Massaging (stroking and pressing) with both hands, first the

right leg, from ankle upward, and straight across abdomen to

the left side, then the left leg and straight across abdomen

to the right side; at the same time bending and stretching the

legs and also bending and raising the trunk.

[Sidenote: 15 sec.]

Deep Breathing

No. 4

EACH SIDE OF BODY AND STRAIGHT ACROSS LOWER CHEST,

ALTERNATELY

[Sidenote: 15 sec.]

Massaging (stroking and pressing) each side of body, from side

of thigh, at knee upward and straight across the lower chest,

alternately, with each hand; at the same time bending the trunk

from side to side.

[Sidenote: 15 sec.]

Deep Breathing

No. 5

BOTH LEGS, ACROSS LOWER CHEST AND ABDOMEN INWARD AND

UPWARD ACROSS CHEST, OUTWARD TO ARMPITS AND DOWN THE

BACK AND BUTTOCKS

[Sidenote: 30 sec.]

Massaging (stroking and pressing) each leg from behind,

simultaneously with each hand, upward over each hip, straight

across the lower chest (from the left side with the left

hand) and at the same time straight across the abdomen (from

the right side with the right hand) to opposite sides, from

there inward and upward across chest, outward to armpits, then

downward on each side of lower back and buttocks; at the same

time bending and raising the trunk.

[Sidenote: 15 sec.]

Deep Breathing

No. 6

BOTH SIDES OF BACK AND BUTTOCKS—TURNING

[Sidenote: 10 sec.]

Massaging (stroking and pressing) each side of lower back and

buttocks, simultaneously with each hand; at the same time

turning the trunk to the right and left.

[Sidenote: 15 sec.]

Deep Breathing

No. 7

[Sidenote: 60 sec.]

Massaging (stroking and pressing) the right leg and straight

across abdomen, as in exercise No. 3; then the right arm, down

the right side and across lower chest, as in exercise No.

2; then the left leg and across abdomen; and the left arm,

side and across lower chest; then from each opposite side

simultaneously, inward and upward across chest, outward to

armpits; then downward on each side of the back and buttocks;

finally swinging the arms around to the front and vibrating

or pushing the skin and underlying tissues sideways on each

opposite side of lower chest; at the same time bending and

stretching the legs more or less, and also bending and raising

the trunk.

[Sidenote: 15 sec.]

Deep Breathing

No. 8

EACH SIDE OF LOWER BACK—TURNING

[Sidenote: 20 sec.]

Massaging (stroking and pressing) down each side of lower back

alternately with each hand; at the same time turning the trunk

to the right and left.

[Sidenote: 15 sec.]

Deep Breathing

No. 9 or (9 A with additional arm movement)

EACH OUTER SIDE OF OPPOSITE THIGH, OPPOSITE HIP, INWARD

AND UPWARD ACROSS CHEST, OUTWARD TO ARMPIT,

ALTERNATELY

[Sidenote: 25 sec.]

Massaging (stroking and pressing) from each outer side of

opposite thigh, upward over opposite hip and inward and upward

across chest, outward to armpit, alternately with each hand; at

the same time turning and bending the trunk slightly forward

and also bending it from side to side. (If the exercise is done

ten times or more, practice both No. 9 and 9 A, half the number

of times each.)

[Sidenote: 15 sec.]

Deep Breathing

No. 10

ABDOMEN

[Sidenote: 40 sec.]

Massaging (stroking and pressing) with the left hand from the

side of the right hip, straight across the lower abdomen; then

the same movement with the right hand, from the left side;

thereafter, again with the left hand, from the right hip,

inward and upward underneath the false ribs to the end of the

breast bone; then the same movement, with the right hand, from

the left side,—the other hand pressing on top of the one which

is massaging.

[Sidenote: 15 sec.]

Deep Breathing

No. 11

BEATING OVER ABDOMEN AND CHEST

[Sidenote: 10 sec.]

Beating upward over abdomen and chest and down; at the same

time bending the trunk backward and forward to upright position.

[Sidenote: 15 sec.]

Deep Breathing

No. 2—Repeated

ARMS ONLY

[Sidenote: 30 sec.]

Practice here again Massage Exercise No. 2, but without

massaging down sides and across lower chest—five times will

here be sufficient.

No Deep Breathing Here

No. 12

SHOULDERS AND UPPER CHEST

[Sidenote: 10 sec.]

Massaging (stroking and pressing) transversely over the left

shoulder, downward over the upper left chest with the right

hand; then across the right shoulder and downward over the

upper right chest, in the same way, with the left hand, and so

forth, alternately.

