CHAPTER IV. THE CIRCLE OF MONSIEUR AND MADAME THUILLIER

The Collevilles and their children became, naturally, the nucleus of the

circle which Mademoiselle Thuillier had the ambition to group around

her brother. A former clerk in the Billardiere division of the ministry,

named Phellion, had lived for the last thirty years in their present

quarter. He was promptly greeted by Colleville and Thuillier at the

first review. Phellion proved to be one of the most respected men in the

arrondissement. He had one daughter, now married to a school-teacher in

the rue Saint-Hyacinthe, a Monsieur Barniol. Phellion’s eldest son was

a professor of mathematics in a royal college; he gave lectures and

private lessons, being devoted, so his father was wont to say, to pure

mathematics. A second son was in the government School of Engineering.

Phellion had a pension of nine hundred francs, and he possessed a little

property of nine thousand and a few odd hundred francs; the fruit of his

economy and that of his wife during thirty years of toil and privation.

He was, moreover, the owner of a little house and garden where he lived

in the “impasse” des Feuillantines,--in thirty years he had never used

the old-fashioned word “cul-de-sac”!

Dutocq, the clerk of the justice of peace, was also a former employee

at the ministry of finance. Sacrificed, in former days, to one of those

necessities which are always met with in representative government, he

had accepted the position of scapegoat, receiving, privately, a round

sum of money and the opportunity to buy his present post of clerk in the

arrondissement. This man, not very honorable, and known to be a spy in

the government offices, was never welcomed as he thought he ought to be

by the Thuilliers; but the coldness of his landlords only made him the

more persistent in going to see them. He was a bachelor and had various

vices; he therefore concealed his life carefully, knowing well how to

maintain his position by flattering his superiors. The justice of peace

was much attached to Dutocq. This man, base as he was, managed, in the

end, to make himself tolerated by the Thuilliers, chiefly by coarse and

cringing adulation. He knew the facts of Thuillier’s whole life, his

relations with Colleville, and, above all, with Madame Colleville. One

and all they feared his tongue, and the Thuilliers, without admitting

him to any intimacy, endured his visits.

The family which became the flower of the Thuillier salon was that of

a former ministerial clerk, once an object of pity in the government

offices, who, driven by poverty, left the public service, in 1827, to

fling himself into a business enterprise, having, as he thought, an

idea. Minard (that was his name) foresaw a fortune in one of those

wicked conceptions which reflect such discredit on French commerce,

but which, in the year 1827, had not yet been exposed and blasted by

publicity. Minard bought tea and mixed it with tea-leaves already used;

also he adulterated the elements of chocolate in a manner which enabled

him to sell the chocolate itself very cheaply. This trade in colonial

products, begun in the quartier Saint-Marcel, made a merchant of Minard.

He started a factory, and through these early connections he was able to

reach the sources of raw material. He then did honorably, and on a large

scale, a business begun in the first instance dishonorably. He became a

distiller, worked upon untold quantities of products, and, by the year

1835, was considered the richest merchant in the region of the Place

Maubert. By that time he had bought a handsome house in the rue des

Macons-Sorbonne; he had been assistant mayor, and in 1839 became mayor

of his arrondissement and judge in the Court of Commerce. He kept a

carriage, had a country-place near Lagny; his wife wore diamonds at the

court balls, and he prided himself on the rosette of an officer of the

Legion of honor in his buttonhole.

Minard and his wife were exceedingly benevolent. Perhaps he wished to

return in retail to the poor the sums he had mulcted from the public

by the wholesale. Phellion, Colleville, and Thuillier met their old

comrade, Minard, at election, and an intimacy followed; all the closer

with the Thuilliers and Collevilles because Madame Minard seemed

enchanted to make an acquaintance for her daughter in Celeste

Colleville. It was at a grand ball given by the Minards that Celeste

made her first appearance in society (being at that time sixteen and a

half years old), dressed as her Christian named demanded, which seemed

to be prophetic of her coming life. Delighted to be friendly with

Mademoiselle Minard, her elder by four years, she persuaded her father

and godfather to cultivate the Minard establishment, with its gilded

salons and great opulence, where many political celebrities of the

“juste milieu” were wont to congregate, such as Monsieur Popinot, who

became, after a time, minister of commerce; Cochin, since made Baron

Cochin, a former employee at the ministry of finance, who, having a

large interest in the drug business, was now the oracle of the Lombard

and Bourdonnais quarters, conjointly with Monsieur Anselme Popinot.

