FIG. 33. TAW-GAU OR BAMBOO GUITAR.

The ceremonies and dances are so closely associated with every day

affairs that in the description of the life of the people up to this

point we have left only a few still to be discussed. These are, in the

main, very similar throughout the Bagobo belt, but to avoid confusion

the description here given of the two greatest events of the year--the

_GinEm_ ceremony and the human sacrifice--deals with Cibolan, unless

expressly stated to the contrary.

The greatest of all Bagobo ceremonies--the _GinEm_--may be given by the

_datu_ within three or four months after the appearance of the

constellation _Balatik_, when the moon is new or full. Its object is to

thank the spirits for success in war or domestic affairs, to ward off

sickness and other dangers, to drive away the _buso_, and finally to so

gratify the spirits that they will be pleased to increase the wealth of

all the people. Datu Tongkaling expressed a belief that this ceremony is

in a way related to the rice harvest, "for it is always made when there

is plenty of rice in the granaries." It appears to the writer, however,

that this ceremony probably originated in connection with warfare.

According to the tales of the old men, it was formerly the custom to go

on a raid before this ceremony was to take place, and successful

warriors would bring home with them the skulls of their victims which

they tied to the _patan'nan_.[46] It seems also to have been closely

associated with the yearly sacrifice, for it was never made until after

the appearance of the constellation _Balatik_, and without doubt a

sacrifice frequently did take place during the first day of the

ceremony, at the time the decorated poles were raised. However, such an

offering at this time did not relieve the _datu_ from the obligation of

making the regular sacrifice.

[46] Ceremonial poles dedicated to Mandarangan and Darago. In Digos and

Bansalan the skulls were not taken but hair cut from the heads of

enemies was placed in the swinging altar _balakat_, and were left there

until the conclusion of the ceremony.

Datu Ansig of Talun informed me that, unless the death of some great

person made a special sacrifice necessary, there was only one such

offering made during the year, and that at the time the decorated poles

were placed in the dwelling.

The time for the festival having been agreed upon, messengers are sent

to other _datu_ and head-men, inviting them and their people to attend.

Sufficient food is prepared for the guests and when all is ready the

_mabalian_ takes one chicken from among those to be used for food and

frees it as an offering to the _gimokod_. It is bidden to wander about

in the forest, and no one will molest the fowl, for should he do so he

is certain to become ill.[47] The _mabalian_ has previously placed

festoons of leaves and vines at various points in the house and now she

spreads a mat on the floor. A jar of _balaba_, wine, stands at each

corner, while at one end is an _agong_, and a plate containing betel

nut, leaf, and two varieties of rattan; at the other end are several

_tambara_. When all is thus prepared the people place offerings of

beautiful clothing, knives, and other costly gifts on the mat. Two

_mabalian_, a man and a woman call upon the spirits,[48] urging them to

look with favor on the offering made by the people, to grant them a good

year with health and plentiful harvests, to let their journeys be

without mishap, and to keep them all under their constant care. The

_tambara_ are fastened in various parts of the house, and the gifts are

hung on or laid beside them. Later these offerings may be removed by

their former owners who now regard them as being loaned to them by the

spirits.

[47] This offering is not made at Bansalan, neither has the _mabalian_

any part in the ceremonies of the first day.

[48] Those called at this time are Toglai, Toglibon, _tigyma_, and

Kalayagan--Eugpamolak Manobo.

[Transcriber's note: The word _tigyma_ in the above footnote should be

spelled _tigyama_.]