[Sidenote: 15 sec.]

Deep Breathing

No. 13

BOTH FRONT ASPECTS OF OPPOSITE THIGHS, HIPS AND SIDES

OF LOWER BODY, INWARD AND UPWARD ACROSS CHEST AND

DOWNWARD ON BACK AND BUTTOCKS

[Sidenote: 15 sec.]

Massaging (stroking and pressing) each upper leg in front

simultaneously, from just above the knees, upwards over hips

and lower sides of body, with arms crossed (the right leg, hip

and lower side with the left hand, and the left leg, hip and

lower side with the right), continuing inward and upward across

chest, outward to armpits, and downward over each side of lower

back and buttocks; at the same time bending the trunk forward

and backward.

[Sidenote: 15 sec.]

Deep Breathing

No. 14

UPPER AND LOWER CHEST—TURNING

[Sidenote: 15 sec.]

Massaging (stroking and pressing) from the lower right side

of the upper body with the right hand, and from the upper

left side of the upper body with the left hand simultaneously

straight across the lower and upper chest to opposite sides and

back again; at the same time turning the trunk to the right and

left.

No Deep Breathing at this Interval

No. 14 A

[Sidenote: 20 sec.]

Massaging (stroking and pressing) straight across the upper and

lower chest, as in exercise No. 14, but instead of turning,

roll the trunk around in a circle.

Three times each way around is equivalent to five executions.

[Sidenote: 15 sec.]

Deep Breathing

[Sidenote: Total 10 minutes]

(_Without considering the pauses between the massage exercises

and the deep breathing exercises._)

Practicing thus all the combined massage exercises five times each, and

using fifteen seconds for the deep breathing at each of those intervals,

where indicated, will require about twelve minutes, provided, of course,

that the pauses between the massage exercises and the deep breathing

exercises are not too long.

The five-times-limit is purely arbitrary and has been selected merely as

an illustration.

Practicing all the massage exercises ten times each, and in the manner

just explained, will not necessarily make the whole performance last

twice as long, as when they are practiced five times each, because the

time for the breathing exercises will remain the same.

When explaining in the detailed description how special deep breathing

can be done during the practice of massage exercises Nos. 5, 7 and 13,

it was with the particular intention that this should be done chiefly in

instances where one or two of these exercises are practiced separately

and when the performer has only a few minutes to spare. However, even

when all the massage exercises are practiced together, Nos. 5, 7 and

13 may also be performed in that way, but in that case only natural

breathing and no special deep breathing exercises should be done at the

intervals.

On the whole, practice of a deep breathing exercise at the intervals

is more practical, although the one method is about as beneficial as

the other. But to do special deep breathing during the practice of some

of the exercises themselves, as well as at the intervals in the same

performance would be out of proportion.

HOW THE NUMBER OF EXERCISES FOR ONE PERFORMANCE CAN BEST BE DECREASED

Elderly people, children and others whose memory is not of the best and

who may, therefore, find it inconvenient to remember all the exercises

in the beginning or later can shorten the number of exercises for one

performance in the following ways:

Eleven Massage Exercises

Nos. 1, 2, 3, 4, 5, 9, 10, 12, 13, 14 and 14 A

Nine Massage Exercises

Nos. 1, 2, 3, 4, 5, 10, 12, 13 and 14

Seven Massage Exercises

Nos. 1, 2, 3, 4, 5, 13 and 14

Six Massage Exercises

Nos. 1, 2, 3, 5, 9 and 14

Five Massage Exercises

Nos. 1, 4, 7, 13 and 14

Of course, these groupings may be modified in any other order and

number with benefit, but the ones here indicated are the best and most

practical. The ideal manner, however, is to practice all the exercises

together in the order mentioned.

ANOTHER SYSTEM

PRACTICING THE MOVEMENTS OF THE BODY WITHOUT THE MASSAGE

The movements or exercises of the arms, legs and the body in the combined

massage exercises may also be done without the massage.

Thus, when dressed, the arms, legs and trunk may perform the same

movements as when massaging, but without the hands touching the clothes.

Done in this way, the hands should move at a distance of about two

inches from the clothes and be firmly clenched while exercising, thus

contracting and concentrating on the muscles of the arms and also as far

as possible concentrating the mind on those other parts of the body put

into play by an exercise.

In this way another concentration system, similar if not better than the

Indian exercises, is obtained. Of course, this is not nearly as efficient

as when done without clothes and with the addition of the massage. It

might be desirable to try them in that way at a time when exercise is

needed, and there is no time, or convenience for the removal of clothes.