Minard’s eldest son, a lawyer, aiming to succeed those barristers who

were turned down from the Palais for political reasons in 1830, was

the genius of the household, and his mother, even more than his father,

aspired to marry him well. Zelie Minard, formerly a flower-maker, felt

an ardent passion for the upper social spheres, and desired to enter

them through the marriages of her son and daughter; whereas Minard,

wiser than she, and imbued with the vigor of the middle classes, which

the revolution of July had infiltrated into the fibres of government,

thought only of wealth and fortune.

He frequented the Thuillier salon to gain information as to Celeste’s

probable inheritance. He knew, like Dutocq and Phellion, the reports

occasioned by Thuillier’s former intimacy with Flavie, and he saw at

a glance the idolatry of the Thuilliers for their godchild. Dutocq, to

gain admittance to Minard’s house, fawned upon him grossly. When Minard,

the Rothschild of the arrondissement, appeared at the Thuilliers’, he

compared him cleverly to Napoleon, finding him stout, fat, and blooming,

having left him at the ministry thin, pale, and puny.

“You looked, in the division Billardiere,” he said, “like Napoleon

before the 18th Brumaire, and I behold you now the Napoleon of the

Empire.”

Notwithstanding which flattery, Minard received Dutocq very coldly and

did not invite him to his house; consequently, he made a mortal enemy of

the former clerk.

Monsieur and Madame Phellion, worthy as they were, could not keep

themselves from making calculations and cherishing hopes; they thought

that Celeste would be the very wife for their son the professor;

therefore, to have, as it were, a watcher in the Thuillier salon, they

introduced their son-in-law, Monsieur Barniol, a man much respected

in the faubourg Saint-Jacques, and also an old employee at the mayor’s

office, an intimate friend of theirs, named Laudigeois. Thus the

Phellions formed a phalanx of seven persons; the Collevilles were not

less numerous; so that on Sundays it often appeared that thirty persons

were assembled in the Thuillier salon. Thuillier renewed acquaintance

with the Saillards, Baudoyers, and Falleixs,--all persons of

respectability in the quarter of the Palais-Royal, whom they often

invited to dinner.

Madame Colleville was, as a woman, the most distinguished member of

this society, just as Minard junior and Professor Phellion were superior

among the men. All the others, without ideas or education, and issuing

from the lower ranks, presented the types and the absurdities of the

lesser bourgeoisie. Though all success, especially if won from distant

sources, seems to presuppose some genuine merit, Minard was really

an inflated balloon. Expressing himself in empty phrases, mistaking

sycophancy for politeness, and wordiness for wit, he uttered his

commonplaces with a brisk assurance that passed for eloquence. Certain

words which said nothing but answered all things,--progress, steam,

bitumen, National guard, order, democratic element, spirit of

association, legality, movement, resistance,--seemed, as each political

phase developed, to have been actually made for Minard, whose talk was

a paraphrase on the ideas of his newspaper. Julien Minard, the young

lawyer, suffered from his father as much as his father suffered from

his wife. Zelie had grown pretentious with wealth, without, at the same

time, learning to speak French. She was now very fat, and gave the idea,

in her rich surroundings, of a cook married to her master.

Phellion, that type and model of the petty bourgeois, exhibited as many

virtues as he did absurdities. Accustomed to subordination during his

bureaucratic life, he respected all social superiority. He was therefore

silent before Minard. During the critical period of retirement from

office, he had held his own admirably, for the following reason. Never

until now had that worthy and excellent man been able to indulge his

own tastes. He loved the city of Paris; he was interested in its

embellishment, in the laying out of its streets; he was capable of

standing for hours to watch the demolition of houses. He might now

have been observed, stolidly planted on his legs, his nose in the air,

watching for the fall of a stone which some mason was loosening at the

top of a wall, and never moving till the stone fell; when it had fallen

he went away as happy as an academician at the fall of a romantic drama.

