_Operações militares na Andaluzia. Os Francezes perdem a batalha de
Baylen, e depõem as armas._
[Sidenote: 1808 Julho.]
[Sidenote: 1808 Julho.]
DESDE os fins de junho o corpo de exercitos do General Dupont, o mais
completo, e aguerrido que os Francezes tinhão na Hespanha, achava-se
em huma má posição. Os estragos de Cordova tinhão irritado os animos
dos Andaluzes, e chamado para aquelles sitios as melhores tropas da
Hespanha, commandadas por Generaes acreditados: D. Francisco Xavier
Castaños era o General em chéfe; La Peña, o Marquez de Coupigny, e o
illustre Reding, que tantos serviços fez á Hespanha, até que pereceo
na Cataluña de huma ferida, que recebeo no campo da honra, e de quem
não posso recordar-me sem mágoa, commandavão divisões. Possuidos de
hum furor marcial, e animados de huma cólera implacavel contra os
invasores, os Hespanhoes suspiravão pelo combate: as partidas fizerão o
seu primeiro ensaio nas montanhas, interceptando aos inimigos os seus
hospitaes volantes, os medicamentos, e muitos bagagens: a vanguarda
do exercito principiou por desalojallos de varios pontos, e da mesma
Cordova, arrojando-os para as partes de Jaen. A 15 se avistárão os dois
exercitos em Andujar, e houve huma acção muito seria, em que a victoria
se declarou pelos Hespanhoes, e desde este momento conheceo Dupont
a sua fraqueza, e tratou unicamente de medidas defensivas, pedindo
soccorros aos Generaes Savary, e Beliard, que occupavão a Castella
nova, collocando as divisões dos Generaes Vedel, e Gobert, seus
subalternos, de modo que a primeira vigiasse os caminhos para Jaen, e
Ubeda, e a segunda o da Carolina, para conservar a sua communicação com
Madrid.
Os Hespanhoes pela sua parte fizerão as suas disposições, para
envolver, e cortar os inimigos, de fórma que nenhum escapasse; e no
dia 17 fizerão hum conselho militar, em que ficou decidido o ataque
geral, concorrendo muito para isso as cartas interceptadas de Dupont
para Savary, e Beliard, as quaes manifestárão a fraqueza, e o aperto,
em que o mesmo Dupont se considerava, e as horrorosos privações, em
que existia o seu exercito. A descripção da batalha está na relação
circunstanciada que o General em chéfe deo ao seu Governo, depois de
ter colligido os principaes factos, que lhe respeitão: he a seguinte.
[Sidenote: 1808 Julho.]
_Serenissimo señor. Las infinitas ocupaciones y movimientos, que
sucesivamente se han ido multiplicando, en razon de las posiciones
del exercito y plan de campaña, no me han permitido el que á estas
horas se hayan recogido todos los detalles necesarios para informar
á V. A. exactamente de las principales ocurrencias, que han podido
merecer atencion en la brillante y rapida campaña, que por ahora
debemos considerar como terminada por la completa victoria y demas
consecuencias de la batalla de Baylen, no obstante podré informar a V.
A. de las circunstancias mas interesantes, en razon de los informes,
y relaciones que me han pasado los Generales de la primera y segunda
division, D. Teodoro Reding, y Marques de Coupigni (cuyos originales
acompaño), y por su contenido tendrá V. A. los precisos conocimientos
para formar una idea de todo lo ocurrido, reservándome el remitir á V.
A. en lo sucesivo las demas noticias que puedan convenir, y para lo que
he dado las órdenes correspondientes á los gefes de las divisiones._
[Sidenote: 1808 Julho.]
[Sidenote: 1808 Julho.]
_En la madrugada del 16 del corriente tomó sus disposiciones el
General Reding, para amenazar y entretener al enemigo en su posicion
de Mengibar, mientras que con el grueso de las fuerzas de su mando
verificaba el paso del rio á distancia de media legua para el vado que
llaman del Rincon: esta operacion se hizo con la mayor felicidad: el
enemigo fue desalojado de todas sus posiciones, perseguido hasta las
enmediaciones de Bailen, y batido de todas partes: su General Gober
fue morto, y despues de haber logrado el objecto, y obtenido quantas
ventajas pudieran esperar-se, la division repasó el rio con el mayor
orden se ocupó su antiga posicion hasta la tarde siguiente del 17, en
que libres todas aquellas inmediaciones de enemigos, y en disposicion
de poderse pasar el Guadalquivir por qualquier punto, volvió á ponerse
en movimento, pasó el rio por los vados inmediatos al pueblo, tomó su
pozicion en las alturas que tenia sobre su frente en donde al amenecer
del dia 16 se reunió la division del Marques de Coupigni, y ambas se
pusieron en marcha para Bailen con el objecto de atacar el enemigo._
[Sidenote: 1808 Julho.]