Deep breathing can also with great benefit be combined to some of these

exercises in the same way as explained under the detailed description of

the massage exercises.

SUPPLEMENT

HOW THE EXERCISES MAY BE UTILIZED IN SOME DISEASED AND DISORDERED

CONDITIONS OF THE BODY

The massage exercises and deep breathing exercises may be used with

benefit in certain stages of different diseases. This should, of course,

be done only on the recommendation of a physician.

Inasmuch as the same disease does not attack all people to the same

degree, it is, of course, impossible to state exactly when or at which

stage of a disease the patient might begin to practice the exercises.

Neither can it be said precisely how long an exercise or performance

shall last in each case; it will vary from five to twenty minutes. This

is a matter for the family physician to decide; however, the following

hints may be in order. If the use of the exercises practiced moderately

is recommended, begin them slowly for five or ten minutes daily (or

as long as advised by the doctor) with a light pressure of the hands,

and continue thus for several days. The exercises can then be made

more vigorous by increasing the pressure of the hands to a moderate or

stronger degree. The time can then likewise be increased to fifteen or

twenty minutes in proportion to the improvement in the condition and

strength of the performer.

It is not meant to imply that it is necessary to immediately hurry to

a doctor or hospital when disorders of a mild character occur; for

instance, a slight pain or stiffness in the muscles of one of the limbs

or other part of the body, a headache, obesity without complications or

slight constipation.

If three or more massage exercises are recommended for one performance, a

general deep breathing exercise can likewise be practiced between each of

those.

Here may be noted, especially for the interest of physicians, the

particular exercises which are most suitable for use in various diseases.

There are other conditions than the ones mentioned below, in which the

exercises might be used with benefit, but the following are the most

important:

Anaemia

Headache

Disorders of the Digestive System

Disorders of the Liver

Diabetes

Affections of the Lungs

Disordered Conditions of the Heart

Insomnia

Muscular Disorders

Nervous Diseases

Obesity

Curvature of the Spine

ANAEMIA

All the massage exercises may be practiced once or twice daily. In

addition, all the deep breathing exercises may be done separately,

without strain, for five or ten minutes, twice daily.

HEADACHE

Here special reference is made to massage exercise No. 1, although all

the exercises will prove of indirect benefit.

DISORDERS OF THE DIGESTIVE SYSTEM

(_Constipation—Gas in the Stomach—Stasis—Dilatation of the

Stomach—Chronic Dyspepsia—Deficient Peristaltic Action, etc._)

Reference is here made especially to massage exercise No. 10, and also

to Nos. 3 and 5. All the deep breathing exercises may be used. If the

patient is so weak that the trunk cannot be bent much, No. 10 may be

practiced first and Nos. 3 and 5 later. No. 10 can even be practiced by

patients confined to bed.

For dilatation of the stomach, chronic dyspepsia and conditions of

stasis, No. 10 is very beneficial, and may be used for ten or fifteen

minutes two or three times a day. It causes contraction of the stomach,

the pylorus is opened and the contents are emptied into the duodenum.

Sour and burning eructations, bad breath and taste in the mouth will

disappear. In these cases it is best to practice the exercise from four

to five hours after a meal. (The massage movements in No. 10 has been

taught by the author to several mothers from out of town, who have

applied them with success to their babies suffering from gas in the

stomach and indigestion caused by nervous disorders.)

In order to increase the flow of bile, pancreatic juice and the succus

entericus and to get a mixture of these, a well-known medical authority

in Europe massaged (stroking and pressing) the abdomen from the right

side toward the median line for about half an hour after the stomach

digestion had ceased. The average amount of the juices thus obtained in

each of twenty cases was from 40 to 50 c.c. This movement is included in

massage exercise No. 10 and also somewhat in exercises Nos. 3 and 5.

In a case of a dropped stomach or colon, a special movement of stroking

and pressing (especially with the fingers) may be used across the abdomen

in an upward direction, from each opposite side of the lower abdomen,

thus crossing the abdomen with each hand, alternately.

A good movement for breaking up adhesions in the region of the appendix

is stroking with the fingers of the right hand (pressing on top with the

left) upward over the appendix, the ascending colon and then continuing

over the transverse colon. For adhesions in the left side of the abdomen

a similar movement with the fingers of the left hand is recommended.

Massage exercises Nos. 10 and 3 are also here beneficial.

In order to relieve the bowels of their distension, one doctor in New

York advocated massaging the abdomen thirty hours after operations for

appendicitis and hernia.

