CHAPTER III

A Boxer rhyme--A bit of prose--Roman Catholics and the

Boxers--Mistaken beliefs of the Boxers and their origin--Malicious

placards--Buddhist priests and hypnotism--Massacred Europeans--The

magic mirror.

An interesting rhyme was circulated among the members of the

Ih-hwo-Ch’uan, and I give here an almost literal version in English:

God assist the Ih-hwo-Ch’uan (Volunteer Unionists)

The Volunteer United trained bands (Ih-hwo-t’uan).

It is because the foreign devils disturb the Middle Kingdom,

Urging the people to join their religion,

To turn their backs to Heaven,

Venerate not the gods and forget the ancestors.

Men violate the human obligations,

Women commit adultery.

Foreign devils are not produced by mankind:

If you doubt this,

Look at them carefully.

The eyes of all foreign devils are bluish.

No rain falls,

The earth is getting dry.

This is because the Churches stop the heavens.

The gods are angry,

The genii are vexed;

Both are come down from the mountains

To deliver the doctrine.

This is not hearsay:

The practice will not be in vain,

To recite incantations and pronounce magic words,

Burn up the yellow written prayers,

Light the incense sticks,

To invite the gods and genii of all the grottoes (halls).

The gods will come out of the grottoes,

The genii will come down from the mountains,

And support the human bodies to practise the Ih-hwo-Ch’uan.

When all the military accomplishments or tactics

Are fully learned

It will not be difficult to exterminate the foreign devils then;

Push aside the railway tracks,

Pull out the telegraph poles;

Immediately after this destroy the steamers.

The great France

Will fall cold and down-hearted (be vanquished).

The English and Russian will certainly disperse.

Let the various foreign devils

All be killed.

May the whole elegant

Empire of the great

Ching dynasty be ever prosperous.

This curious rhyme, in which the Chinese seemed confident of making

short work of all the foreign devils, not only in China, but all over

the world, is followed by a bit of prose quite as extraordinary to

European minds, but absolutely in keeping with the ideas and beliefs of

the majority of uneducated Chinamen.

“The relations and friends of all around notice recently that members

of the Protestant and Roman Catholic religions poison the wells with

poisonous powder, and that all who drink the water leave their lungs

and intestines rotten within eighteen days. Two men have been arrested

by us at Lin-li-Chuang, and we find they have down (hair) all over

their bodies. They are silent when questioned and bold when tortured.

Those who smell the poison will die immediately. You must be very

cautious in drinking the water.

[Sidenote: COMMON BELIEFS]

“Those who see this notice must make it known. It will avert calamity

befalling the people. It must by all means be done.”

[Illustration: CHINA FROM BEHIND]

The causes of these beliefs among the Chinese are rather amusing to

analyse. Any resident in China will tell you that these are merely a

few of the more common opinions. The idea of the poison that kills when

you smell it originated from the presence of Chinamen in a mission

hospital when chloroform was administered to a patient before an

operation.

Roman Catholics have probably, though unconsciously, done more

towards producing ill-feeling than any other missionaries in China,

though it must be said for them, on the other hand, that they have

also accomplished ten times more good than all the others taken

together. Roman Catholic missionaries occupy an official position in

the Heavenly Empire, and they often exert their rights by unduly

protecting their converts (not the best class of Chinese by far) to an

extent that is somewhat vexatious to the non-Christian population. In

Roman Catholic villages, for instance, all persons of other creeds are

excluded, and the missionaries have not only the spiritual guidance

of the community, but become absolute rulers. The converts cherish

the belief that to pay the taxes to the nearest mandarin is about all

that is required to make them good citizens, the priests taking care

to protect them in case of any offence against the law of the country

other than non-payment of taxes.

Again, the Catholic priests, with their fatherly love for their

converts, constantly interfere in rows between their folks and

neighbouring villages, or between their people and officials. This is a

constant cause of friction.

It is believed by the ignorant Chinese that the consecrated wafer given

by Roman Catholic priests in communicating converts has the magic power

of taking away will from the person unwise enough to swallow it, and

that by this means the priests get natives absolutely at their mercy.

The holy water, too, the Chinese contend, is simply a magic medium by

which those who dip their fingers into it, and who are not Christians,

become possessed by demons.

Moreover, the usual malicious stories were circulated in Boxers’

placards of foreigners kidnapping children to turn them into soup or

pound them into jelly, which, as a medicine, became endowed, after it

had undergone the further process of drying in the sun, with marvellous

strengthening qualities. Foreign doctors were also accused of plucking

out the eyes of people unawares. Foreign devils, it was declared, then

ground these eyes into dust and used them in their occult arts. Most

of these absurd rumours were probably originated by natives who had

seen surgical operations performed in mission hospitals. The kidnapping

of children was invariably the first accusation brought against

foreigners, and whenever riots occurred against “white devils,” the

instigators maliciously did away with a number of little unfortunates,

and then held foreigners responsible for their disappearance. The

Buddhist monks, however, in the Boxer movement, had devised a slight

variation in this detail. They were very adept at hypnotism, and

availed themselves of this power to impress the masses. They hypnotised

young boys, and then at night left them in a state of catalepsy in

some thoroughfare. When a sufficient crowd had collected around these

insensible creatures, the monks duly appeared and pointed out “the

actual proof of the evil doings of foreigners.” The crowd having

been worked into a state of frenzy, the boy, apparently dead, would

be restored to life by the monks (they said “resuscitated”), and the

bystanders would be thus further convinced that, whatever devilry

foreigners might perpetrate, Buddhist monks had always the power to

make things good.

[Sidenote: FOREIGN DEVILRY]

[Illustration: A MONK OBJECTING TO BE PHOTOGRAPHED]

It was this simple hypnotic expedient, carried on on a large scale,

that induced Boxers to fling themselves in the field against modern

rifles, under the belief that the Buddhist monks had made them

bullet-proof.

Naturally, those that have suffered most in the Boxer movement have

been the native converts. Hundreds have been terribly tortured, burnt

alive, massacred. Many Europeans, too, in the interior, have suffered

atrocious tortures, such as the “death by the thousand cuts,” and “the

slow death.” European women have suffered shame, and have eventually

been impaled or beheaded. Their heads have been swung in cages, to

serve as an example to others.

In their hunt for native Christians, the Boxers adopted a singular mode

of identifying them. Over the head of the unfortunate captive a magic

mirror was held in which a cross (said the Boxers) was to be plainly

reflected were the prisoner a Christian. As the magic mirror was made

of silvered metal slightly convex, a luminous cross was invariably

visible in a powerful light, so that the poor devils arrested on

suspicion were always mercilessly put to death.

China and the allies, vol. 1 (of 2) · 第 3 / 68 章