[Sidenote: 1808 Julho.]
[Sidenote: 1808 Julho.]
_Verificada la llegada d’estas diviziones a Bailen, se dieron las
órdenes necesarias, y se dispozicieron las colunas de ataque con
direccion á Andujar, pero á las 3 de la mañana del 19, en que se
estaba formando la tropa para emprender la marcha, el General Dupont,
que con su exercito habia salido de Andujar al anochecer del dia
18, atacó a nuestro campo y empezó el fuego de su artilleria, con
designio sin duda de surprehendernos. En el momento se dirigieron
con celeridad todas las tropas de las divisiones, conducidas por sus
gefes, á los puntos atacados, auxiliados de la artilleria, siendo
tan vivos sus movimientos, que la primera compañia de artilleria á
caballo, y aun de batalla, sufrió algunas cuchilladas de los enemigos,
y tomando el orden de colunas, segun los puntos que ocupaban las
tropas, marchó la division de la izquierda compuesta de guardias
Valonas, Suizos de Reding, Bujalance Ciudad-Real, Truxillo, Cuenca,
Zapadores, y regimiento de caballeria de España á atacar las alturas
inmediatas y flancos del enemigo. Despues de una resistencia mui viva
fue desalojado, perdiendo dos piezas de artilleria; y habiendose
reunido los enemigos en un cuadro, fue atacado con mucho ardor por
el regimiento Suizo de Reding, y por los Reales guardias Valonas que
lo sostenian. El enemigo fue enteramente roto, y tuvo que retirarse
sobre el puente, cuyo movimiento le obligó á retroceder de su centro
hasta mas de media legua; y reunido con una reserva que venia de
Andujar, volvió á atacar dos veces este punto, siendo rechazado la
primera por nuestra infanteria y caballeria, logrando solamente en la
segunda volvier á posesionarse del puente, de cuyo resultado seguió el
General Dupont sus designios de ataque contra nuestro centro y derecha.
Quando aclaró el dia nuestras tropas estaban ya en posesion de las
alturas que antes ocupaban, y el enemigo emprehendió sus ataques por
varios puntos de la linea, teniendo la ventaja de formar sus colunas
á cubierto de nuestros fuegos, por la mejor posicion que ocupaban,
protegido de su artilleria. En todos los puntos fue rechazado, y aun
perseguido, apezar de lo vigurozo de sus ataques, que ripiteó sin mas
interrupcion que la necesaria para replegarse y formar nuevas colunas
sin haber podido ganar terreno alguno, aunque en varias ocasiones
rompió nuestras lineas con una intrepidez propria de unas tropas
acostumbradas á vencer, llegando hasta las nuestras baterias, que
fueron servidas en este dia de un modo que asombró y aterró á los
enemigos, pues no solo desmontaron al instante su artilleria, si nó
que desbarataban quantas colunas se presentaban. A las 12 y media del
dia, fatigado el enemigo, y desesperado por no haber podido conseguir
ventaja alguma, emprendió el último ataque en que el General Dupont
y demas Generales se pusieron á la cabeza de las colunas; y á pezar
de la intrepidez y esfuerzos mas extraordinarios, los resultados
fueron iguales á los de los ataques anteriores, y en este estado
pidió el General Dupont entrar en capitulacion, y se suspiendieron
las hostilidades en uno y otro exército, quedando en sus respectivas
poziciones._
[Sidenote: 1808 Julho.]
_El Mariscal de campo Marques de Coupigni, gefe de la segunda
division, de comun acuerdo con el General Reding, gefe de la primera,
acudió con sus fuerzas a los puntos mas vivos de los tres ataques
generales, y con sus conocimientos y valerozo exemplo contribuyó á
los felices resultados, de que va hecha mencion. El Brigadier D.
Francisco Venegas Saavedra, gefe de la vanguardia, y situado al costado
derecho, hizo en este dia servicios mui distinguidos, y contribuyó
singularmiente á que el enemigo fuese batido en aquel punto._
(Seguem-se elogios a varios officiaes, e corpos de tropa que mais se
distinguírão na acção, e prosegue o officio.)
[Sidenote: 1808 Julho.]
[Sidenote: 1808 Julho.]
