THROWING OLD SHOES FOR LUCK.

(Vol. ii., p. 196.; Vol. v., p. 143.; Vol. vii., p. 182.)

Some light may perhaps be thrown on this mysterious custom by the following

quotation from the _Réfutation des Opinions de Jean Wier_, by Bodin, the

celebrated French jurisconsult, and author of the _Demonomanie des

Sorciers_ (Paris, 1586), to the quarto edition of which the _Réfutation_ is

generally found attached. It may be necessary to observe, for the benefit

of those unacquainted with demoniacal lore, that Wier, though a pupil of

Cornelius Agrippa, and what would be now-a-days termed exceedingly

superstitious, was far in advance of his age, and the first to assert that

some, at least, of the many persons who were then burned for sorcery were

merely hypochondriacs and lunatics,--fitter subjects for the care of the

physician than the brand of the executioner. This _heterodox_ opinion

brought upon him a crowd of antagonistic replies, and amongst them the

_Réfutation_ of Bodin. During a cursory examination of Wier's voluminous

demonological works (_De Lamiis Liber_; _Item de Commentatiis Jejuniis_;

_De Præstigiis Demonum, et Incantationibus ac Veneficiis_: Basil, 1583), I

have not met with the passage underneath referred to by Bodin; but, no

doubt, if time permitted, a closer search would discover it:

"Il se mocque aussi d'une Sorciere, à qui Sathan commanda de garder

bien ses vieux souliers, pour un preservatif, et contre-charme contre

les autre Sorciers. Je dy que ce conseil de Sathan a double sens, les

souliers signifient les pechez, comme estas tousiours trainnez par les

ordures. Et quand Dieu dist à Moyse et à Josué, oste tes souliers, ce

lieu est pur, et sainct: il entendoit, comme dict Philon Hebrieu, qu'il

faut bien nettoyer son ame de peches, pour contempler et louer Dieu.

Mais pour converser avec Sathan, il faut estre souillé, et plongé en

perpetuelle impietez et mechancetez: alors Sathan assistera à ses bons

serviteurs. Et quand aux sens literal, nous avons dict que Sathan fait

ce qu'il peut, pour destourner les hommes de la fiance de Dieu aux

creatures, qui est la vraye definition de l'idolatrie, que les

Theologiens ont baillie: tellement que qui croira, que ses vieux

souliers, ou les bilets, et autres babioles qu'il porte, le peut garder

de mal, il est perpetuelle idolatrie."

Notes and Queries, Number 177, March 19, 1853 A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc. · 第 71 / 135 题