[Captain Porteous was thereupon tried and condemned for murder, but he

was reprieved, to the fury of the populace. A contemporary account of

the sequel is to be found in the same volume of the _Gentleman's

Magazine_, p. 549.]

_Tuesday, 7 September._ Betwixt 9 and 10 at Night, a Body of Men enter'd

the West Port of _Edinburgh_, seiz'd the Drum, beat to Arms, and calling

out, _Here! All those who dare avenge innocent Blood!_ were instantly

attended by a numerous Crowd. Then they seized and shut up the City

Gates, and posted Guards at each to prevent Surprise by the King's

Forces, while another Detachment disarm'd the City Guards, and advanced

immediately to the Tolbooth or Prison, where not being able to break the

Door with hammers _&c._ they set it on Fire, but at the same Time

provided Water to keep the Flame within the Bounds. Before the outer

Door was near burnt down several rush'd thro' the Flames and oblig'd the

Keeper to open the inner Door and going into Capt. _Porteous'_

Apartment, call'd, _Where is the Villain Porteous?_ who said I'm here,

what is it you are to do with me? To which he was answered, We are to

carry you to the Place where you shed so much innocent Blood and Hang

you. He made some Resistance, but was soon overcome, for while some set

the whole Prisoners at Liberty, others caught him by the Legs and

dragged him down Stairs, and then led him to the _Grass Market_, where

they agreed to Hang him without further Ceremony.... After he had hung

till suppos'd to be dead, they nail'd the Rope to the Post, then

formally saluting one another, grounded their Arms, and on t'other Rapp

of the Drum retir'd out of Town."

LORD CHESTERFIELD'S SPEECH ON THE BILL FOR THE ESTABLISHMENT OF THE

CENSORSHIP OF STAGE PLAYS (1737).

+Source.+--_Parliamentary History_, 1812. Vol. x., pp. 327-331, 338, 339.

My Lords; the Bill now before you I apprehend to be of a very

extraordinary, a very dangerous nature. It seems designed not only as a

restraint on the licentiousness of the stage, but it will prove a most

arbitrary restraint on the liberty of the stage; and I fear it looks yet

farther. I fear it tends towards a restraint on the liberty of the

press, which will be a long stride towards the destruction of liberty

itself....

... I am as much for restraining the licentiousness of the stage, and

every other sort of licentiousness, as any of your lordships can be;

but, my Lords, I am, I shall always be extremely cautious and fearful of

making the least incroachment upon liberty; and therefore, when a new

law is proposed against licentiousness, I shall always be for

considering it deliberately and maturely, before I venture to give my

consent to its being passed. This is a sufficient reason for my being

against passing this Bill at so unseasonable a time, and in so

extraordinary a manner[14]; but I have many reasons against passing the

Bill itself, some of which I shall beg leave to explain to your

lordships.... By this Bill you prevent a play's being acted, but you do

not prevent its being printed; therefore, if a licence should be refused

for its being acted, we may depend upon it, the play will be printed. It

will be printed and published, my Lords, with the refusal in capital

letters on the title page. People are always fond of what is forbidden.

_Libri prohibiti_ are in all countries diligently and generally sought

after. It will be much easier to procure a refusal, than ever it was to

procure a good house, or a good sale; therefore we may expect, that

plays will be wrote on purpose to have a refusal; this will certainly

procure a good house, or a good sale. Thus will satires be spread and

dispersed through the whole nation, and thus every man in the Kingdom

may, and probably will, read for sixpence, what a few only could have

seen acted, and that not under the expense of half-a-crown. We shall

then be told, What! will you allow an infamous libel to be printed and

dispersed, which you would not allow to be acted? You have agreed to a

law for preventing its being acted, can you refuse your assent to a law

forbidding its being printed and published? I should really, my Lords,

be glad to hear what excuse, what reason one could give for being

against the latter, after having agreed to the former; for, I protest, I

cannot suggest to myself the least shadow of an excuse. If we agree to

the Bill now before us, we must, perhaps next session, agree to a Bill

for preventing any plays being printed without a licence. Then satires

will be wrote by way of novels, secret histories, dialogues, or under

some such title; and thereupon we shall be told, What! will you allow an

infamous libel to be printed and dispersed, only because it does not

bear the title of a play?...