_Si la conducta de los Generales Reding y Coupigni es digna del
mayor elogio, no lo es menos la del Teniente General D. Manuel de la
Peña, que con su cuerpo de reserva, y la tercera division al mando del
Mariscal de campo D. Félix Jones, se posesionó la mañana del 15 de los
visos de Andujar, desde cuyas alturas incomodó tanto al enemigo, que
le mató mucha gente, y desmontó dos piezas de artilleria, quando su
perdida fue cortisima. La sorpresa que causo á Dupont la posicion de
estas dos divisiones, y el rezelo de que le atacasen por el puente y
vados inmediatos, sin duda le hizo concebir il proyecto de abandonar
la ciudad, que verificó en la noche del 18 por el camino de Bailen:
noticiozo de este movimiento al amanecer del 19 dió el General la
Peña las órdenes convenientes, y se puso en marcha para pasar por
Andujar, y perseguir al enemigo en su retirada: nombró su vanguardia,
compuesta de los batallones de Campo-maior y Valencia, tiradores de
Africa, 40 carabineros Reales, regimiento de caballeria del Principe
y 4 piezas de artilleria volante, todo al mando del comandante del
citado de Campo mayor D. Rafael Menacho, y el resto de la reserva lo
dividió en dos secciones, la primera al mando del Mariscal de campo
D. Narcizo de Pedro, compuesta del regimiento de dragones de Pavia, y
de los de infanteria de granaderos provinciales, Africa y Zaragoza,
y la segunda al del Marques de Jelo del regimiento de caballeria,
dragones de Sagunto y escuadron de Carmona, y los de infanteria de
Burgos, Cantabria, milicias de Lorca, una compañia de zapadores, y 150
Suizos de Reding, con 4 piezas de artilleria cada una: la marcha tan
rapida de estas tropas hasta alcanzar las del enemigo, el cansacio,
excesivo calor, necesidad y sed que resistieron, patentiza de un
modo incontrastable sus deseos de batir-se; y si no tuvieron esta
dicha, á lo menos aterraron con su aproximacion al enemigo; de modo
que los 4 primeros cañonazos que tiró la vanguardia, y que indicaron
á Reding y Coupigni la posicion de Peña, obligaron a que Dupont se
decidiese a capitular, para lo qual mandó varios parlamentarios, de que
resultó cesasen las hostilidades, y quedasen los dos exercitos en las
poziciones que tenian._
[Sidenote: 1808 Julho.]
_Durante esta suspension, el General Bedel com su division que
estaba en Garroman, hizo un movimiento sobre Bailen, faltando á las
leis da la guerra; y en consecuencia se reunió á la Peña el resto de
la division de Jones, tomando ambas posiciones de ataque sobre la de
Dupont é intimándole se rindiese á la discrecion, sin dar lugar á mas
parlamentos; pero este hizo que Bedel volviese á ocupar el punto de
donde habia salido, y se concertó la capitulacion._
_El General la Peña recomienda justamente el merito de los Generales,
gefes, officiales, y soldados, que estuvieron baxo sus órdenes, y
en quiens notó los deseos mas vehementes de venir á las manos con
el enemigo, y con loque se hicieron acrudores al digno nombre de
Españoles._
[Sidenote: 1808 Julho.]
[Sidenote: 1808 Julho.]
_Mientras que las quatro divisiones obraban con arreglo al plano de
ataque que se habia prescrito, el Teniente-Coronel D. Juan de la Cruz
en cumplimiento de mis enstrucciones se dirigió con las tropas de su
mando al N. O. de Andujar, pasó el rio por el puente de Marmolejo, y
se situó en las alturas de la Sementera sobre el flanco derecho del
enemigo: en esta posicion colocó por su primera linea el batallon
de atiradores de Cadix al mando de su Sargento-mayor D. Francisco
O-Donell; sobre su derecha el de tiradores d’España á las del Coronel
D. Juan de Villalba; y á su izquierda el de voluntarios de Carmona
al mando de su commandante D. Josef Asmenich, dexando para cuerpo de
reserva á las ordenes del Marques del Campohermozo las compañias de las
costas de Granada y 150 tiradores de Montoro, que mandaba el Capitan
D. Francisco Nuño. En este órden, y adelantándose los indultados de
Málaga, y guerrillas de cada cuerpo á reconocer los olivares de las
inmediaciones, fueron atacados por los enemigos en la mañana del
16, de modo que se vieron en la necesidad de replegar-se sobre los
tiradores de Cadiz, que los sostuvieron bizarramente: sin embargo, como
las fuerzas enemigas eran mui superiores, fue preciso se replegase
tambien este batallon sobre los demas cuerpos, que ya le sostenian, y
en cuya accion se distinguieron los tiradores de España y voluntarios
do Carmona, que á porfia se empeñaron; de modo que el enemigo tuvo que
abandonar el campo de batalla, dexando mas de 30 muertos, y llevandose
una multitud de heridos. Por nuestra parte tuviemos 17 de los primeros,
y 25 de los segundos: despues de esta gloriosa accion se transfirieron
las tropas á las alturas de las Peñas del Moral, donde permanecieron
hasta que advirtiendo abandonaba el enemigo á Andujar, la noche del
18 dirigiendose por el camino de Bailen, emprendieron su marcha á
ocupar el pueblo de Baños para comunicarse con la division del General
Reding, y combinar con ella sus movimientos; pero antes de verificarlo
principiaron á oir el fuego, que por su viveza y constancia no dexó
duda del encuentro de Dupont con nuestras divisiones; y desde este
momento aceleró Cruz su marcha, de modo que sus avanzadas se situaron
á dos tiros de fusil del enemigo, y le imposibilitaron se surtiese de
agua del rio por aquella parte._
[Sidenote: 1808 Julho.]
