CHRISTMAS.

Since no festival of any interest takes place between summer and this

season, it is already time to conclude these notes with the expiring

year.

It was the custom, thirty or forty years since, among families

of fortune, to prepare, for an almost public exhibition, one or

two rooms of the house, where, upon a clumsy imitation of rocks

and mountains, a great number of baby-houses and clay figures,

representing the commonest actions of life, were placed amidst a

multitude of lamps and tapers. A half ruined stable, surrounded by

sheep and cattle, was seen in the front of the room, with the figures

of Joseph, Mary, and some shepherds, kneeling in adoration of the

child in the manger--an act which an ass and an ox imitated with the

greatest composure. This collection of puppets, called _Nacimiento_,

is still, though seldom intended for show, set up in many houses,

both for the amusement and the religious gratification of the family

and their more intimate friends.

At the period which I have just mentioned, the _Nacimientos_ were

made a pretext for collecting a large party, and passing several

nights in dancing, and some of the national amusements described

in the article of _Carnival_. The rooms being illuminated after

sunset, not only the friends of the family were entitled to enjoy

the festivities of the evening, but any gentleman giving his name

at the door, might introduce one or more ladies, who, if but known

by sight to the master of the house, would be requested to join in

the amusements which followed. These were singing, dancing, and

not unfrequently, speeches, taken from the old Spanish plays, and

known by the name of _Relaciones_. Recitation was considered till

lately as an accomplishment both in males and females; and persons

who were known to be skilled in that art, stood up at the request

of the company to deliver a speech with all the gesticulation of

our old school of acting, just as others gratified their friends by

performing upon an instrument. A slight refreshment of the Christmas

cakes, called _Oxaldres_, and sweet wines or home-made _liqueurs_,

was enough to free the house from the imputation of meanness: thus

mirth and society were obtained at a moderate expense. But the

present _Nacimientos_ seldom afford amusement to strangers; and with

the exception of singing carols to the sound of the _zambomba_,

little remains of the old festivities.

I must not, however, omit a description of the noisy instrument whose

no less sounding name I have just mentioned. It is general in most

parts of Spain at this season, though never used at any other. A

slender shoot of reed (Arundo Donax) is fixed in the centre of a

piece of parchment, without perforating the skin, which, softened

by moisture, is tied, like a drum-head, round the mouth of a large

earthen jar. The parchment, when dry, acquires a great tension, and

the reed being slightly covered with wax, allows the clenched hand to

glide up and down, producing a deep hollow sound of the same kind as

that which proceeds from the tambourine when rubbed with the middle

finger.

The church service on Christmas Eve begins at ten in the night, and

lasts till five in the morning. This custom is observed at every

church in the town; nor does their number, or the unseasonableness

of the hour, leave the service unattended in any. The music at the

Cathedral is excellent. It is at present confined to part of the

Latin prayers, but was, till within a few years, used in a species of

dramatic interludes in the vulgar tongue, which were sung, not acted,

at certain intervals of the service. These pieces had the name of

_Villancicos_, from _Villano_, a clown; shepherds and shepherdesses

being the interlocutors in these pastorals. The words, printed at the

expense of the Chapter, were distributed to the public, who still

regret the loss of the wit and humour of the Swains of Bethlehem.

The custom of the country requires a formal call between Christmas

and Twelfth-day, on all one’s acquaintance; and tables are placed

in the house squares, or _Patios_, to receive the cards of the

visiters. Presents of sweetmeats are common between friends;

and patients send to their medical attendants the established

acknowledgment of a turkey; so that Doctors in great practice open

a kind of public market for the disposal of their poultry. These

turkeys are driven in flocks by gipseys, who patiently walk in

the rear of the ungovernable phalanxes, from several parts of Old

Castile, and chiefly from Salamanca. The march which they perform is

of no less than four hundred miles, and lasts about one half of the

year. The turkeys, which are bought from the farmers mere chickens,

acquire their full growth, like your fashionables, in travelling, and

seeing the world.

Letters from Spain · 第 52 / 70 题