SECTION VI. ODIN AND MIMER.

In the lay of Vegtam, Odin goes to Hel, and wakes the prophetess to

learn the fate of his son Balder. He also takes counsel from the utmost

sources of the ocean, and listens to the voice from the deep. Some myths

refer to Odin’s pawning his eye with Mimer, others to his talking with

Mimer’s head.

The Younger Edda, having stated that Mimer’s well is situated under that

root of the world-ash Ygdrasil that extends to Jotunheim, adds that

wisdom and wit lie concealed in it, and that Odin came to Mimer one day

and asked for a drink of water from the fountain. He obtained the drink,

but was obliged to leave one of his eyes in pawn for it. To this myth

refers the following passage from the Völuspá in the Elder Edda:

Alone she[38] sat without,

When came that ancient

Dreaded prince[39] of the gods,

And in his eye she gazed.

The vala to Odin:

Of what wouldst thou ask me?

Odin! I know all,

Where thou thine eye didst sink

In the pure well of Mimer.

Mimer drinks mead each morn

From Valfather’s pledge.

Understand ye yet, or what?

This myth was given in connection with Ygdrasil, but it is repeated here

to shed a ray of light upon the character of Odin, and in this wise

Mimer is brought into a clearer sunlight also.

In regard to Odin’s speaking with Mimer’s head, we have the following

passage in the lay of Sigdrifa:

On the rock he[40] stood

With edged sword,

A helm on his head he bore.

_Then spake Mimer’s head_

Its first wise word,

And true sayings uttered.

And in Völuspá, when Ragnarok is impending:

Mimer’s sons dance,

But the central tree takes fire

At the resounding

Gjallarhorn,

Loud blows Heimdal,

His horn is raised;

_Odin speaks

With Mimer’s head_.

Odin’s eye is the sun. Mimer’s fountain is the utmost sources of the

ocean. Into it, Odin’s eye, the sun sinks every evening to search the

secrets of the deep, and every morning Mimer drinks the gold-brown mead

(aurora). When the dawn colors the sea with crimson and scarlet, then

Mimer’s white fountain is changed to golden mead; it is then Mimer, the

watcher of the fountain of knowledge, drinks with his golden horn the

clear mead which flows over Odin’s pledge. But Mimer means memory[41]

(Anglo-Saxon _meomor_), and as we know that our ancestors paid deep

reverence to the memories of the past, and that the fallen heroes, who

enjoyed the happiness of Valhal with Odin, reveled in the memory of

their deeds done on earth, it is proper to add that Mimer is an

impersonation of memory. Our spirit (Odin, _od_, _aand_) sinks down into

the depths of the past (memory, the sea, Odin’s fountain), and brings

back golden thoughts, which are developed by the knowledge which we

obtained from the depths beneath the sea of past history and experience.

What a vast ocean is the history and experience of our race!

Norse mythology; or, The religion of our forefathers, containing all the myths of the Eddas, systematized and interpreted · 第 6 / 19 章