Veritable supernumeraries of the social comedy, Phellion, Laudigeois,

and their kind, fulfilled the functions of the antique chorus. They wept

when weeping was in order, laughed when they should laugh, and sang in

parts the public joys and sorrows; they triumphed in their corner with

the triumphs of Algiers, of Constantine, of Lisbon, of Sainte-Jean

d’Ulloa; they deplored the death of Napoleon and the fatal catastrophes

of the Saint-Merri and the rue Transnonnain, grieving over celebrated

men who were utterly unknown to them. Phellion alone presents a double

side: he divides himself conscientiously between the reasons of the

opposition and those of the government. When fighting went on in

the streets, Phellion had the courage to declare himself before his

neighbors; he went to the Place Saint-Michel, the place where his

battalion assembled; he felt for the government and did his duty. Before

and during the riot, he supported the dynasty, the product of July; but,

as soon as the political trials began, he stood by the accused. This

innocent “weather-cockism” prevails in his political opinions; he

produces, in reply to all arguments, the “colossus of the North.”

England is, to his thinking, as to that of the old “Constitutionnel,”

a crone with two faces,--Machiavellian Albion, and the model nation:

Machiavellian, when the interests of France and of Napoleon are

concerned; the model nation when the faults of the government are in

question. He admits, with his chosen paper, the democratic element,

but refuses in conversation all compact with the republican spirit. The

republican spirit to him means 1793, rioting, the Terror, and

agrarian law. The democratic element is the development of the lesser

bourgeoisie, the reign of Phellions.

The worthy old man is always dignified; dignity serves to explain his

life. He has brought up his children with dignity; he has kept himself

a father in their eyes; he insists on being honored in his home, just as

he himself honors power and his superiors. He has never made debts. As

a juryman his conscience obliges him to sweat blood and water in the

effort to follow the debates of a trial; he never laughs, not even if

the judge, and audience, and all the officials laugh. Eminently useful,

he gives his services, his time, everything--except his money. Felix

Phellion, his son, the professor, is his idol; he thinks him capable of

attaining to the Academy of Sciences. Thuillier, between the audacious

nullity of Minard, and the solid silliness of Phellion, was a neutral

substance, but connected with both through his dismal experience. He

managed to conceal the emptiness of his brain by commonplace talk, just

as he covered the yellow skin of his bald pate with thready locks of his

gray hair, brought from the back of his head with infinite art by the

comb of his hairdresser.

“In any other career,” he was wont to say, speaking of the government

employ, “I should have made a very different fortune.”

He had seen the _right_, which is possible in theory and impossible in

practice,--results proving contrary to premises,--and he related the

intrigues and the injustices of the Rabourdin affair.

“After that, one can believe all, and believe nothing,” he would say.

“Ah! it is a queer thing, government! I’m very glad not to have a son,

and never to see him in the career of a place-hunter.”

Colleville, ever gay, rotund, and good-humored, a sayer of “quodlibets,”

a maker of anagrams, always busy, represented the capable and bantering

bourgeois, with faculty without success, obstinate toil without result;

he was also the embodiment of jovial resignation, mind without object,

art with usefulness, for, excellent musician that he was, he never

played now except for his daughter.

The Thuillier salon was in some sort a provincial salon, lighted,

however, by continual flashes from the Parisian conflagration; its

mediocrity and its platitudes followed the current of the times. The

popular saying and thing (for in Paris the thing and its saying are

like the horse and its rider) ricochetted, so to speak, to this company.