_Cruz elogia con justicia los gefes, oficiales, y tropas de su mando
asi por su bizarria en los combates parciales que sostuvieron, como por
su constancia, sufrimiento, y resignacion al excesivo calor, marchas
forzadas por lo escabroso de la sierra, escasez de agua, y aun de
pan._
_El dia 22 desfilaron delante de nuestro exército las tropas de la
division de Dupont, en numero de 8242 hombres, rindiendo sus armas,
aguilas, y banderas, quedando prisioneros de guerra. La division del
General Bedel, en numero de 10$ hombres, entregó tambien sus armas, y
artilleria el dia 23._
_La perdida de los enemigos asciende a 2$200 muertos en el campó de
batalla, y 400 heridos: la nuestra ha sido de 243 muertos, entre ellos
10 oficiales, y 735 heridos, inclusos 24 oficiales._
_Los oficiales de mi estado mayor han llenado su deber en todos
ramos, y contribuido á la organizacion del exército en el pie
respetable en que se halla._
[Sidenote: 1808 Julho.]
[Sidenote: 1808 Julho.]
[Sidenote: 1808 Julho.]
_Finalmente, Serenisimo Señor, seria interminable esta relacion si
hubiese de expresar uno por uno todos los que se han hecho dignos del
nombre Español; baste decir que el enemigo se batió con ventaja en
todos sentidos: 1.^o por ser superior en fuerza pues constaba de 12$
hombres; y aunque las tropas de Reding y Coupigni, unicas que entraron
en funcion, componian proximamente un total de 14$, se desmembró de
esta fuerza un cuerpo considerable, que debió observar los movimientos
del General Bedel, que estaba sobre Guarroman: 2.^o por haber tomado
posicion de ataque quando nuestras divisiones de Bailen entraban en
el orden de marcha: 3.^o por ser mas numerosa su artilleria: 4.^o por
las incalculables ventajas, que lleva consigo un exército que ataca
sobre el que es atacado, y casi sorprehendido en un movimiento de
marcha: 5.^o por su completa organizacion con el competente numero
de Generales, gefes, subalternos: y todos los demas auxílios y
requisitos de sus trenes, bien acondicionados, y dispuestos á todo
movimiento de colunas y maniobras; y 6.^o en fin por la calidade de
sus tropas bien disciplinadas, aguerridas, y acostumbradas a vencer.
Este exército pues tan superior al nuestro de Bailen no solo ha sido
batido y derrotado, sino que ha sido precisado á rendir las armas,
experimentando la ultima humillacion militar, que el mismo ha hecho
sufrir á todas las demas naciones de Europa; y las decantadas aguilas
imperiales, que las avasallaron, han venido á ser trofeo del venturoso
exército Español de Andalucía en los campos de Bailen. Nuestras
tropas en lucha tan desigual se han hecho superiores á si mismas con
una constancia heroica, pues arrostrando peligros, fatigas, hambre
y calores mantuvieron tal firmeza contra los ataques del enemigo,
que cada soldado parecia haver echado profundas raices en el puesto
que defendia, y demostraron tanta velocidad, y ardimiento en las
cargas sobre los Francezes, que estos mismos no han hallado exemplo
de comparacion en ninguno de los muchos exércitos con quienes han
medido sus fuerzas. El acreditado Real cuerpo de artilleria, ademas de
participar de todos los afanes y triunfos referidos, ha inmortalizado
su gloria con admiracion de ambos exércitos, pudiendose asegurar,
que sus oportunos, rápidos movimentos, y el acierto de su fuego (que
desmontó 14 piezas al enemigo) señalaron desde luego, ó por mejor decir
fixaron desde el principio la victoria._
[Sidenote: 1808 Julho.]
_Tal es en compendio lo acaecido en la memorable batalla de Bailen.
V. A. honró mi córto merito, confiándome el mando de unas tropas por
la mayor parte bisoñas; pero eran Españoles, y ya son heroes: nada me
dexaron que hacer ni que desear en la batalla, y ahora me veo confuso,
no hallando expresiones que basten para decir quanto merecen de la
patria. Quartel-general de Andujar 27 de julio de 1808--Serenisimo
Señor--Xavier de Castaños._