Following the offering the _magani_ go to a bamboo thicket and cut two

large poles, one nine sections long, the other eight. With each stroke

of the knife the men give their battle cry, then when the poles are

felled, all seize hold and carry them to the house of the _datu_. Here

they are decorated, first by being cut down for short distances, thus

leaving the lower part attached so that the shavings make a sort of

fringe, and then by attaching strips of palm or bamboo leaves and cloth

or palm leaf streamers. When complete these poles are known as

_patan'nan_ and are then the property of the spirits Mandanagan and

Darago. The longer one is for the male spirit, while the one of eight

sections is for his wife. Under no circumstances may anyone not a

_magani_ touch these poles. They are carried into the house and are

fastened near to the elevated platform at the end of the room where the

_datu_ or leading _magani_ stands ready to sacrifice a chicken. He

allows some of the blood from the offering to drip onto the poles, at

the same time begging the spirits not to let the people fight or quarrel

during the _GinEm_, "for blood is now being offered." In at least two

recent offerings the _datu_ urged the spirits to be content with this

offering of a fowl, since it was impossible for them to kill a man. At

this time, it is said, the skulls of enemies should be attached to the

_patan'nan_. As the leader finishes his offering, the men and boys

gather about the poles and yell lustily, then sit quietly down and amuse

themselves by chewing betel nut until the chicken, just killed, and the

other food has been prepared for eating. Old dishes are placed in the

center of the floor and in them food is offered for all the spirits, but

in the exact center of all is a large plate of white food for the

supreme being. A second large dish of food is placed in a _tambara_ at

the corner of the room as an offering to the warrior deities "so that

they will not eat anyone during the fiesta." Again the spirits are

besought to give them a good year, with abundant crops, health, and

success in war. Going to the _patan'nan_ each _magani_, beginning with

the _datu_ or his son, takes hold of the poles, and in a loud voice,

begins to confess all his warlike deeds. He relates how and when he

killed his victims, the number of sacrifices he has participated in, the

towns he has sacked and the slaves he has captured. In short, he tells

of all the manly deeds he has performed in order to gain the right to

wear his red suit and be known as _magani_. When all have confessed, the

men and boys eat the chicken which was sacrificed before the poles, and

from then until near midnight, all the people may dance to the music of

the _agongs_ or may indulge in feasting and drinking. From the middle of

the night until daybreak they chant songs or poems, many words of which

are now obsolete so that they are not fully understood.[49]

[49] Mr. Gohn informs me that at midnight during the last _GinEm_ made

by Datu Ali in Santa Cruz, a gun was fired, and the _datu_ said that a

sacrifice should have taken place at that time.

The festival may last one or more days. The last held in Cibolan (1909)

extended through two days and nights. At that time no offerings were

made to the spirits on the second day, but the people feasted and drank

while the _datu_ gathered a little apart and held a council.

In Malilla the second day of this ceremony is called _EgbikbEgaybe_ and

is given over almost entirely to the women. Two _tambara_ are erected in

the house, and young betel nut buds and women's skirts are hung on them.

The women and some men form a line and dance in a circle around the

offerings, keeping time to music furnished by beating small gongs, or by

pounding on a board resting on a rice mortar.[50] Before each dance the

_mabalian_ informs a spirit that this dance is for him and it is

customary to add a gift of some kind to those already on the _tambara_.

Sixteen spirits are thus honored. Throughout the day there is much

feasting and drinking, and at some time before sunset the women are

baptized. Having filled an old agong with water, the _mabalian_ dips

certain leaves into it and sprinkles the heads of the women present

eight times, meanwhile bidding the spirits to grant to them a good mind

and habit.

[50] See p. 110, note. [Transcriber's note: back 3 pages, the footnote

beginning, "An instrument made by placing...."]

Mr. Gohn, a planter of Santa Cruz who has witnessed a number of these

ceremonies, says that with the Bagobo of that place it was customary for

the _datu_ to baptize the women prior to the day of _GinEm_. On the

second day, a _mabalian_ provided a long palm leaf, and a number of

betel nut buds which, she said, represented streams, rivers, tribes, and

individuals. Taking up a bud she swung the palm leaf above it, chanting

meanwhile, and, as she finished, handed it to the _datu_ who opened it

and read the signs sent by the spirits. At the conclusion of this act,

all the women went to the river to bathe.

In the writings of the early missionary fathers stationed among the

Bagobo are found many references to human sacrifices. Since American

occupation several articles have appeared describing this custom, and

following the sacrifice held in Talun in 1907, this practice became the

subject of official communication between the Governor of the District

and his superiors. While these descriptions agree, in the main, there

are so many minor variations that it seems best to first relate the

account given to the writer by Datu Tongkaling and ten of his _magani_,

after which we shall take up some of the earlier accounts, and the

official correspondence of 1907.

Datu Tongkaling is a _magani_. He claims to have killed more than thirty

of his enemies in fair fight and to have assisted in, or to have

witnessed, an even greater number of sacrifices. Prior to his elevation

to the office of _datu_ he had aided in several of the yearly offerings.

At the time he became _datu_ he entertained all his people for seven

days and on the morning of the last day, in the presence of his

subjects, he alone sacrificed a decrepit Bila-an slave for whom he had

paid three _agongs_. Hence, probably, no man in the tribe is better

fitted to describe this event than he.

According to him, a sacrifice should be held each year following the

appearance in the sky of a constellation of seven stars known as

_Balatik_ ("pig trap").[51] The stars are placed there by the spirits

for two purposes:--first, to inform the people that it is time to prepare

for the clearing of new fields; second, to remind them that they should

offer a slave to Mandarangan, Darago, and Balakat as payment for the

good year they have enjoyed, and to secure their good will for the

coming season. A great epidemic or continued calamaties[sic] might also

be signs that the spirits were in need of another offering, and this

could take place at any time. Upon the death of an adult it becomes the

duty of the family to make a sacrifice, but, unless the deceased is of

very great importance, they may wait until the yearly sacrifice[52] when

they can purchase a share in it. The one other occasion for which this

offering is obligatory is the installation of a new _datu_ in office.

