II.

It is clear beyond doubt that Christian and Jewish influences, to a

large extent, unsettled and disturbed the beliefs of the Pagan Arabs

and paved the way for the prophet. Resistance to his faith there was,

but it was resistance on the part of those, who sought to maintain the

old faith and superstition; not on account of any warmth of conviction

or sincerity of zeal, but on account of the fear and apprehension that

the success of Islam would mean loss of large incomes derived from the

temples and old heathen practices.[8] But resistance, founded upon

such a selfish basis, could not prevent, and indeed did not prevent,

the onward progress of Islam. In the deadly conflict between Islam and

the Arab Heathenism Islam triumphed.

We, now, proceed to enquire as to what was the basis or, in other

words, what were the sources from which Islam was derived. Islam freely

borrowed from Judaism and Christianity and even did not hesitate to

adopt practices prevalent in Pre-Islamic Arabia. In fashioning his

religion the prophet adopted an eclectic method, retaining or rejecting

from the older systems whatever seemed to him necessary and proper.

It is not exactly within the scope of my paper to precisely specify

or to accurately define the exact obligation of Islam to Christianity

or Judaism. Such a discussion would take me far afield. Professor

Wellhausen is inclined to belittle the influence of Judaism in the

birth and infancy of Islam and points to the Islamic conception of

Jesus, as the greatest of the prophets before Mohamed, as a conclusive

proof of his contention. But the present writer is not prepared to

attach much weight to this argument. If the Islamic conception of

Jesus, indeed, is to be put forward as indicating the absence of Judaic

influence on early Islam; with equal force might the Islamic conception

of Jesus be urged as subversive of the theory of Christian influence,

so stoutly advocated by Professor Wellhausen.[9] The basis of dogmatic

Christianity, namely, the sonship of Christ, Mohamed inveighed against

early and late. It would be idle to deny the indebtedness of Islam

to Judaism. Mohamed has not merely accepted dogmas and doctrines of

Judaism, minute Talmudical ordinances, but has even adopted, in its

entirety, some of the Jewish practices and, far above all these, that

which indeed constitutes the very foundation of Islam, namely, the

conception of a severe and uncompromising monotheism.[10] The fact is

that both Judaism and Christianity were used and used freely by the

prophet in building up his religion. Nor is this a new theory. The

prophet never put himself forward as introducing something new but he

invariably claimed for himself the honour of reviving the old and the

true beliefs which had fallen into neglect and oblivion. But besides

the Jewish and Christian sources, not a small portion of Islamic ritual

and ceremonials were mere reproductions of Pre-Islamic practices. The

entire ceremonies relating to the pilgrimage (Hajj) and the sacred

service, at the temple of Mecca, have survived in Islam with little

or no variation from the days of Arab Heathenism;[11] the only change

that Mohamed effected in them was to allow the pilgrims to put on a

particular pilgrim dress consisting of two pieces of cloth of which one

covers the hip and the other breast and shoulders; while the head has

to be kept uncovered, as in ancient days, when they used to make up

their hair into a sort of wig by means of some glutinous substance. And

so indeed it has remained, to this day, the prescribed pilgrim costume.

After visiting the Kabah they used, in heathen days, to visit the two

rocky hills of Safa and Merwah on which were placed two bronze idols.

Mohamed went so far in his toleration of the heathen pilgrimage customs

that he suffered the visit to Safa and Marwah to continue as before,

but had the two idols removed. Of the history of the origin of the

forms of the prayer, prostration, ablution, and fasts our knowledge is

vague, uncertain and shadowy.

Islam has, says Von Kremer,

largely drawn upon Judaism, Christianity, the religion of Zoroaster

and possibly even from Manichenism. From Parsiism it has taken both

directly and indirectly. A number of obviously Parsi ideas have

penetrated into Islam through the channel of Jewish books; notably

the Talmud. The doctrine of the resurrection, most of the legends

relating to heaven and hell, and the entire system of demonology have

found their way into the Qur´an through Judaism. So indeed did the

description of the trial and the tortures of the dead in the grave by

two angels _Munkar_ and _Nakir_. The idea of the bridge _sirat_ as

thin as a hair, which leads to paradise across the abyss of hell is

certainly derived from the Parsis; having passed over into the Qur´an

through the Midrash. But Islam has not hesitated to borrow directly

from Parsiism. It is a significant fact that the word _din_, which

so repeatedly occurs in the Qur´an, has been borrowed from the Parsi

books. In the Huzveresh it appears in exactly the same form (old

Backtrian dæna).[12]

It is not suggested that the prophet had access to the written books

of either the Jews or the Christians; though in some passages of

the Qur´an we can trace direct resemblances to the text of the Old

Testament and the Mishna.[13] His knowledge of the Jewish and Christian

books, at times faulty and imperfect to a degree, was derived almost

exclusively by oral communications.

I trust I have said enough to illustrate the condition of Arabia before

Islam and the sources from which the prophet of Arabia received his

religious inspiration. I, now, go on to explain Islam and its tenets.

The Islam of Mohamed · 第 9 / 16 题