If poets and players are to be restrained, let them be restrained as

other subjects are, by the known laws of their country; if they offend,

let them be tried, as every Englishman ought to be, by God and their

country. Do not let us subject them to the arbitrary will and pleasure

of any one man. A power lodged in the hands of one single man, to judge

and determine, without any limitation, without any control or appeal, is

a sort of power unknown to our laws, inconsistent with our constitution.

It is a higher, a more absolute power than we trust even to the King

himself; and, therefore, I must think, we ought not to vest any such

power in his Majesty's lord chamberlain....

... The Bill now before us cannot so properly be called a Bill for

restraining licentiousness, as it may be called a Bill for restraining

the liberty of the stage, and for restraining it too in that branch

which in all countries has been the most useful; therefore I must look

upon the Bill as a most dangerous encroachment upon liberty in general.

Nay, farther, my Lords, it is not only an encroachment upon liberty, but

it is likewise an encroachment upon property. Wit, my Lords, is a sort

of property: it is the property of those that have it, and too often the

only property they have to depend on. It is, indeed, but a precarious

dependence. Thank God! we, my Lords, have a dependence of another kind;

we have a much less precarious support, and therefore cannot feel the

inconveniences of the Bill now before us; but it is our duty to

encourage and protect wit, whosoever's property it may be. Those

gentlemen who have any such property, are all, I hope, our friends: do

not let us subject them to any unnecessary and arbitrary restraint. I

must own, I cannot easily agree to the laying of any tax upon wit; but

by this Bill it is to be heavily taxed, it is to be excised;[15] for if

this Bill passes, it cannot be retailed in a proper way without a

permit; and the lord chamberlain is to have the honour of being chief

gauger, supervisor, commissioner, judge and jury: but what is still more

hard, though the poor author, the proprietor I should say, cannot

perhaps dine till he has found out and agreed with a purchaser: yet

before he can propose to seek for a purchaser, he must patiently submit

to have his goods rummaged at this new excise-office, where they may be

detained for fourteen days, and even then he may find them returned as

prohibited goods, by which his chief and best market will be for ever

shut against him; and that without any cause, without the least shadow

of reason, either from the laws of his country, or the laws of the

stage....

[14] It had been rushed through the House of Commons at the very end of

the session.

[15] Walpole's Excise Bill had been withdrawn under strong pressure

four years earlier (see p. 22). Hence the cogency of this allusion here.

DEATH OF QUEEN CAROLINE (1737): HER CHARACTER DESCRIBED BY GEORGE II.

+Source.+--Hervey's _Memoirs_. Vol. ii., pp. 531-533.

During this time [of the Queen's fatal illness in 1737] the King talked

perpetually to Lord Hervey, the physicians and surgeons, and his

children, who were the only people he ever saw out of the Queen's room,

of the Queen's good qualities, his fondness for her, his anxiety for her

welfare, and the irreparable loss her death would be to him; and

repeated every day, and many times in the day, all her merits in every

capacity with regard to him and every other body she had to do with. He

said she was the best wife, the best mother, the best companion, the

best friend, the best woman that ever was born; that she was the wisest,

the most agreeable, and the most useful body, man or woman, that he had

ever been acquainted with; that he firmly believed she never, since he

first knew her, ever thought of anything she was to do or say, but with

the view of doing or saying it in what manner it would be most agreeable

to his pleasure or most serviceable for his interest; that he had never

seen her out of humour in his life; that he had passed more hours with

her than he believed any other two people in the world had ever passed

together, and that he had never been tired in her company one minute;