For the yearly event the ruler should provide a decrepit slave, and then

invite all those who have had death or trouble in the family and who

wish a part in the sacrifice to help bear the expense of the ceremony.

Guests gather from near and far and for two or three days, feast, dance,

and make merry in the house of the _datu_. On the morning of the last

day they accompany their leader to a great tree in the forest and there

witness or take part in the sacrifice. The victim is tied with his back

to the tree, his arms stretched high above his head. Meanwhile a little

table or altar is constructed near by, and on it the principals place

their offerings of betel nut, clothes, or weapons, and on top of all is

a dish of white food for Eugpamolak Manobo. When all is ready one of the

_magani_ begins a prayer, begging the spirits to look and see that the

people are following the old custom, to give them success in battle, and

to protect their homes from sickness and enemies. The prayer being

completed, the _datu_ places his spear below and just in front of the

right armpit; then all those who have purchased a share in the victim

take hold of the weapon, and at a signal given by the _datu_, thrust it

through the body. As soon as it is withdrawn, the _magani_ who has

offered the greatest price for the privilege attempts to cut the body in

two with one blow of his fighting knife. If he fails in the attempt,

another tries, and so on until someone succeeds. The two portions are

then released from the tree and cast into a shallow grave near by.

Before the body is covered with earth any person who wishes may cut off

a portion of the flesh or hair and carry it to the grave of some

relative whom he may have reason to believe is being troubled by evil

spirits. In such a case the evil spirit will be content to eat of the

slave, and cease disturbing the other body. Returning to the house of

the _datu_, the people continue the dancing and merry-making throughout

another night.

[51] This is the constellation Orion which appears early in December.

[52] We have already seen that this offering sometimes occurs during the

_GinEm_ ceremony.

The following accounts are extracts from the official correspondence

forwarded by the Governor of Davao to the Governor of the Moro Province:

"I have the honor to submit herewith a full report of an investigation

made by myself and the Senior Inspector of Constabulary of Davao,

regarding a human sacrifice made by the Bagobos at Talun near Digos on

Dec. 9th, 1907.

"We left Davao on the morning of the 27th of December and arrived at

Digos in the afternoon of the same day. An order was immediately sent

out to the Bagobos of Talun to come down to Digos to meet us.

"On the morning of the 30th, the entire population of Talun--men, women

and children, to the number of almost one hundred and fifty--arrived at

Digos. They were informed that it was reported that a human sacrifice

had been made at their town and that the authorities desired to know if

this was so.

"Datto[sic] Ansig replied that it was true that a sacrifice had been

held as stated and that both he and his people were ready to tell all

about it as to the best of their belief they had committed no crime, but

only followed out a religious custom practiced by themselves and their

ancestors from time immemorial.

"From the statements made by Ansig and his followers, it appears as

follows:

"That the Bagobos have several gods, 'Bacalad,' God of the spirits,

Agpanmole[sic] Monobo[sic], God of good and his wife the goddess Dewata;

Mandarangan, the God of evil (corresponding perhaps to our devil) and to

whom sacrifice is made to appease his wrath which is shown by

misfortune, years of drought, or evil befalling the tribe or its

members, also it is at times necessary to offer him human sacrifice so

that he will allow the spirits of the deceased to rest, etc. They say

that in case a Bagobo of rank or influence dies, and his widow be unable

to secure another husband, it is necessary for her to offer sacrifice to

appease the spirit of her departed husband in order that she may secure

another. In order that these sacrifices be not made too often, it is

customary for the old men of the town to gather together once each year

during a time when a collection of seven stars, three at right angle to

the other four, are seen in the heavens at seven o'clock in the evening,

which is said to occur once each year during the first part of the month

of December.

"This collection of stars is called by the Bagobos 'Balatic,' and is the

sign of the sacrifice, that is, if a sacrifice is to occur, it must take

place during the time that the stars are in this position.

"The old men meet and decide if enough misfortune has overtaken the

tribe or village during the period since the last sacrifice to render

necessary another tribute to the god of evil. It is not necessary to

offer a sacrifice for each evil, but when the misfortunes amount to a

considerable, a sacrifice is held to cover the entire lot.