Monsieur Minard was always impatiently expected, for he was certain to

know the truth of important circumstances. The women of the Thuillier

salon held by the Jesuits; the men defended the University; and, as a

general thing, the women listened. A man of intelligence (could he have

borne the dulness of these evenings) would have laughed, as he would at

a comedy of Moliere, on hearing, amid endless discussion, such remarks

as the following:--

“How could the Revolution of 1789 have been avoided? The loans of Louis

XIV. prepared the way for it. Louis XV., an egotist, a man of narrow

mind (didn’t he say, ‘If I were lieutenant of police I would suppress

cabriolets’?), that dissolute king--you remember his Parc aux

Cerfs?--did much to open the abyss of revolution. Monsieur de Necker,

an evil-minded Genovese, set the thing a-going. Foreigners have always

tried to injure France. The maximum did great harm to the Revolution.

Legally Louis XVI. should never have been condemned; a jury would have

acquitted him. Why did Charles X. fall? Napoleon was a great man, and

the facts that prove his genius are anecdotal: he took five pinches of

snuff a minute out of a pocket lined with leather made in his waistcoat.

He looked into all his tradesmen’s accounts; he went to Saint-Denis

to judge for himself the prices of things. Talma was his friend; Talma

taught him his gestures; nevertheless, he always refused to give Talma

the Legion of honor! The emperor mounted guard for a sentinel who went

to sleep, to save him from being shot. Those were the things that made

his soldiers adore him. Louis XVIII., who certainly had some sense, was

very unjust in calling him Monsieur de Buonaparte. The defect of the

present government is in letting itself be led instead of leading. It

holds itself too low. It is afraid of men of energy. It ought to have

torn up all the treaties of 1815 and demanded the Rhine. They keep the

same men too long in the ministry”; etc., etc.

“Come, you’ve exerted your minds long enough,” said Mademoiselle

Thuillier, interrupting one of these luminous talks; “the altar is

dressed; begin your little game.”

If these anterior facts and all these generalities were not placed here

as the frame of the present Scene, to give an idea of the spirit of

this society, the following drama would certainly have suffered greatly.

Moreover, this sketch is historically faithful; it shows a social

stratum of importance in any portrayal of manners and morals, especially

when we reflect that the political system of the Younger branch rests

almost wholly upon it.

The winter of the year 1839 was, it may be said, the period when the

Thuillier salon was in its greatest glory. The Minards came nearly every

Sunday, and began their evening by spending an hour there, if they had

other engagements elsewhere. Often Minard would leave his wife at the

Thuilliers and take his son and daughter to other houses. This assiduity

on the part of the Minards was brought about by a somewhat tardy meeting

between Messieurs Metivier, Barbet, and Minard on an evening when the

two former, being tenants of Mademoiselle Thuillier, remained rather

longer than usual in discussing business with her. From Barbet, Minard

learned that the old maid had money transactions with himself and

Metivier to the amount of sixty thousand francs, besides having a large

deposit in the Bank.

“Has she an account at the Bank?” asked Minard.

“I believe so,” replied Barbet. “I give her at least eighty thousand

francs there.”

Being on intimate terms with a governor of the Bank, Minard ascertained

that Mademoiselle Thuillier had, in point of fact, an account of over

two hundred thousand francs, the result of her quarterly deposits for

many years. Besides this, she owned the house they lived in, which was

not mortgaged, and was worth at least one hundred thousand francs, if

not more.

“Why should Mademoiselle Thuillier work in this way?” said Minard to

Metivier. “She’d be a good match for you,” he added.

“I? oh, no,” replied Metivier. “I shall do better by marrying a cousin;

my uncle Metivier has given me the succession to his business; he has a

hundred thousand francs a year and only two daughters.”

However secretive Mademoiselle Thuillier might be,--and she said nothing

of her investments to any one, not even to her brother, although a large

amount of Madame Thuillier’s fortune went to swell the amount of her

own savings,--it was difficult to prevent some ray of light from gliding

under the bushel which covered her treasure.

Dutocq, who frequented Barbet, with whom he had some resemblance in

character and countenance, had appraised, even more correctly than

Minard, the Thuillier finances. He knew that their savings amounted, in

1838, to one hundred and fifty thousand francs, and he followed their

progress secretly, calculating profits by the help of that all-wise

money-lender, Barbet.

