Chief Umapine

This eminent chief of the Cayuse tribe of Umatilla Indians, located in

northern Oregon, resembles in stature the graceful outlines of a forest

pine. A commanding figure, six feet two inches in height, noble and

dignified in bearing, quiet and reserved in manner, he creates an

atmosphere of intellectuality. His speech is sparkling and eloquent. His

face wears the soul-mark of serenity and triumph. As he stood against the

living green of the forest, clad in the rich Indian raiment of his tribe,

wolfskin, gray with the tinge of the prairies, otterskin, smooth and dark

like the velvet of moss, myriads of ermine tails glistening white in the

sunlight, glimmering beads from necklace to moccasins, flaunting eagle

feathers tipped with orange and crimson tassels, that must have floated in

many a sky, all gave to this man the appearance of some god of the forest

who had just come forth from its primeval depths bringing with him the

laurels of wood and mountain crag and sky, some king standing on the edge

of the wood amazed at the flatness and tameness of the valley and plains.

Umapine stood there the embodiment and glorification of Indian manners,

costume, and tradition, a vivid picture of Indian life and story. The

waymarks of such a life are, always tense with interest: they are more so

as he points them out himself. We will let him tell his own story:

“It was the custom among my people to narrate to their children the

history of the past and they narrated to me that my tribe had learned to

make clothing from furs which were gotten from animals, and this clothing

was comfortable during the winter time as well as in the summer time.

There is still some of this clothing remaining among older Indians of my

tribe. My understanding is that all the Indians in this part of the

country used animal furs and skins for clothing. The old Indians believed

in those days that they had the best kind of clothing, but they do not

feel that it would be right at the present time to dress that way, as the

Indians of to-day are more civilized. Yet the clothes that we have now

are derived from animals. We get fur from animals, and our blankets and

clothes are made from animals. From that point I cannot say which I like

the better. I like the clothing of civilized people as far as I can see.

The white man’s clothing is fit for men to wear. I like to wear his

clothes very well, but I also like to wear the clothing my people used to

wear in the olden time, but I do not like to wear it now on account of my

friends the white people, who live with me. I remember when I was a small

boy I used to see so many wagon trains going west. I knew these were

white people, but at that time I did not know where they were going. I

saw these wagons going through nearly the whole summer, and my folks told

me these people were going west and were to live there, and that I must

not injure them in any way, and that I must have respect for them, because

they were always kind to my folks. And I was instructed later to respect

these people, and so I did. Furthermore, my grandfather lived on a river

called Walla Walla. Many white people came to that place and put up their

tents and lived there, and also there was some kind of other people which

we have found were French. My grandfather had a great respect for these

white people as well as his own tribe, and thought very much of them and

tried to help them get along. As soon as the other tribes learned there

were some white people living near my grandfather’s place, there was a

great gathering of the tribes to meet these white folks who were living on

the river. I have it in my heart to always remember what my folks told

me, and when I grew old enough to know I had respect for these white

people as well as my own tribe, and to-day my heart is just the same as it

was in those days. Furthermore, I have respect for any kind of people; it

does not make any difference to me from what part of the country they

come. It does not make any difference whether I don’t understand their

language, but I always have respect for any kind of people who come to

this land, and to-day I am sitting here in a strange country and I am

worrying about my property in my own country, but at the same time I am

rejoicing in the work that Mr. Dixon is doing here, and I highly

congratulate him in this work. The work he is doing here to-day is work

that may never be done any more after this, and I have a great respect for

him this day because he is taking these photographs of my friends whom I

meet here at this place, and whom I will never see any more. I rejoice to

meet my own class of people who are coming here now. They all come from

different parts of the United States. I cannot speak their language nor

can I understand them all, but I do all I can to talk with them; and you,

too, Mr. Valentine, I am thinking of you as I am here talking with Mr.

Dixon, and at the same time I am rejoicing just as he has opened my eyes

and I hope that we will get along well. I am going to say I have respect

for the people you send to this country. I see that they have two eyes,

they have two ears, two limbs, two feet, and fingers as I have, but we all

have one head and one heart; we all breathe the same air and we stand on

the earth as brothers. The only difference between myself and the white

man is that his complexion is lighter than mine.”

“I have a great love for you, President Taft, although I never saw your

face, or never listened to any of your talk, but I know what you want, and

I find you are greatly interested in the Indian, and so I am sitting here

and giving the history of the Indian life, which will be a great benefit

to you, and also benefit the people who are coming in later years. This

evening I am rejoicing here, and I feel just as if you were present with

this gentleman, and I feel just as if I were about to talk with you.”

[Down the Western Slope]

The Vanishing Race: The Last Great Indian Council · 第 60 / 135 题