and that he was sure he could have been happy with no other woman upon

earth for a wife, and that if she had not been his wife, he had rather

have had her for his mistress than any woman he had ever been acquainted

with; that he believed she never had had a thought of people or things

which she had not communicated to him; that she had the best head, the

best heart, and the best temper that God Almighty had ever given to any

human creature, man or woman; and that she had not only softened all his

leisure hours, but been of more use to him as a minister than any other

body had ever been to him or to any other prince; that with a patience

which he knew _he_ was not master of, she had listened to the nonsense

of all the impertinent fools that wanted to talk to him, and had taken

all that trouble off his hands, reporting nothing to him that was

unnecessary or that would have been tedious for him to hear, and never

forgetting anything that was material, useful, or entertaining for him

to know. He said that, joined to all the softness and delicacy of her

own sex, she had all the personal as well as political courage of the

finest and bravest man; that not only he and her family, but the whole

nation, would feel the loss of her if she died, and that, as to all the

_brillant_ and _enjouement_ of the Court, there would be an end of it

when she was gone; and that there would be no bearing a drawing-room

when the only body that ever enlivened it, and one that always enlivened

it, was no longer there. "Poor woman, how she always found something

obliging, agreeable, and pleasing to say to somebody, and always sent

people away from her better satisfied than they came! _Comme elle

soutenoit sa dignité avec grace, avec politesse, avec douceur!_"

THE WAR OF JENKINS' EAR (1739).

I.

REAR-ADMIRAL CHARLES STEWART'S LETTER TO THE GOVERNOR OF THE HAVANA AND

THE DUKE OF NEWCASTLE.

+Source.+--_English Historical Review._ Vol. iv., pp. 743, 742.

_12 Sept., 1731._

... I have repeated assurances that you allow vessels to be fitted out

of your harbour, particularly one Fandino and others, who have committed

the most cruel piratical outrages on several ships and vessels of the

King my master's subjects, particularly about the 20th April last [N.S.]

sailed out of your harbour in one of those Guarda Costas [Spanish

revenue cutters], and met a ship of this island [Jamaica] bound for

England; and after using the captain in a most barbarous inhuman manner,

taking all his money, cutting off one of his ears, plundering him of

those necessaries which were to carry the ship safe home, without doubt

with the intent that she should perish in her passage; but as she has

providentially got safe home, and likewise several others that have met

with no better usage off the Havana, and the King my master having so

much reason to believe that these repeated insults on his subjects could

never be continued but by the connivance of several Spanish governors in

these parts, is determined for his own honour as well as for the honour

of his Catholic Majesty who he is now in the strictest friendship with,

to endeavour to put a stop to these piratical proceedings.

_12 Oct., 1731._

... It is without doubt irksome to every honest man to hear such

cruelties are committed in these seas; but give me leave to say that you

only hear one side of the question; and I can assure you the sloops that

sail from this island, manned and armed on that illicit trade, has

(_sic_) more than once bragged to me of their having murdered 7 or 8

Spaniards on their own shore.... It is, I think, a little unreasonable

for us to do injuries and not know how to bear them. But villainy is

inherent to this climate, and I should be partial if I was to judge

whether the trading part of the Island [Jamaica] or those we complain of

among the Spaniards are most exquisite in that trade....

I was a little surprised to hear of the usage Captain Jenkins met with

off the Havana, as I know the Governor there has the character of being

an honest good man, and don't find anybody thinks he would connive or

countenance such villainies.

II.

ACCOUNT OF THE EXAMINATION OF JENKINS BEFORE THE HOUSE OF COMMONS (1738).

+Source.+--Samuel Boyse: _An Historical Review of the Transactions of

Europe_. Vol. i., p. 29. Reading, 1747.