“Celeste will have from my brother and myself two hundred thousand

francs in ready money,” the old maid had said to Barbet in confidence,

“and Madame Thuillier wishes to secure to her by the marriage contract

the ultimate possession of her own fortune. As for me, my will is made.

My brother will have everything during his lifetime, and Celeste will

be my heiress with that reservation. Monsieur Cardot, the notary, is my

executor.”

Mademoiselle Thuillier now instigated her brother to renew his former

relations with the Saillards, Baudoyers, and others, who held a position

similar to that of the Thuilliers in the quartier Saint-Antoine, of

which Monsieur Saillard was mayor. Cardot, the notary, had produced

his aspirant for Celeste’s hand in the person of Monsieur Godeschal,

attorney and successor to Derville; an able man, thirty-six years of

age, who had paid one hundred thousand francs for his practice, which

the two hundred thousand of the “dot” would doubly clear off. Minard,

however, got rid of Godeschal by informing Mademoiselle Thuillier that

Celeste’s sister-in-law would be the famous Mariette of the Opera.

“She came from the stage,” said Colleville, alluding to his wife, “and

there’s no need she should return to it.”

“Besides, Monsieur Godeschal is too old for Celeste,” remarked Brigitte.

“And ought we not,” added Madame Thuillier, timidly, “to let her marry

according to her own taste, so as to be happy?”

The poor woman had detected in Felix Phellion a true love for Celeste;

the love that a woman crushed by Brigitte and wounded by her husband’s

indifference (for Thuillier cared less for his wife than he did for

a servant) had dreamed that love might be,--bold in heart, timid

externally, sure of itself, reserved, hidden from others, but expanding

toward heaven. At twenty-three years of age, Felix Phellion was a

gentle, pure-minded young man, like all true scholars who cultivate

knowledge for knowledge’s sake. He had been sacredly brought up by his

father, who, viewing all things seriously, had given him none but good

examples accompanied by trivial maxims. He was a young man of medium

height, with light chestnut hair, gray eyes, and a skin full of

freckles; gifted with a charming voice, a tranquil manner; making

few gestures; thoughtful, saying little, and that little sensible;

contradicting no one, and quite incapable of a sordid thought or a

selfish calculation.

“That,” thought Madame Thuillier, “is what I should have liked my

husband to be.”

One evening, in the month of February, 1840, the Thuillier salon

contained the various personages whose silhouettes we have just traced

out, together with some others. It was nearly the end of the month.

Barbet and Metivier having business with mademoiselle Brigitte, were

playing whist with Minard and Phellion. At another table were Julien

the advocate (a nickname given by Colleville to young Minard), Madame

Colleville, Monsieur Barniol, and Madame Phellion. “Bouillotte,” at

five sous a stake, occupied Madame Minard, who knew no other game,

Colleville, old Monsieur Saillard, and Bandoze, his son-in-law. The

substitutes were Laudigeois and Dutocq. Mesdames Falleix, Baudoyer,

Barniol, and Mademoiselle Minard were playing boston, and Celeste was

sitting beside Prudence Minard. Young Phellion was listening to Madame

Thuillier and looking at Celeste.

At a corner of the fireplace sat enthroned on a sofa the Queen Elizabeth

of the family, as simply dressed as she had been for the last thirty

years; for no prosperity could have made her change her habits. She

wore on her chinchilla hair a black gauze cap, adorned with the geranium

called Charles X.; her gown, of plum-colored stuff, made with a yoke,

cost fifteen francs, her embroidered collarette was worth six, and

it ill disguised the deep wrinkle produced by the two muscles which

fastened the head to the vertebral column. The actor, Monvel, playing

Augustus Caesar in his old age, did not present a harder and sterner

profile than that of this female autocrat, knitting socks for her

brother. Before the fireplace stood Thuillier in an attitude, ready to

go forward and meet the arriving guests; near him was a young man whose

entrance had produced a great effect, when the porter (who on Sundays

wore his best clothes and waited on the company) announced Monsieur

Olivier Vinet.