"In this case it appears that two widows, Addy and Obby, went to

Datto[sic] Ansig and requested that he arrange a sacrifice to appease

the spirits of their departed husbands which were bothering them. Ansig

called a meeting of the old men at which were present besides himself

Bagobos Oling, Pandaya, and Ansig, and these four decided that as they

had not had a sacrifice since the great drought (about three years ago)

and that since that time many evils had befallen them, it would be well

to offer a sacrifice. These four men sent out to find a slave for

sacrifice, the finder becoming the chief of the sacrifice.

"Ongon, a henchman of Datto Ansig, purchased from Bagobo Ido, a Bilan

slave boy named Sacum about eight years old and who was deaf and

cross-eyed, and had other defects of vision, making him of little or no

value as a laborer. Ido originally received this slave from Duon, a

Bilan, as a wedding present when he married Duon's daughter about a year

ago.

"Ongon agreed to pay Ido five agongs for the boy and took him to the

house of Ansig where arrangements were made for the sacrifice by calling

on all who for any reason had need to appease the evil spirits to come

and take part. Three days after the slave was brought to the house of

Ansig, the people met at Talun near the river Inolia, a short distance

from Ansig's house, this being the regular place of sacrifice.

"Leaving the house of Ansig the boy Sacum was seated upon the ground

near the place of sacrifice. He was naked but no other preparation was

made with regard to the person. Upon a platform or bench of bamboo about

two feet high and a foot or two square was placed a small basket or

receptacle made of the bark of the bunga tree; in this each person

present and taking part in the sacrifice placed a piece of betel-nut,

over this the men placed their head handkerchiefs and the women strips

of the bark of the palma tree. Upon this the men laid their bolos, and

spears were then stuck in the ground in a circle around the platform.

Next Datto Ansig as chief of the sacrifice made an oration which was

about as follows: 'Oh, Mandarangan, chief of evil spirits and all the

other spirits, come to our feast and accept our sacrifice. Let this

sacrifice appease your wrath and take from us our misfortunes, granting

us better times.'

"After this, the boy Sacum was brought forward by Ongon, placed against

a small tree about six feet high, his hands tied above his head, and his

body tied to the tree with bejuco strips at the waist and knees. Ansig

then placed a spear at the child's right side at a point below the right

arm and above the margin of the ribs. This lance was grasped by the

widows Addy and Obby, who at a signal from Ansig forced it through the

child's body, it coming out at the other side. It was immediately

withdrawn and the body cut in two at the waist by bolos in the hands of

Moesta Barraro and Ola, after which the body was cut down and chopped

into bits by the people present, each of whom was allowed to take a

small portion as a momento[sic] of the occasion, the remainder of the

body being buried in a hole prepared for it.

"It is said the child was deaf and almost blind and that it did not

realize what was to happen to it until the moment it was tied up when it

began to cry; further, that death was almost instantaneous, the only cry

being one uttered when the spear first entered the child's body.

"Datto Ansig, a man about sixty years of age, says that in his life he

has attended or officiated at fifty human sacrifices, more or less, both

among the Bagobos and the Bilanes, and that human sacrifice is also

practiced among the Tagacolos, although he has never been present at one

held by that tribe.

"The Bagobos do not sacrifice any but old and decrepit or useless slaves

captured from other tribes, but the Bilanes sacrifice even their own

people.

"Being asked if it was customary to eat any portion of the body

sacrificed, Ansig replied that it was not customary nor did he know of

any case where such had occurred.

"The last sacrifice before this was held at Talun during the year of the

drought (about 1905) when a Bilan slave, an old man who was paralyzed in

one arm, was sacrificed by Datto Oling, his master.

"Asked if the sacrifice of an animal would not do as well as that of a

human being, they said, 'No, better to have no sacrifice at all.'

"They appeared utterly unconscious of having committed any crime, told

their story with frankness, said it was a matter not talked about among

their own people but that if we wanted to know the facts they would give

them to the authorities. They claimed the offering of human sacrifices

by their tribe to be an old custom and, as far as they knew the only way

to appease the wrath of the evil spirits, but said if they were ordered

to give the custom up they would do so even if the devil got them all."

Then follows the statement of an eye-witness to the ceremony:

"My name is Modesta Barrera; I live in the town of Santa Cruz, my father

being a Visayan, my mother a Bagobo. I cannot read or write, and I think

that I am about twenty-three years old, although I am not certain on

that point.