There was amongst the rest, one Instance that made so much Noise at this

time, it cannot well be omitted. One Capt. _Jenkins_, Commander of a

_Scotch_ Vessel, was in his Passage home boarded by a _Guarda Costa_,

the Captain of which was an _Irishman_. The _Spaniards_, after

rummaging, finding their Hopes disappointed, tearing off part of his

ear, and bidding him carry it to the _English King_, and tell him they

would serve him in the same manner if they had him in their Power: This

Villainy was attended with other Circumstances of Cruelty too shocking

to mention. The Captain, on his Return, was examined at the Bar of the

House of Commons; and being ask'd what his Sentiments were, when

threaten'd with Death? nobly reply'd, _That he recommended his Soul to

God, and his Cause to his Country_;--which Words, and the Sight of his

Ear, made a visible Impression on that great Assembly.

THE OPPOSITION SUSPECTS WALPOLE OF DOUBLE-DEALING.

+Source.+--Memorial from the Earl of Stair to Alexander Earl of

Marchmont, December, 1739. Printed in _Papers of the Earls of

Marchmont_, 1831. Vol. ii., pp. 170-172.

I shall take it for granted, that Great Britain has it in her power to

make a prosperous war against Spain, spite of all the opposition that

can possibly be made, even though France should meddle in the quarrel,

by taking the Havannah, which can be done by raising troops in our

colonies of America, headed by a very few regular troops sent from

Britain. I mention the Havannah only, because _cela décide la guerre_.

The Havannah once taken, the body of troops can be employed in several

other expeditions, which may be very useful and very practicable. I say

nothing of the method of raising these troops in America; that is a

consideration of another time and place. I shall only say, that by the

means of our colonies in America Britain should get the better of any

nation in a war in America. By a proper use made of our colonies, I do

not know what we are not able to do in America.

This proposition is demonstrably true; but, I believe, it is no less

true, that Sir Robert has no such intention. The disposition of raising

men in America would appear; but as no such disposition appears, we may

conclude, that Sir Robert's scheme is different. I am afraid, that it is

to make a treaty with Spain by the mediation of France. If that treaty

should be apparently good, Great Britain will find herself in the state

of the horse in Horace's fable:

"Sed postquam victor violens discessit at hoste,

Non equitem dorso, non frenum depulit ore."

This being the case, as I am afraid it is, that we can neither secure

our constitution at home, nor make a prosperous war abroad, whilst Sir

Robert has the sole direction of our affairs, foreign and domestic,

there is a preliminary absolutely necessary to the saving of the nation,

and that is, the removing of Sir Robert. The question is, How can that

be done? I shall freely tell my opinion, with great submission to better

judgments. In the first place, there must be a perfect union amongst the

leaders of the country party; they must make one common cause of

preserving their country, which indeed stands in the utmost danger; all

the operations must be directed by one common council. Though there are

many great and able men on the side of their country, yet in my opinion

the great strength of the party is the people, who are well-disposed to

follow their leaders, to save themselves and their country from

impending slavery. If the leaders will advise the communities to declare

their sentiments on a very few public points, and instruct their

representatives in Parliament accordingly, the strength of the country

party will very soon appear so very great, that it will very soon put

Sir Robert's gang out of countenance, and occasion a great many of them

to think of changing their side. At the same time, it will be impossible

for Sir Robert to continue to deceive his Majesty, by pretending that

either the nation is of his side, or that by means of the Houses of

Parliament, which are with him, he can govern the nation as he pleases.

This method of proceeding appears to me a certain one, which the leaders

of the opposition have entirely in their own power; I can see no

objection to the using of it. Does it hinder anything else? If there is

any good to be done by negociations, or other ways, does it hinder? On

the contrary, must not everybody feel, that the credit of the strength

of the people must be very favourable to negociations in either House of

Parliament?

I need say no more. In my opinion at this critical moment Britain may

not only be saved, but she may come out of this war with safety and

honour, nay, with great glory to her deliverers. But if the opportunity

of this session of Parliament is neglected, to-morrow will be Sir

Robert's and France's, without any possibility of relief.

ADMIRAL VERNON'S VICTORY AT PORTOBELLO (1740).

I. _ADMIRAL HOSIER'S GHOST._

_To the Tune of, "Come and Listen to my Ditty."_

+Source.+--Original broadside of 1740 in the British Museum.