A private communication made by Cardot to the celebrated

“procureur-general,” father of this young man, was the cause of

his visit. Olivier Vinet had just been promoted from the court of

Arcis-sur-Aube to that of the Seine, where he now held the post of

substitute “procureur-de-roi.” Cardot had already invited Thuillier and

the elder Vinet, who was likely to become minister of justice, with his

son, to dine with him. The notary estimated the fortunes which would

eventually fall to Celeste at seven hundred thousand francs. Vinet

junior appeared charmed to obtain the right to visit the Thuilliers

on Sundays. Great dowries make men commit great and unbecoming follies

without reserve or decency in these days.

Ten minutes later another young man, who had been talking with Thuillier

before the arrival of Olivier Vinet, raised his voice eagerly, in a

political discussion, and forced the young magistrate to follow his

example in the vivacious argument which now ensued. The matter related

to the vote by which the Chamber of Deputies had just overthrown the

ministry of the 12th of May, refusing the allowance demanded for the Duc

de Nemours.

“Assuredly,” said the young man, “I am far from belonging to the

dynastic party; I am very far from approving of the rise of the

bourgeoisie to power. The bourgeoisie ought not, any more than the

aristocracy of other days, to assume to be the whole nation. But the

French bourgeoisie has now taken upon itself to create a new dynasty, a

royalty of its own, and behold how it treats it! When the people allowed

Napoleon to rise to power, it created with him a splendid and monumental

state of things; it was proud of his grandeur; and it nobly gave its

blood and sweat in building up the edifice of the Empire. Between

the magnificence of the aristocratic throne and those of the imperial

purple, between the great of the earth and the People, the bourgeoisie

is proving itself petty; it degrades power to its own level instead

of rising up to it. The saving of candle-ends it has so long practised

behind its counters, it now seeks to impose on its princes. What may

perhaps have been virtue in its shops is a blunder and a crime higher

up. I myself have wanted many things for the people, but I never should

have begun by lopping off ten millions of francs from the new civil

list. In becoming, as it were, nearly the whole of France, the

bourgeoisie owed to us the prosperity of the people, splendor without

ostentation, grandeur without privilege.”

The father of Olivier Vinet was just now sulking with the government.

The robe of Keeper of the Seals, which had been his dream, was slow in

coming to him. The young substitute did not, therefore, know exactly how

to answer this speech; he thought it wise to enlarge on one of its side

issues.

“You are right, monsieur,” said Olivier Vinet. “But, before manifesting

itself magnificently, the bourgeoisie has other duties to fulfil towards

France. The luxury you speak of should come after duty. That which seems

to you so blameable is the necessity of the moment. The Chamber is far

from having its full share in public affairs; the ministers are less for

France than they are for the crown, and parliament has determined that

the administration shall have, as in England, a strength and power

of its own, and not a mere borrowed power. The day on which the

administration can act for itself, and represent the Chamber as the

Chamber represents the country, parliament will be found very liberal

toward the crown. The whole question is there. I state it without

expressing my own opinion, for the duties of my post demand, in

politics, a certain fealty to the crown.”

“Setting aside the political question,” replied the young man, whose

voice and accent were those of a native of Provence, “it is certainly

true that the bourgeoisie has ill understood its mission. We can see,

any day, the great law officers, attorney-generals, peers of France in

omnibuses, judges who live on their salaries, prefects without fortunes,

ministers in debt! Whereas the bourgeoisie, who have seized upon those

offices, ought to dignify them, as in the olden time when aristocracy

dignified them, and not occupy such posts solely for the purpose of

making their fortune, as scandalous disclosures have proved.”

“Who is this young man?” thought Olivier Vinet. “Is he a relative?

Cardot ought to have come with me on this first visit.”

“Who is that little monsieur?” asked Minard of Barbet. “I have seen him

here several times.”

“He is a tenant,” replied Metivier, shuffling the cards.

“A lawyer,” added Barbet, in a low voice, “who occupies a small

apartment on the third floor front. Oh! _He_ doesn’t amount to much; he

has nothing.”

“What is the name of that young man?” said Olivier Vinet to Thuillier.