DISORDERS OF THE LIVER

Reference is here made to massage exercises Nos. 2, 3, 4, 6, 8, 14 and 14

A, as well as to all the deep breathing exercises.

They will stimulate the secretion of the bile from the blood and cause

readier transformation of excess sugar into glycogen.

The massage exercises are also beneficial for hepatic engorgement.

DIABETES

All the massage and deep breathing exercises are recommended for the

reason that they cause an increased oxygenation in all parts of the body

and will therefore help to prevent abnormal deposits of sugar.

AFFECTIONS OF THE LUNGS

(_Pneumonia—Tuberculosis—Asthma_)

Massage exercises Nos. 2 and 14 are here especially referred to as well

as all the deep breathing exercises.

Convalescence from pneumonia has been shortened and eased by massaging

the painful muscles which are at times concomitants of lung affections.

The massaging over the chest will cause freer breathing and expectoration.

In the first stage of tuberculosis all the massage exercises done with

a light or moderate pressure and all the deep breathing exercises,

practiced once or twice daily are beneficial.

In asthma all the exercises are likewise recommended.

DISORDERED CONDITIONS OF THE HEART

In severe cases, massage exercises Nos. 2 and 14 may be used, with a

light pressure for five minutes, two or three times a day. The special

deep breathing exercise No. 2 and the general deep breathing exercises

may also be practiced slowly and without strain.

For milder cases reference is made to massage exercises Nos. 2, 4, 5, 9,

13 and 14.

INSOMNIA

All the massage exercises practiced for ten or fifteen minutes without

exertion half an hour before going to bed are recommended.

MUSCULAR DISORDERS

(_Stiffness and Pain—Atrophy and Distrophy—Lumbago_)

For stiffness in the neck, use massage exercise No. 1.

For stiffness in the shoulders, massage exercise No. 12 is beneficial.

For muscular disturbance in an arm, massage exercise No. 2 is recommended.

For pain in the muscles of the lower back, massage exercises Nos. 6 and 8

are very beneficial.

For muscular disturbance in the lower limbs, massage exercises Nos. 3 and

3 A may be used.

For stiffness in the muscles of the upper chest, massage exercises Nos.

12 and 14 are indicated.

NERVOUS DISEASES

(_Neuritis—Neuralgia—Sciatica—General Nervousness or Neurasthenia_)

In any kind of nervous disease of a mild character, all the massage

exercises and the deep breathing exercises might be practiced two or

three times a day.

For neuritis or neuralgia in the arms, massage exercise No. 2 can be

practiced, after the acute stage has passed.

For facial neuralgia, massage exercise No. 1 is recommended, with

stroking from each cheek instead of from the temple.

In sciatica, massage exercise No. 3 is beneficial; if the attack is

severe exercise No. 3 A may be used.

In cases of general nervousness or debility resulting from overwork,

strain or other cause, all the massage exercises can be used from ten to

twenty minutes two or three times a day, according to the condition of

the patient.

In cases of partial paralysis of an arm or leg, exercises Nos. 2, 3 or 3

A may be used respectively.

OBESITY

All the massage and deep breathing exercises are recommended.

If most pronounced, about the waist, reference is especially made to

massage exercises Nos. 3, 3 A, 5, 7, 10, 11 and 14 A.

In the case that the heart and other organs are not especially affected,

the performer may practice these massage exercises with a strong pressure

for twenty minutes or more, or until practically tired out.

CURVATURE OF THE SPINE

Although all the massage exercises may here be used with benefit, Nos. 6,

8, 13, 5 and 1 are especially referred to.

In hospitals where children (mostly girls from ten to sixteen years of

age) attend gymnastic classes for correction of the spine no massage

treatment is given them as a rule. This is probably because there is

no time for both exercises and massage treatment. The latter, however,

would greatly help to nourish and strengthen the weak muscles which are

associated with curvatures of the spine.

In massage exercises Nos. 6 and 8, and to a lesser degree in Nos. 13

and 5, massage of each side of the back (except the uppermost parts)

is obtained at the same time. No. 1 is included in the ones especially

recommended, because the movements of the arms in this exercise

strengthens the upper part of the back.

* * * * *

In all diseased or disordered conditions, proper breathing at all times

should be remembered.

Massage & Exercises Combined A permanent physical culture course for men, women and children; health-giving, vitalizing, prophylactic, beautifying; a new system of the characteristic essentials of gymnastic and Indian Yogis concentration exercises combined with scientific massage movements; with 86 illustrations and deep breathing exercises · 第 4 / 4 段