[This ballad, by the Opposition poet and pamphleteer Richard Glover,

implies that Walpole would willingly have let Vernon and his fleet

perish in 1740 as Hosier and his fleet had perished in 1726.]

I.

As, near _Porto-Bello_ lying,

On the Gently swelling Flood,

At Midnight, with Streamers flying,

Our triumphant Navy rode,

There, while _Vernon_ sate all Glorious

From the _Spaniards_ late Defeat,

And his Crew with Shouts victorious

Drank Success to England's Fleet;

II.

On a sudden, shrilly sounding,

Hideous Yells and Shrieks were heard;

Then, each Heart with fear confounding,

A sad Troop of Ghosts appear'd;

All in dreary Hammocks shrouded,

Which for winding Sheets they wore;

And with Looks by Sorrow clouded,

Frowning on that hostile Shore.

III.

On them gleam'd the Moon's wan Lustre,

When the Shade of _Hosier_ brave

His Pale Bands was seen to muster,

Rising from their wat'ry Grave;

O'er the glimmering Wave he hy'd him,

Where the _Burford_[16] rear'd her Sail,

With three thousand Ghosts beside him,

And in Groans did _Vernon_ hail.

IV.

"Heed, oh heed our fatal Story!

"I am _Hosier's_ injur'd Ghost;

"You, who now have purchas'd Glory

"At this Place, where I was lost;

"Tho' in _Porto-Bello's_ ruin

"You now triumph, free from fears,

"When you think on our undoing,

"You will mix your Joy with Tears,

V.

"See these mournful Spectres sweeping,

"Ghastly, o'er this hated wave,

"Whose wan Cheeks are stain'd with _weeping_,

"These were English Captains brave;

"Mark those Numbers pale and horrid,

"Who were once my Sailors bold;

"Lo, each hangs his drooping forehead,

"While his dismal Fate is told.

VI.

"I by twenty Sail attended,

"Did this _Spanish_ Town affright,

"Nothing then its wealth defended,

"But my Orders not to fight;

"Oh that in this rolling Ocean

"I had cast them with disdain,

"And obey'd my heart's warm motion

"To reduce the Pride of _Spain_.

VII.

"For resistance I could fear none.

"But with twenty Ships had done,

"What thou, brave and happy _Vernon_,

"Hast achiev'd with Six alone.

"Then the Bastimentos never

"Had our foul Dishonour seen,

"Nor the Sea the sad Receiver

"Of this gallant train had been.

VIII.

"Thus, like thee, proud _Spain_ dismaying,

"And her Galleons leading home,

"Tho' condemn'd for disobeying,

"I had met a Traytor's Doom:

"To have fall'n, my Country crying

"He has play'd an _English_ part,

"Had been better far than Dying,

"Of a griev'd and broken Heart.

IX.

"Unrepining at thy Glory,

"Thy successful Arms we hail,

"But remember our sad Story

"And let _Hosier's_ wrongs prevail;

"After this proud Foe subduing,

"When your Patriot Friends you see,

"Think of Vengeance for my ruin,

"And for _England_ sham'd in me."

II. _GREAT BRITAIN'S GLORY; OR, THE STAY-AT-HOME FLEET._

A NEW BALLAD.

_Tune of, "Packington's Pound."_

+Source.+--First verse of original broadside in the British Museum.

Come, ye Lovers of Peace, who are said to have sold

Your Votes, that the War of Queen _ANNE_ it might cease;

Come, ye lovers of war, who 'tis certain, of old,

Would have hang'd, if ye could, all the lovers of peace;

Come, you _Whigg_ and you _Tory_,

Attend to my Story,

For you ne'er heard the like, nor your Fathers before ye;

How _Britain_, Great _Britain_! is Queen of the main,

And her Navies in Port are the terror of Spain.

[16] Admiral Vernon's ship.

THE NEW MINISTERS (1742).

I.

+Source.+--Hervey's _Memoirs_. Vol. ii., p. 581.

Walpole and Chatham (1714-1760) · 第 4 / 10 段