"On the 8th instant myself, Baon, Otoy, and Oton left Santa Cruz early

in the morning to go to Talun, a day's march from Santa Cruz, for the

purpose of trading with the natives of Talun, and also to collect some

debts which they owed Baon. We remained that night at Saculampula, near

Talun, where Ungon and Ido, two Bagobos, live with their families. There

we found two children the only persons at the house who informed us that

we should go to the house of Ambing, at Talun, where we could sell our

merchandise. On the morning of the 9th we got up about 7 or 8 o'clock

and started for Ambing's house. When within about an hour's walk of the

house, we found a great many people congregated together. We were told

that a human sacrifice had just taken place and on approaching to

discover what had happened, we saw a little boy about eight or nine

years old, the upper half of whose body was suspended by the wrists to a

tree, the lower half lying on the ground. The child had been thus tied

up while alive and had been cut into two parts at the waist; this was

about the position of the body when we saw it.

"Immediately about twenty persons began to chop the body into small

pieces; and Ansig, the datto of Talun, came over to us and gave Baon two

pieces of the victim's hair attached to the scalp, which is a sign of

the sacrifice. The victim was a slave owned and sacrificed by Datto

Ansig. The first bolo cut which severs the body at the waist and which

in this case we were told was done by Ansig is always performed by the

person making the sacrifice. The people present were guests of Ansig and

were not responsible for the killing, though it is the custom for the

more favored ones to assist in chopping the victim into small pieces

after death."

In the letters written by Father GISBERT in 1886, are many references to

the religious practices of the Bagobo, from which the following are

extracts:

"The feast which they hold before the sowing is a criminal and repugnant

trago-comedy. The tragical part is the first thing that is done. When

they have assembled in the middle of the woods * * * they tightly bind

the slave whom they are going to sacrifice. All armed with sharp knives,

leap and jump about their victim striking him, one after the other, or

several at one time, amid infernal cries and shouts, until the body of

the victim sacrificed has been cut to bits. From the place of the

sacrifice they then go to the house of their chief or the master of the

feast, holding branches in their hands which they place in a large

bamboo, which is not only the chief adornment but the altar of the house

in which they meet * * * The principal part is reserved for the old man

or master of the feast, he standing near the bamboo which I have

mentioned above, holding the vessel of wine in his hand, and, talking

with his comrades, addresses the great demon called _Darago_, whose

feast they are celebrating, in the following words: 'Darago, we are

making you this feast, with great good will and gladness, offering you

the blood of the sacrifice which we have made and this wine which we

drink so that you may be our friend, accompany us, and be propitious in

our wars.' * * * * * * * * * * *

"When they marry, if the lovers think that it will be of any use they

make a human sacrifice so that they may have a good marriage, so that

the weather may be good, so that they may have no storm, sickness, etc.,

all things which they attribute to the devil. In the same way also when

they learn that there is any contagious disease, or fear death, several

of them assemble and make a human sacrifice, asking the devil to let

them live, since they generously offer him that victim. They also

believe that the disease can be conjured. But the time that it is

necessary to make a sacrifice, according to the law of the Bagobos, is

at the death of anyone of the family, before they can remove the

_lalaoan_ or mourning * * * At the point and on the day assigned, all

the sacrificers assemble, or possibly one member of each of the families

who are in mourning, at times fifty or more. The value of the slave

sacrificed is paid among them all, and he who pays most has the right to

sacrifice first."[**]

[**] In BLAIR and ROBERTSON, Vol. XLIII. pp. 244-51, will be found a

very interesting letter from FATHER GISBERT, in which he describes the

sacrifice of a Bagabo[sic] half-blood who had fallen in debt.

The official files in the Governor's office at Davao contain an account,

written by Gov. Bolton, of the sacrifice at Cataloonan, July 1, 1904.

This was held to secure the return to health of Chief Obo, who later

died.

[Transcriber's note: The two paragraphs immediately above both comprise

a single footnote.]

By the side of the trail, or in the forests, little shrines or platforms

about 3 ft. high and a foot square at the top, are frequently seen.

These are known as _buis_ and are erected for the _buso_, in order to

avert their displeasure and to keep them at a distance from the

dwellings. When the family has been subjected to petty annoyances, or

when for any other reason, the _mabalian_ thinks an offering should be

made, she orders the family to provide her with betel nut, a piece of

iron, and bits of broken dishes, or castoff clothing. These are placed

on the platform and the _buso_ are exhorted to come and accept them.

Good offerings are never made to this class of spirits, for "they do not

expect to be treated like the more powerful." A shrub known as

_dalingding_ is planted by the side of the shrine so that its location

may be known even after the platform has fallen, and all passersby will

make some small offering, hoping thus to keep these evil beings in good

humor.

Rain can be stopped by placing an offering of a leg ring, or prepared

betel nut beside the trail and presenting them to the _Gimokod_, at the

same time asking them to stop the downpour.

The Wild Tribes of Davao District, Mindanao The R. F. Cummings Philippine Expedition · 第 68 / 128 题