He had not rashly

and presumptuously taken upon himself this office of prophet; he had

been called, and had resisted the call, until his scruples and his

pleadings were overcome, as was only natural, by a Will more powerful

than his own (chap. i. 6). In speaking of the inward persuasions which

determined the course of his life, he uses the very terms which are

used by the author of Kings in connexion with the spirit that misled

the prophets of Arab before the fatal expedition to Ramoth Gilead.

_And he said, Thou shalt entice, and also be victorious_ (1 Kings

xxii. 22). Iahvah, therefore, has treated him as an enemy rather

than a friend, for He has lured him to his own destruction. Half in

irony, half in bitter complaint, the prophet declares that Iahvah has

succeeded only too well in His malign purpose: _I am become a derision

all the day long; Every one mocketh at me_.

In the second stanza, the thought appears to be continued thus:

_Thou overcamest me; for as often as I speak_, I am a prophet of

evil, _I cry alarm_ (_`ez'aq_; cf. _zĕ`aqah_, vers. 16); I proclaim

the imminence of invasion, the _violence and havoc_ of a ruthless

conqueror. _Thou overcamest me_ also, in Thy purpose of making me a

laughing-stock to my adversaries; _for Iahvah's word is become to me a

reproach, and a scoff all the day long_ (the relation between the two

halves of the stanza is that of coordination; each gives the reason of

the corresponding couplet in the first stanza). His continual threats

of a judgment that was still delayed, brought upon him the merciless

ridicule of his opponents.

Or the prophet may mean to complain that the monotony of his message,

his ever-recurring denunciation of prevalent injustice, is made a

reproach against him. _For as often as I speak I make an outcry_ of

indignation at foul wrongdoing (Gen. iv. 10, xviii. 21, xix. 13); _wrong

and robbery do I proclaim_ (Hab. i. 2, 3)--the oppression of the poor

by the covetous and luxurious ruling classes. A third view is that

Jeremiah complains of the frequent attacks upon himself: _For_ _as

often as I speak I have to exclaim; Of assault and violence do I cry_;

but the first suggestion appears to suit best, as giving a reason for

the ridicule which the prophet finds so intolerable (cf. xvii. 15).

The Expositor's Bible: The Prophecies of Jeremiah With a Sketch of His Life and Times · 第 29 / 30 段