“Theodose de la Peyrade; he is a barrister,” replied Thuillier, in a

whisper.

At that moment the women present, as well as the men, looked at the two

young fellows, and Madame Minard remarked to Colleville:--

“He is rather good-looking, that stranger.”

“I have made his anagram,” replied Colleville, “and his name,

Charles-Marie-Theodose de la Peyrade, prophecies: ‘Eh! monsieur payera,

de la dot, des oies et le char.’ Therefore, my dear Mamma Minard, be

sure you don’t give him your daughter.”

“They say that young man is better-looking than my son,” said Madame

Phellion to Madame Colleville. “What do you think about it?”

“Oh! in the matter of physical beauty a woman might hesitate before

choosing,” replied Madame Colleville.

At that moment it occurred to young Vinet as he looked round the salon,

so full of the lesser bourgeoisie, that it might be a shrewd thing

to magnify that particular class; and he thereupon enlarged upon the

meaning of the young Provencal barrister, declaring that men so honored

by the confidence of the government should imitate royalty and encourage

a magnificence surpassing that of the former court. It was folly, he

said, to lay by the emoluments of an office. Besides, could it be done,

in Paris especially, where costs of living had trebled,--the apartment

of a magistrate, for instance, costing three thousand francs a year?

“My father,” he said in conclusion, “allows me three thousand francs a

year, and that, with my salary, barely allows me to maintain my rank.”

When the young substitute rode boldly into this bog-hole, the Provencal,

who had slyly enticed him there, exchanged, without being observed, a

wink with Dutocq, who was just then waiting for the place of a player at

bouillotte.

“There is such a demand for offices,” remarked the latter, “that they

talk of creating two justices of the peace to each arrondissement in

order to make a dozen new clerkships. As if they could interfere with

our rights and our salaries, which already require an exhorbitant tax!”

“I have not yet had the pleasure of hearing you at the Palais,” said

Vinet to Monsieur de la Peyrade.

“I am advocate for the poor, and I plead only before the justice of

peace,” replied la Peyrade.

Mademoiselle Thuillier, as she listened to young Vinet’s theory of the

necessity of spending an income, assumed a distant air and manner,

the significance of which was well understood by Dutocq and the young

Provencal. Vinet left the house in company with Minard and Julien the

advocate, so that the battle-field before the fire-place was abandoned

to la Peyrade and Dutocq.

“The upper bourgeoisie,” said Dutocq to Thuillier, “will behave, in

future, exactly like the old aristocracy. The nobility wanted girls with

money to manure their lands, and the parvenus of to-day want the same to

feather their nests.”

“That’s exactly what Monsieur Thuillier was saying to me this morning,”

remarked la Peyrade, boldly.

“Vinet’s father,” said Dutocq, “married a Demoiselle de Chargeboeuf

and has caught the opinions of the nobility; he wants a fortune at any

price; his wife spends money regally.”

“Oh!” said Thuillier, in whom the jealousy between the two classes of

the bourgeoisie was fully roused, “take offices away from those fellows

and they’d fall back where they came.”

Mademoiselle was knitting with such precipitous haste that she seemed to

be propelled by a steam-engine.

“Take my place, Monsieur Dutocq,” said Madame Minard, rising. “My feet

are cold,” she added, going to the fire, where the golden ornaments of

her turban made fireworks in the light of the Saint-Aurora wax-candles

that were struggling vainly to light the vast salon.

“He is very small fry, that young substitute,” said Madame Minard,

glancing at Mademoiselle Thuillier.

“Small fry!” cried la Peyrade. “Ah, madame! how witty!”

“But madame has so long accustomed us to that sort of thing,” said the

handsome Thuillier.

Madame Colleville was examining la Peyrade and comparing him with young

Phellion, who was just then talking to Celeste, neither of them paying

any heed to what was going on around them. This is, certainly, the

right moment to depict the singular personage who was destined to play

a signal part in the Thuillier household, and who fully deserves the

appellation of a great artist.

The Lesser Bourgeoisie · 第 4 / 22 章