NOTAS DE RODAPÉ:

[Footnote 20: A Arithmetica dos Historiadores he commummente, como

a dos Politicos, muito defeituosa, e por isso eu me abstenho de

semelhantes calculos, quando não tenho bons principios, em que me

funde: para avaliar a perda dos Francezes em Bailen, fundo-me no

proprio officio de Castanhos, que computa em 8$242 os da divisão de

Dupont que depuzerão as armas, em 10$ os da divisão de Bedel, que com

2$200 Mortos fazem 20$200 homens.]

[Footnote 21: Não posso dispensar me de referir hum facto, que os

periodicos publicárão, e servio, de divertimento á Europa. Em Lagroño

o Rei José subio a hum pulpito, e fez hum sermão ao povo em Italiano,

(não tendo tido tempo de aprender o Hespanhol) que o Patriarca das

Indias depois traduzio no mesmo pulpito. Tal era o desarranjo destas

cabeças!]

[Footnote 22: Graças aos infatigaveis cuidados do Governo Hespanhol, de

que as ordens sobre este objecto tem sido mais felizmente executadas

do que em Portugal: temos bases sobre que fundemos hum calculo

aproximativo da povoação d’Hespanha, que se não afastará muito da

verdade. O senso de 1807 deo-nos hum total de 10:268$150 habitantes, o

de 1797 publicado em 1801 nos dá 10:541$221, tendo havido hum augmento

de 273$071 individuos em 10 annos: calculando sobre hum augmento

progressivo nos seguintes, com a mesma proporção, acharemos perto de

onze milhões no de 1808. Desde esto tempo a povoação d’Hespanha deve

ter soffrido horrorosamente.]

Historia geral da invasão dos francezes em Portugal e da restauração deste reino (Volume IV) · 第 40 / 42 题